Глава 87 — Глава 87

**Перевод на русский:** — Ой? Кажется, у вас хорошие отношения, да? — Не будь таким грубым, мы прекрасно ладили с Сян Лин, не надо делать из нас кучку вонючек. — Да, девочки очень чувствительны, разве ты не можешь относиться к ней как к младшей сестре? Почему он вдруг почувствовал, что его окружили? Глядя на двух девушек перед собой, сидящих по обе стороны от его новоявленной младшей сестры, Наруто ощутил, что даже та, которая его отчитывала, слегка вспотела. — Ну, я не думаю, что Наруто-кун это имел в виду, он очень нежен с мисс Карин~ — Да! Брат очень хорошо ко мне относится! К счастью, его милая девушка и послушная младшая сестра всё ещё поддерживали его в разговоре, так что они слегка отвлекли внимание, и он наконец почувствовал облегчение. Это место — отдельная комната у другого стола для барбекю, а его изначальный столик уже разошёлся. ...Не знаю, может, они договорились заранее, но один за другим все разбежались. Даже Сай, обычно равнодушный к атмосфере, после получения книги словно озарился и ушёл, оставив его одного. Конечно, он не мог просто уйти — нужно было заглянуть сюда. В конце концов, он должен был расплатиться, да и Сян Лин пришла с Тянь Тянь, так что бросить её он не мог, верно? К счастью, маленькая Сакура в этот момент проявила сообразительность. Увидев, как Наруто заходит, она быстро нашла предлог и ушла. Лучше удалиться, чем чувствовать себя неловко здесь, оставив им пространство. Очевидно, она понимала, что сейчас будет лишней. Так что теперь здесь остались только он и четыре очаровательные девушки. — Фух, почему хорошие девочки всегда за тебя заступаются? Ино в этот момент пожаловалась. Вот и Хината, и теперь эта новая «сестра» — все на его стороне. Похоже, в будущем он станет ещё более распущенным! — Ты тоже хорошая девочка, просто любишь со мной спорить~ Благодаря поддержке своих близких он говорил увереннее и прямее. В конце концов, они все уже знали его намерения, так что скрывать было нечего. Любые «атаки» теперь были допустимы~! — Да не в этом дело! Ты просто слишком… неряшлив! Ино громко ворчала, будто жалуясь на его грубость. Но на самом деле все понимали, что под «неряшливостью» она имела в виду совсем другое. Когда они ушли, он вдруг превратил генина из Деревни Травы, который должен был сдавать экзамен, в свою сестру. Затем без разрешения ворвался в палату к Сяо Ли и провёл на нём сложнейшую операцию. И кроме того… — Этот огромный взрыв в Лесу Смерти — это ведь ты, да? Ино сердито смотрела на Наруто, но в её глазах читалось беспокойство. Того гигантского змея видели многие участники экзамена. Даже некоторые шиноби Конохи в униформе атаковали его… Но это явно не входило в программу испытаний! Даже дзёнины с трудом справлялись с этим змеем! Но больше всего людей поразил рёв, который, по ощущениям, слышала вся Коноха. Те, кто не знал, могли подумать на землетрясение. Но она точно знала — это была чакра Наруто! — Ну… да, это я. На этот раз Наруто не стал отрицать и просто кивнул. Выражения лиц четырёх девушек стали странными, но у каждой — разными. Ино была слегка встревожена, но и облегчена. Хината и Тянь Тянь — чисто обеспокоены. А Сян Лин — лишь успокоилась и укрепилась в уверенности. Ино догадывалась, потому что почувствовала знакомую чакру, но не была уверена. Хината и Недзи с их Бякуганом в тот момент видели происходящее и заметили хвостатого зверя Наруто. А Сян Лин поняла, что он появился рядом с хаосом не случайно — он его и устроил! …Но это лишь укрепило её веру в него. *Мой старший брат такой сильный — разве не здорово?* Но для остальных девушек это было не так радужно. — Ты нарушил правила экзамена, и, кажется, дело куда серьёзнее… — Ино права. Я слышала, как Недзи говорил: ты сражался со змеем. Это было опасно! Если бы тебя обнаружили, тебя бы арестовали, верно? Не только Ино, но и Тянь Тянь не сдержалась и начала ворчать. В её тоне явно звучало беспокойство. Хината молчала, но её взгляд говорил то же самое. Они все знали, что это был он. Но при таком масштабе разрушений… Кто мог сказать, сражался ли он со змеем или с кем-то ещё? Если бы это оказались шиноби Конохи — это была бы катастрофа! Хотя они чувствовали, что змей вряд ли принадлежал Конохе, но наверняка не знали и боялись спрашивать. — Не волнуйтесь. Я просто помогал мисс Анко справиться с врагом — Орочимару, одним из Саннинов, бывшим учеником Третьего Хокаге. Но он давно предатель. — Это хорошо… А? Саннин?! — Ты имеешь в виду одного из тех, кто славится наравне с госпожой Цунаде?! …Почему ты, кажется, удивляешься ещё больше, услышав это? Наруто слегка напрягся, но понял: статус Цунаде среди женщин-ниндзя, видимо, выше, чем он думал. — Ты в порядке? Ты не пострадал? — Говорят, он использует яды. Ты не трогал его? Хорошо помылся? Его ещё больше озадачило, как эти две девочки, словно медсёстры, начали осматривать его руки, шею, живот и другие места. Этот «медосмотр» слегка ошарашил его. Но в то же время он был рад. Эти двое, которые делают вид, что равнодушны, на самом деле очень за него переживают~ — Всё в порядке, не волнуйтесь. — Хорошо, но… Когда ты так сблизился с экзаменатором Митараши? Ты ещё и укусил мисс Анко. — Ну… Я споткнулся. — Ладно, давай я объясню. Полтора года назад я встретил её, и она тогда уже за мной следила. — Следила? x4