Глава 22 — Глава 22

Под руководством проводника Харада наконец встретился со знаменитым богачом и судоходным магнатом Кардо в доме на самом верхнем этаже особняка. Хотя этот человек был невысокого роста и с несколько несчастным лицом, надо признать, что как обычный человек, Кардо был очень способен, пройдя такой трудный путь. Он владел судоходной компанией и имел личную армию бандитов, которые занимались различным незаконным бизнесом. Сочетая судоходство и контрабанду, Кардо стал известным богачом. Завладев богатством, которое обычные люди не смогли бы заработать и за сто жизней, Кардо нацелился на власть. Он знал, что в таких местах, как Пять Великих Стран, ему не найти покоя, поэтому обратил свой взор на Страну Волн. Как и Наруто увидел выгодное географическое положение Страны Волн, так и Кардо его осознал. Кроме того, жители Страны Волн осмелились захотеть построить через море мост, что еще больше разозлило Кардо. Он кормился судоходством. Если морской мост будет успешно построен, разве не станет он зарабатывать намного меньше?! Пусть лучше жители Страны Волн умрут в нищете. У них слишком много карт, и слишком мало денег! – Шеф Кардо, мы привели человека, – почтительно сказал лидер бандитов за дверью. – Сколько раз я говорил вам называть меня боссом! – с некоторым недовольством произнес Кардо. – Впустите его. – Да, босс. Синтаро Харада вошел в комнату и увидел человека, сидящего прямо за большим столом. За спиной человека стоял ряд больших книжных шкафов, заполненных книгами. Харада взглянул на них и заметил, что на книгах медленно собирался слой пыли. Притворяться умным и быть чересчур тщеславным – так Харада мысленно пометил Кардо. – Здравствуйте, босс Кардо, – тихо произнес он. Поза Харады была намеренно низкой, и он обращался к Кардо его любимым титулом. Услышав эти слова, Кардо явно повеселел: – А, так вы странствующий воин? Сразу и не скажешь, этикет вы знаете превосходно. Задав ещё пару вопросов, Кардо без обиняков объявил: – Ладно, я одобряю ваше вступление в наш клуб. Ёсиока, займись Харадой! Ёсиока — это тот проводник, который привёл Хараду сюда. Пока они спускались вниз, Ёсиока объяснял: – Работа здесь совсем несложная. Мы в Стране Волн, и наша главная задача — приглядывать за рыбаками, которые целыми днями ловят рыбу, чтобы они не хулиганили. Харада деланно безразлично спросил: – А почему эти рыбаки собираются хулиганить? Сила клуба ведь такая мощная, они что, осмелятся? Ёсиока покачал головой: – Что ещё может быть причиной? Конечно, это из-за строительства этого моста через море! Те рыбаки целыми днями только об этом мосте и думают, чтобы потом продавать свою вяленую солёную рыбу на материк. Ну не смешно ли? Кто захочет покупать и есть эту вяленую рыбу? Ёсиока с явным пренебрежением говорил о жителях Страны Волн. – Пусть себе хулиганят, пусть! Всё равно рано или поздно перестанут! – презрительно бросил Ёсиока. За тысячи километров, в Стране Волн, знаменитый строитель мостов, Тадзна, пробирался сквозь горы и реки, направляясь в сторону Деревни Листа. Коноха, дом Удзумаки Наруто. – Наконец-то вернулся к самому себе! – Наруто снова слился с Мэнмой, став собой, и вернулся в Коноху. Сразу после слияния с Мэнмой, Наруто получил доступ к его воспоминаниям. "Городок Аомори на самом деле связан с Дандзо, и самые важные доказательства у меня в руках", – подумал Наруто. Хотя он и получил доказательства причастности Дандзо к торговле детьми, сейчас он не мог их предъявить. Это не только не навредило бы Дандзо, но и насторожило бы его и привлекло ненужное внимание. Открыв [Заячий талисман], Наруто почувствовал себя очень счастливым и тут же решил пойти поужинать, чтобы отпраздновать. Выйдя на улицы Конохи, он увидел знакомую фигуру. – Ино? – окликнул он девушку впереди. Заметив, что Ино какая-то рассеянная, Наруто немного удивился. Они не виделись несколько дней, что могло случиться с Ино? – Что с тобой? – участливо спросил он. – О, это Наруто. – Ино приободрилась. – Ничего, я просто вернулась из деревни после выполнения миссии ранга C. Наруто чувствовал, что с Ино что-то не так. – Я тоже ходил на миссию ранга C, но у меня не было такой реакции, как у тебя. Что случилось? Может, если ты расскажешь, тебе станет легче? Ино прошла за Наруто несколько шагов и вдруг сказала: – Наруто-кун, если бы ты случайно убил кого-то во время миссии, что бы ты подумал? Хотя это был вопрос, очевидно, он касался самой Ино. – Я… – Наруто посмотрел на небо: – Боюсь, у меня нет никаких мыслей. В конце концов, профессия ниндзя – это битва, где ставка – жизнь. Когда они с Ино были одного возраста, в прошлой жизни он еще учился в школе; но в этом мире ниндзя они уже выпустились и готовы отправиться на войну. Неудивительно, что у двенадцатилетней девушки могут быть перепады настроения после убийства первого врага на миссии. Он начал утешать Ино: – Не волнуйся слишком сильно и не нервничай. Ты ничего не сделала неправильно. Это требование миссии, и это не имеет отношения к твоим истинным намерениям. – Я знаю, это звучит как оправдание. Но ниндзя — всего лишь инструменты, и их действия не связаны с добром или злом. Если ты бросишь яйцо в камень и яйцо разобьется, виноват ли камень? Если подумать так, не так ли? Чувствуешь себя некомфортно? Забавная метафора Наруто вызвала смех у Ино. Она не удержалась и слегка ударила его: – Наруто-кун, не думала, что ты такой разговорчивый! В Академии я этого за тобой не замечала! – Если я всё это папе расскажу, он меня точно отругает. – Смотри, Ино, – Наруто закинул руки за голову, – у тебя, по крайней мере, ещё есть отец, который может тебя отругать. – Прости, я не то хотела... – Ино поняла, что сказала лишнее, и поспешила исправиться. Наруто улыбался, не выказывая ни тени обиды: – Ничего страшного, я привык. Кстати, чтобы отметить успех нашей первой миссии ранга С, а заодно и моей первой, я угощаю тебя в «Ичираку Рамен». – Ну, хорошо, – Ино задумалась на мгновение и согласилась. Они направились к лапшичной «Ичираку Рамен», солнечные лучи отбрасывали длинные тени за их спинами. Коноха, лапшичная «Ичираку Рамен». – Дядюшка Теучи! Два больших наваристых рамэна! – громко крикнул Наруто, едва усевшись за стойку. Хозяин лапшичной, Теучи, как всегда, улыбался: – Эй, Наруто! С другом пришёл поужинать? Впервые вижу! – А, это в честь успешного завершения первой миссии ранга С, я её с собой взял. – О, вот как. Тогда поздравляю. ... Знакомый голос достиг ушей Харуно Сакуры, и, следуя на звук, Сакура увидела то, что даже представить себе не могла: Наруто и Ино сидели вместе, ели рамэн, смеялись и болтали! Однако женская интуиция позволила Сакуре заметить ещё один взгляд, следящий за ними. Глядя на девушку в белом, с протектором ниндзя, висящим на шее, и спрятавшуюся за телефонным столбом, Сакура произнесла её имя: – Хината?