Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Харпи знал, что Пеппер сейчас недовольна, поэтому решил не мешать ей. После некоторого времени он заметил, что она разговаривает с кем-то с видимым удовольствием. Харпи решил присмотреться к её собеседнику и почувствовал, что что-то не так.
Перед Пеппер стоял мужчина в белом костюме, на груди которого висела бейджик с именем "Килиан". Рядом с ним стоял его спутник. Харпи вслух повторил имя несколько раз: "Килиан... Килиан... Килиан..." Внезапно ему пришла в голову мысль, и он тут же вернулся на лифте на верхний этаж Stark Industries.
- Зачем ты снова вернулся? – недоумевающе спросил Старк.
- Это неважно, Тони. Когда ты возвращался из S.H.I.E.L.D., ты велел мне следить за одним человеком, если он появится в компании. Помнишь?
- Помню. Его зовут Килиан. В чём дело?
- Он сейчас на первом этаже, разговаривает с Пеппер.
Слова Харпи вызвали у Старка бурю эмоций: сначала удивление, затем сомнение, а потом он снова успокоился. Он почесал подбородок и пробормотал:
- Думал, этот тип придёт сразу ко мне, а он решил начать с мирного подхода. Ну, ладно, не буду его торопить.
После этого он посмотрел на Харпи и приказал:
- Иди, понаблюдай за ним. Узнай, куда он направится. Я свяжусь с людьми из S.H.I.E.L.D.
Харпи, как всегда преданный, без раздумий согласился и отправился следить за Килианом.
На первом этаже Килиан, который намеревался договориться со Старком, не обнаружил никого и, не задерживаясь, попрощался с Пеппер, после чего ушёл вместе со своим спутником. Но он не заметил, что за ним следит Харпи, который продолжал наблюдение до самого вечера.
Вблизи улочки Килиан остановил машину. Его спутник вышел из автомобиля и скрылся в тёмном переулке. Харпи, который целый день следил за Килианом безрезультатно, решил не терять времени и проверить, что задумал этот спутник.
Спрятавшись у входа в переулок, он услышал голоса:
- Ты привез товар?
- Конечно. А ты хватило денег?
- На две дозы точно.
Харпи понял, что спутник Килиана устроил сделку с наркоманом. Но, помня приказ Старка, он не стал вмешиваться. После ухода Килиана Харпи решил проверить, что за "товар" передавали. Он подошёл к наркоману и, как будто случайно, столкнул его.
- Эй, осторожнее, придурок! – крикнул тот, отступая назад. Выпавший из его рук флакон упал на землю.
- Извини, извини, – пробормотал Харпи, наклонившись, чтобы поднять предмет. В этот момент он заметил на лице наркомана что-то необычное. Кожа была покрыта странными узорами, а внутри них двигалась красная энергия, словно лава. Лицо человека выглядело ужасающим, как будто он был не из этого мира.
Увиденное шокировало Харпи, и он не смог удержать флакон, который снова упал на землю.
- Ты что, воровал мои вещи? – злобно спросил наркоман, медленно приближаясь.
- Не подходи! – крикнул Харпи, но он не был таким слабым, чтобы просто бежать. Он нанёс удар прямо в лицо наркомана. Звук ломающегося кости разнёсся по переулку, но наркоман не только не упал, но и начал восстанавливаться.
- Ты умрёшь, ты видел моё лицо! Ты ударил меня! Ты умрёшь! – закричал наркоман, бросившись на Харпи.
Последний понял, что с этим человеком будет сложно справиться, и решил бежать. Наркоман, конечно, был быстр, но Харпи оказался быстрее. Однако, когда он почти добежал до своей машины, наркоман издал громкий крик, и его тело вспыхнуло ярким светом. Взрыв разрушил окружающие машины и здания, а Харпи, оказавшийся на краю взрыва, был отброшен в сторону.
Придя в себя на земле, он почувствовал, что его рука сломана, а тело было разрывающейся болью. Он попытался подняться, но не смог. Наркоман, кажется, исчез, оставив после себя лишь разрушения.
---
Четыре часа спустя.
Больница Нью-Йорка.
Палата.
В маленькой комнате собрались Ник Фьюри, Стив Роджерс, Питер Паркер и Тони Старк. Все они с тревогой смотрели на Харпи, лежащего в больничной койке. За стеклянной дверью палаты толпились журналисты, снимающие происходящее на камеру.
На телевизоре в палате шла новость:
- Причина вчерашнего взрыва в центре города пока не установлена, но за инцидент взял на себя ответственность Манедрен.
- По данным наших корреспондентов, среди пострадавших в результате катастрофы оказался заместитель Тони Старка. Как отреагирует Железный Человек на этот инцидент, пока неизвестно.
Старк бросил взгляд на Харпи, извинился перед ним глазами и вышел из палаты. На пороге его встретили журналисты:
- Мистер Старк, что вы можете сказать по этому поводу?
- Вы намерены отомстить за своего заместителя?
Старк ответил спокойно:
- Меня не интересует, кто такой этот Манедрен. Но если он решил трогать моих близких, я заставлю его заплатить.
- Вымойте шею, я найду вас и разрушу ваши планы!
С этими словами он ушёл, чтобы вернуться в Stark Industries и начать готовить план мести.
Тем временем Ник Фьюри усилил расследование, чтобы как можно скорее найти Килиана.
---
Обновлено: 17.01.2026