Глава 13 — Глава 13

Лабуун неожиданно начала понимать человеческую речь, и теперь могла свободно общаться со всеми без преград. Из-за этого Виви и мистер 9 стали объектом всеобщего осуждения. – Хочу съесть такую милую Лабуун! – Это просто непростительно! – Вы должны заплатить за содеянное! … – Может, съедим и их заодно? Все остолбенели! Затем они с недоумением посмотрели на того, кто это предложил, и обнаружили, что это сама Лабуун. Ну ладно… Неудивительно! Хотя Лабуун раньше была островным китом, теперь она превратилась в маленькую девочку, и её слова про «съесть людей» звучали довольно жутко. Нами, которая души не чаяла в детях, присела перед Лабуун и терпеливо объяснила: – Лабуун, так нельзя! Люди не едят людей. – А? Ладно, – кивнула Лабуун. К счастью, это была просто детская наивность, а не настоящая кровожадность. Виви и мистер 9, дрожавшие от страха, наконец выдохнули с облегчением. Но не тут-то было… – Тогда бросим их в море на корм рыбам? – снова предложила Лабуун. Э-э-э… Такие жестокие слова, произнесённые маленькой девочкой, повергли всех в молчание. Все переглянулись. Поняв, что Лабуун не должна так легко относиться к человеческой жизни, они тут же уставились на Виви и её напарника. Быстро придумывайте оправдание, если хотите спастись! Виви мгновенно сообразила. Тут же разрыдавшись в три ручья, она завопила: – В нашем городе люди умирают от голода! Мы просто не могли не охотиться на Лабуун… Но в качестве компенсации мы готовы проводить вас до ближайшего острова – Уиски Пик! Сыма Ди даже удивился такой хитрости Виви. Неужели можно вот так запросто выкрутиться? Всё это звучало крайне подозрительно. Но, к несчастью, Луффи заинтересовался: – Точно! Шанкс говорил, что первая остановка на пути к Ван-Пис – это Уиски Пик! Тогда отправляемся прямо сейчас! Что ж… Неужели кто-то действительно поведётся на такую очевидную ловушку? Сыма Ди и Зоро переглянулись, затем развели руками, глядя на Крокуса. Что поделать, если капитан – Луффи? Так и решили. Но хотя смертной казни им удалось избежать, наказание всё равно было неизбежным. Крокус всё ещё наказывал Виви и её напарника, заставив их обучать Лабуна чтению, письму и основам здравого смысла до прибытия на Уиски-Пик. Но… – Что?! – внезапно вскрикнула Нами, заставив всех вздрогнуть. – Компас сломался! Стрелка просто крутится без остановки! Без компаса в море легко заблудиться – это настоящая катастрофа. Услышав это, Сима Ди нервно дёрнула глазом. Неужели самый талантливый штурман Ист-Блю не знает, что на Гранд-Лайне используют лог-поинтеры? Виви и мистер 9 едва сдержали усмешку, но, будучи пленниками, не осмелились высказаться. Крокус лишь устало закрыл лицо ладонью. – Вы сюда за смертью приплыли? Обычный компас на Гранд-Лайне не работает. Нужен вот такой лог-поинтер. Он достал устройство и объяснил принцип магнитных маршрутов и намагничивания островов. Нами смотрела на прибор, словно на сокровище. – Всё-таки правильно, что ты с нами, Крокус! – воскликнула она. Старый корабль – настоящая кладезь знаний! «Мерри» снова отправился в путь. В честь пополнения экипажа Санджи приготовил блюдо из гигантского тунца, за которое получил награду на кулинарном конкурсе в Рог-Тауне. Его мастерство покорило и Лабуна, и Крокуса. – Наконец-то нашлось что-то лучше, чем у Роджера и его команды, – вздохнул старый доктор. – О? – загорелся Санджи. – Значит, повар на корабле Короля Пиратов готовил хуже меня? Крокус кивнул. – Джексон Баннер был неплох, но до тебя ему далеко. Санджи расплылся в улыбке, польщённый оценкой бывшего врача команды Гол Д. Роджера, и тут же пообещал добавить в меню новые блюда. Но радость длилась недолго. Внезапный шторм застал всех врасплох. – Чёрт возьми! Ещё минуту назад было ясно! – ругалась Нами. Это было только начало. Метель, грозы, водовороты, рифы… За неделю плавания «Мерри» столкнулся с такими переменами погоды, что даже бывалые моряки не могли прийти в себя. «Мерри Гоу» прошёл через десятки экстремальных испытаний, которые довели всех до изнеможения — как физического, так и морального. Даже Виви и мистер 9 выбились из сил, таская грузы, словно вьючные животные. Лишь Нами сияла от гордости, словно покорила сам океан. – Я разгадала климат этой морской зоны! Дальше наше плавание точно не будет таким кошмаром! – уверенно заявила она. Но остальные были слишком измотаны, чтобы даже ответить. – Смотрите! – вдруг воскликнула Виви, оживляясь. – Наконец-то! Это же Уиски Пик! Команда огляделась. Сквозь туман проступали очертания гигантских кактусов — первый остров Гранд Лайна! Воспользовавшись моментом, Виви и мистер 9 встали у борта, готовясь попрощаться. – До встречи, прощайте! Они грациозно перекувырнулись назад, собираясь нырнуть в воду, но никто их не останавливал. Сыма Ди задумался… А если Виви при кувырке случайно покажет то, что не стоило бы? – Э-ээ… Кажется, у меня рецидив, – дрожащим голосом пробормотал Усопп. – Болезнь называется «обострение при виде острова». Может, я останусь на корабле? – Хорошо, тогда мы все сходим на берег, а ты останешься, – улыбнулась Нами. Усопп покраснел. Остаться одному?! Без сильных ребят — это же верная смерть! – Внезапно я почувствовал себя лучше! Пока они болтали, «Мерри Гоу» вошёл в реку, вскоре вырвался из тумана и причалил к порту. На берегу их встретила толпа, ликующая и кричащая от восторга. – Йо-хо-хо! Добро пожаловать в Гранд Лайн! – Рады видеть вас в нашем городе! – Да здравствуют морские герои! Такая неожиданная горячая встреча смутила почти всех. Даже Усопп перестал бояться. Сыма Ди молча смотрел вдаль на «гору кактусов». Используя свою способность к усиленному зрению, он разглядел, что это вовсе не кактусы… а могилы. Целое кладбище, уходящее за горизонт. Сколько же пиратов нашли здесь свой конец?.. Но Луффи и остальные не заметили ничего подозрительного, а Санджи и вовсе радостно заулыбался, увидев толпу юных леди. Сомнительное оправдание вроде: – Мы приготовили отличное вино и еду! Расскажите нам свои приключенческие истории, чтобы скрасить наш пир! ...сработало на ура, и команда с удовольствием присоединилась к банкету. Сима Ди и Крокус переглянулись, но промолчали и последовали за остальными. Иногда уроки усваиваются только после шишек. ··········································· [Голосование за главу! Дополнительные обновления за каждые 500 голосов! Прогресс: 144/500.] [Праздничные дни в честь Национального дня! 7 дней отдыха и чтения! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!] [Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]