Глава 51 — Глава 51

- Трудно вставать рано на тренировку, бригадный генерал Таоту. - Конечно, я знаю. Таоту улыбнулась: - Но ты разве не привык к этому давно, «человек пяти тридцати»? - Пожалуйста, не используйте такие странные прозвища без разрешения. Другие легко могут вас неправильно понять. - Извини, но это ведь никак не связано с тем, что ты появился у меня под дверью, верно? - Все-таки связано, потому что я ничего не ел с прошлой ночи, я очень голоден, и у меня нет сил тренироваться. - Тогда иди в столовую и поешь, потом тренируйся. - Слишком рано, мы еще не ели, - сказал Но Ся, - поэтому в этот момент мне срочно требуется духовная пища, чтобы влить энергию и мотивацию в мое слабое и худое тело. - У меня нет ничего подобного. - Вы слишком скромны, бригадный генерал, - праведно сказал Но Ся, - просто видя вас, я наполняюсь мотивацией. Не говоря уже о тренировке, даже если я снова буду сражаться с тем гигантским медведем, нет, сотня… Все в порядке. Таоту посмотрела на него без всякого выражения, затем внезапно сделала шаг назад и положила правую руку на ручку двери. - Нет, бригадный генерал! Но Ся запаниковал и тут же остановил ее: - Мне все равно говорить правду. Я действительно пришел к вам специально, чтобы что-то решить. Я просто знал, что вы еще не встали, поэтому у меня не хватило смелости стучать в дверь и беспокоить вас, и я тихо ждал у двери. Он честный человек и не стал бы говорить, что подошел к двери всего минуту назад. Таоту вздохнула, перестала закрывать дверь и беспомощно посмотрела на него: - Не мог бы ты сказать это раньше? Просто пропустить часть со словесными играми? Как это скучно. Но Ся кашлянул, достал из кармана мятую бумажку, разгладил ее и осторожно протянул Таоту. - Что это? Потребовалось много усилий, чтобы заранее подготовить реквизит для выступления. Жаль, что я не могу этого сказать. - Я проснулся сегодня утром и нашел это в кармане пальто. – На ней полно непонятных цифр и букв. Я, кажется, видела такие в военных учебниках. Похоже, это коротковолновый код, который часто используют в штабе, – ответила Нуося. – А? – Таоту развернула записку и глянула. – И правда, коротковолновый код. Ты что, его еще не выучила? – Я всего лишь новичок, меньше года в штабе. Слишком высокого вы обо мне мнения, – Нуося пожала плечами. – Спросила у товарищей рядом, но они тоже не знают, о чем тут речь. Боялась помешать важному делу, поэтому пришлось обратиться за советом к вам. – Тебе бы лучше к Кузану пойти. Он теперь твой прямой начальник. А я просто так, мимо проходила. – Я с ним не знакома. – А что это? С тобой знакома? – А вы как думаете? – Нуося невинно моргнула. Было раннее утро, но в ее темных глазах, казалось, отражались звезды. Фраза «Я думаю, знакома» едва не сорвалась с губ, но Таоту в итоге проглотила ее. Она замерла, а в следующее мгновение очнулась, смущенно отвела взгляд и опустила глаза на код на записке. Не знаю, было ли это иллюзией, но в этот момент Нуося почувствовала, что дыхание Таоту участилось. Через некоторое время Таоту вдруг подняла голову с каким-то странным выражением в глазах: – Кто тебе дал эту записку? – Я же говорила, она сама появилась в моем пальто рано утром, – сердито ответила Нуося. – Если бы знала, кто ее подбросил, давно бы пошла к нему с вопросами. Зачем мне тогда к вам обращаться? – Молодой человек, не смейте разговаривать с начальством в таком тоне. – Простите. – Я расшифровала код. Могу только сказать... хорошо, что ты не выяснила, кто его подбросил. Таоту улыбнулась, зажав записку двумя бледно-зелеными нефритовыми пальцами, и потрясла ею перед глазами Нуося. – В противном случае, если бы ты со злостью пошла разбираться, боюсь, от стыда провалилась бы сквозь землю, как и все остальные девушки. - Девица? - Ох, я ведь ни к чему не привязана. Вполне возможно, что его написал мужчина, - Таотоу подпер подбородок и на мгновение задумалась. - Ах, в таком случае, пожалуй, тебе еще более неловко задавать эти вопросы. - Перестань притворяться, хорошо? Ты хочешь меня задушить? - Ладно, не буду больше тебя дразнить, - Таотоу вновь уставилась на записку. - Точнее, юноша, это, собственно, любовное письмо, зашифрованное. - Всего две строчки. Первая гласит: "Когда наступит ночь и воцарится тишина, я надеюсь увидеть тебя на корме корабля". - А? Где вторая строчка? - "Ноша, ты мне нравишься". Долго не услышав ответа, Таотоу нахмурилась, странно подняла голову и обнаружила, что Ноша стоит напротив, тихо глядя на нее. - И ты мне нравишься, бригадирша. После того как их взгляды встретились, Таотоу почти собственными глазами наблюдала, как его губы, сначала плотно сжатые, слегка приоткрываются, а затем шевелятся, пока он не произносит такие возмутительные слова. - ... После того как странное молчание продлилось несколько секунд, она приподняла брови и щелчком пальца легонько ударила Ношу по голове, заставив его вздрогнуть. - Я имела в виду оригинал! Он на записке! - Я говорю правду, от всего сердца. - ... Это было словно удар в вату. Таотоу с головной болью потерла виски, совершенно беспомощная перед этим типом, любящим говорить чушь: - Хорошо, юноша. Если ты скажешь что-нибудь еще, что перейдет черту, я действительно разозлюсь. Парня, которого заменил Цзяцзи, она давно бы уже вышвырнула в море. - Прошу прощения, бригадирша. Ноша нисколько не жадничал и остановился, как только добился своего. Он с улыбкой взял записку у Таотоу: - Эх, вот оно что. А я уж думал, тут какая-то секретная военная информация, которая попала ко мне по ошибке. Большое спасибо. - И это всё? - Таотоу искоса взглянула на него. - Это любовное письмо от кого-то другого. Почему у тебя совершенно никакой реакции? - Насколько мне удивляться? - Хм... Удивлению? Милоте? Или изобразить, что сердце колотится, как пойманный олень? - В моем сердце нет оленей, только кролики. Но Ся помрачнел и произнес фразу, смысл которой Таоту поняла лишь через двадцать лет: - Вы недооцениваете меня, бригадный генерал. С детства я получал столько признаний и писем с признаниями! Целая гора. Таоту подсознательно хотела съязвить, но, взглянув на лицо Но Ся, такое близкое, вдруг подумала: если это он, то, кажется, такое действительно возможно, и это не ложь. Редкая правда? Но тут же следующая фраза юноши вернула его истинное лицо: - Конечно, если бы это было признание Гион, то совсем другое дело. Я бы не только потерял самообладание, но, вероятно, был бы так взволнован, что смог бы доплыть отсюда обратно в Маринфорд. - Проваливай! Таоту не выдержала и отвесила ему пинок. - Ты уже с утра помечтал и хочешь принять мое признание? Мальчик, в этом мире еще не родился тот мужчина, кому я смогла бы признаться в любви! - До 1482 года это утверждение было верным... Буль-буль! Холодная вода накрыла его с головой, проглотив конец фразы. Над головой пролетали чайки, они с любопытством склонили головы, глядя на черноволосого юношу, барахтающегося в море. ……………… —— Дневник Ся—— 323-й день с момента, как я влюбилась в Но Ся. Солнечно. Все думали, что он стоит на втором этаже, вдыхая морской бриз. Только я знала, что он снова пошел к бригадному генералу Гион, и я немного злюсь. В небе пролетела газетная птица. Она пронзительно крикнула, и моя злость усилилась. Хотелось вырвать все газеты из ее лап и не отдавать, сколько бы она ни просила. Я вначале ничего не понял и опрометчиво признался, это и правда было глупейшей ошибкой. Сначала нужно было посоветоваться с кем-нибудь более опытным. А еще, почему именно тогда вечером не я гладил бобрика вместе?