Ло Чэнь вспомнил, что в оригинальной книге говорилось, что цена каждой волшебной палочки составляет семь галеонов, что по текущему курсу примерно равно 35 фунтам. Если перевести это в современные китайские юани, получится около 340–350 юаней. Если подумать, это довольно дорого. А если взять три палочки, то это 21 золотой галеон. С этими мыслями Ло Чэн повернул голову и посмотрел на Филча. Тот, словно почувствовав взгляд, как будто вышел из своего слегка угнетённого настроения.
Ловким движением Филч достал кошелёк, потряс его, и раздался звон монет.
– Достаточно! – произнёс он просто, прямо и чётко. Надо признать, в этот момент Филч выглядел очень стильно.
Кроме того, его присутствие служило гарантией того, что Олливандер не станет обманывать Ло Чэна. Конечно, с таким большим магазином и высоким статусом в британском магическом мире, Олливандер вряд ли стал бы отказывать юному клиенту.
Олливандер слегка смутился и сказал:
– Теоретически каждый может владеть только одной волшебной палочкой. В конце концов, это выбор самой палочки...
Но, произнеся это, он сразу же замолчал. Возможно, он мог бы так сказать кому-то другому, но перед наследником семьи Бичар он почувствовал себя неловко.
– Ладно, думаю, вы можете иметь до двух палочек. Но это нужно зарегистрировать в Министерстве магии. Конечно, вам лично туда идти не придётся, всё можно оформить через меня.
– Так сложно? – спросил Ло Чэнь. – А нельзя три?
– Нет, – покачал головой Олливандер, его голос стал более твёрдым.
– Точно нельзя? – не унимался Ло Чэнь. – Вы же говорили, что глава семьи Олливандеров был тесно связан с моей семьёй.
– Э-э… – голос Олливандера дрогнул, и он уже не звучал так уверенно.
Ло Чэнь, не ожидавший такой реакции, тут же воспользовался моментом. Его глаза заблестели.
– Вы же сами говорили, что палочка выбирает волшебника. Те три, которые я попробовал, вы ведь видели, насколько они мне подходят. Даже отпустить их не могу!
Честно говоря, Олливандер уже давно знал, что семья Бичар пришла в упадок, и это длилось уже сотни лет. Он никогда не думал, что в своей жизни увидит наследника этой семьи, да ещё и с восстановленной способностью к магии. Это было невероятно.
В семейных записях его предков было сказано, что наследники семьи Бичар, обладающие магическими способностями, рождались с умением творить заклинания без палочки. Кроме того, их способности к изучению, разработке заклинаний, зелий и магических предметов были настолько выдающимися, что они становились лучшими в своей эпохе.
В семейных записях Олливандера было написано: *«Каждый рождённый наследник Бичар – это выдающийся талант. Неважно, какой путь они выберут, они станут самыми яркими звёздами на этом пути»*.
Однако за последние 200 лет семья Бичар внезапно пришла в упадок. В семейных записях Олливандеров упоминалось, что причиной этого стало исследование запретной магии. Наследники Бичар якобы навлекли на себя гнев небес, что привело к их упадку.
Когда Олливандер впервые читал эти записи, он воспринимал их как сказки. «Гнев небес? – думал он. – Это же просто чушь!» Магия, конечно, удивительна, но у неё есть свои пределы. Иначе, выражаясь восточными терминами, такие маги, как Дамблдор, уже давно бы прошли через испытания и вознеслись!
А насчёт колдовства без палочки – ну, это же просто абсурд. Если бы это было возможно, зачем бы тогда их семья занималась созданием и продажей палочек?
Конечно, такие мысли посещали Олливандера в молодости. Он знал, что глубокое изучение магии действительно может позволить колдовать без палочки. Это возможно, если человек досконально изучил хотя бы одно заклинание. Просто уровень сложности разный.
Но теперь всё изменилось. Наследник семьи Бичар стоял перед ним, и после простого теста Олливандер понял, что записи его предков, возможно, вовсе не были сказками.
Потому что способность семьи Бичар колдовать без палочки – это особый дар, и они совместимы практически с любыми палочками. Более того, в записях действительно упоминалось, что семья Бичар оказала огромную помощь их семье Олливандеров.
Нужно помнить, что магический мир в прошлом был далеко не таким мирным и стабильным, как сейчас. Самое крупное событие последних десятилетий – это появление Тёмного Лорда. А в прошлом такие личности были обычным делом.
Короче говоря, в старинных записях предков говорится так...
Их семья Олливандер занимается изготовлением и продажей волшебных палочек ещё с древних времён. Хотя они и не были единственными в то время, это всё равно что владеть мощью производить оружие. Как можно было не завидовать и не стремиться завладеть этим?
А чтобы защитить это умение, это наследие, они должны были обладать внушительной силой.
Но за всё приходится платить. Чтобы создавать столь выдающиеся палочки, нужно было жертвовать множеством времени или других талантов.
А затем им приходилось искать покровительство.
И когда семья Бичар была на пике своего могущества, понять, как обеспечить им достаточное убежище, было легко.
В конце концов, каждый потомок был поколением великолепных достижений, и одна только мысль об этом вызывала лёгкое волнение.
Стоит отметить, что к настоящему времени даже официальный аврор, возможно, не сможет идеально освоить и применить серьёзное заклинание железной брони.
Он знал планы и распорядки Министерства магии в последние годы... Конечно, он также выражал презрение к этому, но презрение оставалось презрением, и он никогда его не показывал. В конце концов, его долг состоял только в защите наследия, а также в создании и продаже палочек.
Если говорить немного мрачнее, если однажды магия начнёт постепенно угасать, возможно, больше людей будут искать помощи у волшебных палочек.
Эти слова могут казаться пространными, но для Олливандера это были всего лишь несколько мыслей, промелькнувших в его голове.
Конечно, это также дало ему некоторую психологическую подготовку и настрой.
– Ладно, только один раз, но регистрация всё равно потребуется, – наконец уступил Олливандер.
Глаза Луо Чэня блеснули глубоким удивлением, но он всё ещё не получил системного уведомления, вероятно, потому что сделка не была завершена. Филч понял, что разговор окончен.
Он поспешно подошёл и достал из кошелька пригоршню галеонов. Луо Чэнь не смог разглядеть, сколько их было, но, честно говоря, золотистый блеск, струившийся между пальцев, был действительно завораживающим.
– Сколько?
– Ну, это бесплатно, – это было результатом размышлений Олливандера.
– Э... – Филч на мгновение потерял дар речи.
Он слышал раньше, что никто не мог получить волшебную палочку в Олливандере бесплатно... если только её не украли. Чтобы избежать будущих проблем, он настаивал:
– Мы не можем позволить вам терпеть убытки. Назовите цену, если она подходящая, я заплачу. Кроме того, это подарок для моего крестника.
Олливандер снова был поражён. Он не ожидал, что у Филча и Луо Чэня такие отношения.
Он думал, что это просто слуга или что-то вроде того.
Какое это должно быть благословение!
Филча, конечно, Олливандер знал. Хотя он и не дискриминировал сквибов, этим людям было суждено не пересекаться с ним, поэтому общения было мало. Так что для незнакомца он, конечно, не будет слишком скупым.
У благородного человека должны быть базовые моральные качества.
К тому же сквибы не покупают и не могут купить палочки, так какая разница.
Конечно, за исключением потомков Бичара.
Но теперь он знал, что больше не может презирать этого Филча.
Но чем больше это происходило, тем больше Олливандер не мог брать деньги. После нескольких обсуждений, из уважения к Филчу, Олливандер взял символическую плату в один золотой галеон за каждую из последних палочек.
Затем они тепло попрощались.
Но перед уходом Луо Чэнь задумчиво спросил, почему палочка, которую так хвалили многие, не была выставлена в витрине.
Олливандер с улыбкой ответил:
– Разве это может быть антиквариатом?
Конечно, полностью ли это правдивая причина, Луо Чэнь гарантировать не мог.
Кроме того, он спросил это скорее для того, чтобы попытаться получить ещё немного очков влияния.
Обновлено: 15.01.2026