Глава 61ГЛАВА 4. Часть 12

Рон Уизли дрожал, но от злости или от страха, никто точно не знал. Не успел Гарри закончить с Джинни и повернуться к нему, как Рон открыл рот и дал всем понять, что он чувствует. Он был в ярости. Он никогда в жизни не был так взбешён, как сейчас. Он был в такой ярости, что сгорел от заклинания, наложенного на него Гарри, и почти не мог видеть. Его лицо из красного превратилось в кроваво-фиолетовое, настолько он был зол. Его руки были сжаты в крепкие кулаки, а всё тело тряслось от ярости, когда он готовился разобраться с мальчиком, из которого он последовательно делал обезьяну на протяжении последних четырёх лет. К счастью, Рон не мог пошевелиться, иначе он схватил бы Гарри и принялся избивать его за то, что тот сделал с девочками. Рон только и мог думать: "Этот кретин пометил и его девушку, и его сестру. И он вел себя так, словно имел на это право. Они, он и Джинни, были чистокровными, а Гермиона была его девушкой. Это ставило ее выше этого... этого фрика! Кем возомнил себя этот полукровка? Гарри открыл было рот, чтобы отчитать его, но не успел вымолвить ни слова, как тот заговорил: - Даже не пытайся объяснить мне, как, по-твоему, я поступил неправильно, Рональд. Это не так, хотя я уверен, что большинство членов твоей семьи считают, что это так. А вот у тебя, как я прекрасно знаю, не хватает мозгов, чтобы понять, что именно дало мне право вести себя так, как я веду себя сегодня. Ум - это последнее, чем вы когда-либо были, и из-за своих фанатичных убеждений вы никогда не сделаете ничего, чтобы попытаться исправить ситуацию, поскольку вы полностью рассчитываете, что тот факт, что вы чистокровный, решит за вас все вопросы. Так же, как вы утверждаете, что это делает Малфой. Однако, в отличие от вас, у Малфоя есть основания полагать, что его кровь и положение решат все проблемы за него. Он - наследник своего дома, а вы - всего лишь шестой сын«. »Однако это не так и не эдак. Вы имеете такое же право на свои предрассудки, как и все остальные. Что касается настоящего времени, то я тщательно следил за тем, чтобы наказания, которые я назначил вашей сестре и мисс Грейнджер и буду назначать вам, были не только обоснованными и в рамках моих прав, но и оставались в силе как законные меры, которые обиженный волшебник, независимо от его возраста, может предпринять против тех, кто его обидел. Можете обратиться в МКВ, мне все равно, и вы ничего не добьетесь, потому что у меня есть все эти прекрасные свидетели вашего признания в преступлениях, которые вы втроем совершили против меня с момента вашего знакомства четыре года назад."Ты должен быть благодарен, что я сам разбираюсь с тобой, а не тащу твою ленивую задницу в Визенгамот и не выгоняю из школы, потому что, Рональд Билиус Уизли, поскольку я прекрасно знаю, откуда взялись деньги на твое обучение в течение последних четырех, а теперь уже и пяти лет, я имею на это полное право. Потому что за все годы, что ты учился в этой школе на мои деньги, ни за один семестр ты не набрал проходного среднего балла«. »Но я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что ты и не будешь этого делать. Ты высокомерный мальчишка, который считает, что имеет право на все блага в жизни только потому, что тебе посчастливилось родиться в семье чистокровных волшебников. Точно так же, как ты считаешь, что имеешь право учиться в лучшей магической школе, а не в одной из многих школ низшего класса, где детей учат работать, чтобы заработать себе на жизнь. Благодарность за то, что я справился с этой ситуацией, - это последнее, чем вы когда-нибудь станете«. »Тем более что вы приложили так мало усилий, чтобы получить достойное образование здесь, чтобы сделать мое субсидирование вашего обучения выгодным вложением средств. Ты тратишь мои деньги впустую, но тебя это не волнует, потому что ты чистокровный. Сколько занятий ты провалил в прошлом семестре? А в позапрошлом? Не могу вспомнить. Вот что я тебе скажу. Просто назови мне хоть один предмет, который ты действительно сдал здесь с тех пор, как мы стали первокурсниками. Не можешь назвать ни одного? Это меня не удивляет. Ты даже Прорицание не можешь сдать на «EE», как все остальные в классе. Все, что ты получаешь, это пятерки, и это просто жалко«. »И мы оба прекрасно знаем, что за эти годы ты не раз подвергал опасности мое благополучие. Весь первый курс со мной в комнате общежития спал убийца. Ты даже признал, что эта чертова крыса любила подползать и устраиваться на моей подушке, когда я спал. А когда меня переселили из общежития, сколько раз мне приходилось возвращать тебе эту крысу на занятиях, потому что она выбралась из башни и пробралась в мою тюремную камеру? Крыса, которая вовсе не была крысой. Крыса, которая на самом деле была скрывающимся человеком. Человек, которого все в этом мире считали уже мертвым. Убийца, на счету которого, насколько нам известно, пятнадцать убийств. Пятнадцать человек, включая моих родителей! Человек, который подставил другого в своих преступлениях. Для своей собственной предполагаемой смерти, чтобы избежать справедливого наказания.« »И ты думаешь, что я должен заменить его для тебя? Ты будешь счастлив, если я найду и превращу Беллатрису Лестрейндж в крысу и отдам ее тебе взамен убийцы моих родителей? Это бы тебя удовлетворило? Уверен, Невилл не будет возражать против того, чтобы мучительница его родителей жила с ним в общежитии. Хотя я думаю, что она была бы лучшей змеей, чем крыса. Может, ты сможешь объяснить Невиллу, что его безопасность и душевное благополучие не так важны, как наличие у тебя домашнего животного, о котором можно говорить гадости и забывать кормить и ухаживать. Даже не пытайся утверждать, что ты заботился о крысе, Рональд, потому что мы оба знаем, что это не так. Если бы ты заботился, я бы не стал тратить следующие два года после нашего первого года на то, чтобы поймать эту чертову тварь в моей тюрьме, чтобы вернуть ее тебе«. »Но ты же не хочешь, чтобы кто-то знал об этом, Рональд? Не хочешь, чтобы кто-то узнал, что твоя крыса на самом деле человек. Человек, который много раз был убийцей. Убийца, который прославился тем, что стал настоящим предателем моей семьи и пытался скрыть это, обвинив в этом кого-то другого, убив при этом тринадцать невинных людей, чтобы скрыться. И тем не менее, в этом году вы захотели потратить мое золото на замену этой грязной, никчемной крысы. И, если я правильно понимаю, на лохматого черношерстного пса, который будет мучить кота Гермионы, Живоглота. Все потому, что Сириус Блэк, мой крестный, который был лохматым черноволосым псом-анимагом, охотился за вашей домашней крысой. Крысу, которая на самом деле вовсе не была крысой, не так ли? И Живоглот пытался помочь ему ее заполучить. Потому что Живоглот знал, что ее хозяйка, девушка, которую вы так любите и о которой заботитесь, не в безопасности, пока этот человек, переодетый в крысу, находится в башне. Значит, ты хотел завести замену питомцу, чтобы мучить нас обоих, не так ли? Как получилось, что ты снова утверждаешь, что любишь ее? Если ты открыто заявляешь, что хочешь завести питомца только для того, чтобы он мучил ее питомца?« »Достаточно того, что ты пытался претендовать на Букля сразу после того, как мы узнали правду об этой мерзкой крысе, утверждая, что я должен тебе ее за то, что ты его потерял. Но в этом году ты узнал, что планируешь использовать мои деньги, чтобы купить себе собаку. Собаку, которая станет похожа на моего мертвого крестного. . . Ты отвратителен, Рональд Уизли. Жалкий и подлый. Ревнивый, злобный, высокомерный и жестокий. Идеальный материал для Пожирателей смерти, если только ты научишься использовать свой мозг достаточно хорошо, чтобы пережить тренировки, которым они подвергаются«. »Ты подверг опасности всех своих соседей по общежитию, у которых была эта штука в нашем общежитии, но для тебя это не имеет значения, не так ли? Черт, каждый человек в этой школе был в опасности, потому что ты держал здесь эту тварь под видом своего питомца. Животное, которое даже не упоминается в списке допустимых домашних животных. И ты хочешь, чтобы я заплатил за его замену? Все, что тебя волновало, - это то, что он был твоим питомцем, а из-за меня ты его потерял. Бу-ху". Низкий рык наполнил комнату, когда все поняли, насколько жестоким был бы выбор Рона в качестве замены питомца, если бы он мог осуществить свои желания. Будущие Пожиратели смерти в комнате проигнорировали слова Гарри о последователях Тёмного Лорда, посчитав, что он не знает, что значит быть одним из них. "Ты предал меня. Неоднократно. Без всякой причины, просто потому, что тебе хотелось приключений, которыми ты мог бы похвастаться, или славы, которая не принадлежала тебе по праву. Да, Рональд, я прекрасно знаю, как ты и эти двое кретинов провели конец каждого из последних трех лет, приписывая себе мои заслуги и делая все возможное, чтобы навесить на меня ярлык причины, по которой эти действия должны были быть предприняты с самого начала. По вашим словам, не та девочка, которую вы называете сестрой, писала в дневнике, а я подвергла школу опасности. Как будто я настолько глупа, что не знаю своего имени, или настолько бедна, что мне вообще пришлось бы купить подержанный дневник, чтобы писать в нем. Я не настолько самонадеян, чтобы писать в дневнике, принадлежащем кому-то другому. Только ты или эта девчонка могли бы сделать что-то подобное и считать, что твои секреты в безопасности на его страницах. Черт возьми, когда здесь есть ты и твоя девочка, я бы никогда не осмелился записывать свои секреты где бы то ни было. Потому что они недолго останутся моими секретами, не так ли? Ни один из вас никогда не испытывал ни малейшего уважения к моей частной жизни. Да и твоя сестра, учитывая, что она украла мои короткие штаны из сундука, когда я гостил в Бэрроу, тоже. Какая десятилетняя девочка с правильным мышлением может украсть короткие штаны двенадцатилетнего ребенка из его сундука в комнате брата? Джинни, не понимая, что ее слышат, пробормотала: "Мне тогда было одиннадцать. А не десять". Это ей не помогло, так как несколько учеников насмехались над ней, а двое взрослых лишь закатили глаза. "Но давайте поговорим о том давнем уроке Зельеварение. О том, где вы убедили меня отвлечь Гермиону. Чтобы она могла нелегально сварить то продвинутое зелье, о котором она нас просила, потому что якобы хотела посмотреть, сможет ли она его сделать, ведь оно было действительно продвинутым и звучало интересно. Это у тебя в кармане был нелегальный фейерверк. Скажи мне, Рональд, почему ты носил фейерверк в кармане в тот день? Я знаю, что до этого вы никогда этого не делали. И не думаю, что вы делали это с тех пор. Но в тот день он случайно оказался у вас в кармане? И почему Рональд передал его мне, сказав, чтобы я бросил его в котел Малфоя? Почему именно в его, а не в чей-либо другой?" Рональд сделал секундную паузу, ожидая, что вспыльчивый мальчик начнет оправдываться: "Неважно. Я скажу тебе, почему. Потому что ты хотел посмотреть, что произойдет, не так ли, Рональд? Все, что мне нужно было сделать, чтобы отвлечься, - это поднять руку. Поскольку на его уроках я почти не поднимаю головы, профессор Снейп, который уже знал, что Гермиона в тот день отправится в его кладовую, воспринял бы мою поднятую руку именно так. Это был отвлекающий маневр, необходимый ей, чтобы выскользнуть из класса. Но вы наслаждаетесь болью и страданиями других, не так ли? Никто бы не пострадал только потому, что я поднял руку, не так ли? Значит, это было недостаточно хорошо для вас, не так ли? Слишком примитивно для ваших вкусов, не так ли? Вы не получили бы от этой истории никакого удовольствия, не так ли? И это не дало бы вашему боссу ничего, чем можно было бы меня шантажировать. Не так ли? Вы хотели, чтобы кто-то пострадал. Тем лучше, если бы это был Малфой, потому что он тебе не нравится. Для тебя это слишком похоже на смотрение в зеркало. Зеркало, которое показывает, кем бы ты мог стать, если бы у тебя были другие родители". Гарри не мог сдержать обиду, которая проявилась в его лице при воспоминании о том инциденте. Он знал, что и сам мог бы подумать о том, что сделал, прежде чем бросать фейерверк. Поэтому он был виноват в том, что Драко пострадал. Но Рон подставил его, а потом смеялся, когда его наказали, и этот инцидент потом использовали против него. Единственное, что сказал Рон, когда Гарри поднял этот вопрос, было: "Ты не должен был бросать его, приятель. Ты мог бы сказать «нет»". Рон ничего не сказал, но вспомнил, как Гарри уже поднимал эту тему в прошлом. Это был единственный раз, когда Гарри отказывался разговаривать с Роном больше месяца, и Рон знал, что единственная причина, по которой он снова начал с ним разговаривать, заключалась в том, что Гермиона не давала ему покоя по этому вопросу. Рон не стал дожидаться словесного подтверждения своей вины, поскольку знал Рона достаточно хорошо, чтобы понять, что тот никогда не признает свою вину добровольно, не поднимая шума по поводу того, что это не его вина, а виноваты другие. Во всяком случае, больше виноваты, чем он сам. А в процессе общения с девушками Рон уже перечислил всё, что Рон сделал ему за эти годы, для того чтобы выполнить необходимые заклинания. Как и девочки, Рон тоже уже признал свою вину. Это означало, что все преступления Рона против него были свежи в памяти и готовы к действию. И как бы быстро Рон ни забывал то, о чём не хотел вспоминать, Гарри знал, что для успешной работы ему придётся быстро призвать Судью, и тот факт, что Рональд ни в коем случае не отрицал своей вины, был достаточным основанием для того, чтобы заявить об этом. Он поднял руку, и снова его чистая светлая магия взметнулась вверх и вышла из тела через поднятую руку в сторону Рона. В ответ магия Рона вспыхнула и окружила его слабым сиянием. Суждение было быстрым. Прежде чем кто-то успел сказать хоть слово, на лице Рона появилась метка, такая же, как и у обеих девушек. Только на лице Рона было два знака, а не один. На нём, как и на девушках, была руна Покровителя, но он также носил руну Предателя, поскольку Гарри прекрасно знал, что рыжий мальчик намеренно пытался убить Гарри своей собственной рукой. Эту руну знали все студенты, прошедшие первый год обучения Древним рунам, то есть любой четверокурсник мог рассказать, что это за знак. В отличие от другой метки, метка Предателя никогда не исчезала и не уменьшалась. Ничто из того, что он делал, не могло его ослабить. Теперь он был отмечен навсегда. В отличие от девушек, его клеймо не было ограничено только одной стороной лица. Его метка располагалась по центру носа и распространялась на обе щеки, хотя и не так сильно, как у девушек. Знак Предателя находился прямо в центре лба, разделяя брови. Хотя это были два отдельных знака, то, как они были расположены, делало их похожими на одну метку. Благодаря их расположению они были первым, что видели люди, когда смотрели на него. Так как он не скрывал, что не один раз оборачивался против Гарри, предавая его тем или иным способом почти каждый год, его метка была очень темной. Рональд Уизли никогда не собирался становиться другом и помощником Гарри Джеймса Поттера. Он лишь хотел использовать его, чтобы получить от отношений как можно больше, прежде чем Гарри погибнет, став жертвой тех, за кого его провозгласил Дамблдор. «Поздравляю, Рональд», - усмехнулся Гарри. "Ты всегда мечтал о каком-то знаке, который позволил бы всем знать, кто ты такой, и при этом тебе не нужно было бы произносить ни слова. Что-то, что выделило бы тебя из общей массы. Чтобы выделить тебя из всех остальных мальчишек Уизли. Что ж, теперь он у тебя есть. Ваш собственный знак, который обеспечит вам мгновенное признание. И только подумайте. Он не такой туманный, как мой собственный. Люди смогут узнать, что он означает, без особых усилий. Им не понадобится ваш личный Белый рыцарь в сияющей двойственности, чтобы объяснить им, что означает ваш знак. Будем надеяться, что слава, которую приносят такие знаки, понравится вам так же сильно, как вы думаете". Когда троица увидела, что у каждого из них есть похожие знаки, все они попытались убежать, решив, что Гарри с ними уже покончил. У каждого из них в голове была одна мысль. Найти кого-нибудь, кто мог бы снять метки, прежде чем изгонять Гарри за то, что он так жестоко с ними поступил. Но они обнаружили, что по-прежнему не могут сдвинуться ни на дюйм с места. Маг еще не отпустил их, и пока он этого не сделал, их удерживала магия. Вы поймете, что теперь, когда на вас лежит клеймо вины ваших собственных душ и вас судит сама Магия, вы должны быть полностью преданы мне. Вы назвали себя моими купленными и оплаченными слугами, и, насколько Магия понимает, именно таковыми вы и являетесь с этого дня. Магия признала вас виновными в преступлениях против моей персоны. С этого дня Магия сама будет отслеживать и наказывать вас за любые мысли, слова или поступки, которые вы попытаетесь совершить против меня как своего покровителя«. »Это значит, что с этого момента вы больше никогда не предадите меня ни мыслью, ни словом, ни делом. Ты поймешь, что больше не сможешь поднять на меня руку, будь то физически, эмоционально или духовно. А поскольку многие из ваших преступлений против меня заключались в том, что вы клеветали на меня или уговаривали сделать что-то не в моих интересах, например бросить петарду, украденную у другого, в котел другого, вы больше не сможете использовать свои голоса, чтобы причинить мне вред. Потому что я презираю лжецов и тех, кто использует свои слова со злым умыслом. Вы трое - и те, и другие«. »Вы больше не сможете лгать ни мыслями, ни словами, ни делами мне или обо мне. Вам также не составит труда солгать мне или мне бездействием. По крайней мере, до тех пор, пока ты носишь эти знаки на своем лице". Рука Гарри дернулась, и Северус правильно истолковал это движение. Он наложил на Гарри еще одно успокаивающее заклинание, так как его голос снова стал хриплым, и было трудно разобрать, что он говорит. Это был уже четвертый, может быть, пятый раз, когда ему приходилось бить Гарри этими чарами с начала противостояния, и он уже начал сомневаться, что мальчик сможет закончить фразу, не потеряв голос. Северус знал, что очень важно, чтобы все знали и понимали, что именно мальчик делал здесь сегодня, потому что именно люди, ставшие свидетелями этого события, смогут уберечь мальчика от любых схем, которые Дамблдор и его дружки придумают на его основе. Гарри ухмыльнулся, глядя на триаду. "Поскольку я знаю, что вы не настолько умны, я объясню, что именно это значит. Это значит, что вы никогда больше не будете лживо представлять себя действующими в моих интересах или от моего имени без моего ведома и разрешения. Это значит, что вы больше никогда не будете называть себя моими друзьями, потому что вы не являетесь и никогда не были моими друзьями ни в каком виде и ни по чьему определению. За исключением, может быть, старого Двуликого в его башне из слоновой кости, который на самом деле не знает, что такое друзья, так же как и не понимает, что такое прощение и когда оно оправдано, а когда нет". Он на мгновение нахмурился, прежде чем продолжить: "Это значит, что ты больше никогда не будешь ставить себе в заслугу то, что я сделал, сказал или подумал. Или говорить другим, что я говорил или делал то, чего не делал. Это значит, что с этого момента, если я скажу тебе не рассказывать кому-то или кому-то о том, что я сказал или сделал, ты не будешь этого делать, как только я отвернусь. Независимо от того, кто вас попросит. И вы увидите, что попытки сделать это принесут вам только боль и страдания за ваши усилия. Иными словами, с этого момента вы станете надежными людьми«. »С этого момента любое ложное слово в мой адрес, которое вы попытаетесь произнести, дорого вам обойдется. Любая ложь, которую вы попытаетесь произнести, захлебнется в вас. Каждое действие, которое вы предпримете, чтобы причинить мне вред, будет стоить вам в зависимости от тяжести вашего поступка. Магия определит цену, которую вы заплатите за любые будущие предательские действия против меня. С этого момента мои секреты - это действительно мои секреты, и вы трое не будете разбрасывать их, как конфетти на параде бегущей строки. С этого момента мои дела и секреты не будут для вас валютой, которой у вас в избытке, как галеонов в Гринготсе. Которые, кстати, я забрал обратно. Поскольку я никогда не давал разрешения на то, чтобы вам троим платили за ваше предательство, я не видел причин, почему вы должны оставлять себе свои незаконно нажитые доходы. Именно поэтому у вас больше нет ключей от хранилища". Рон был в замешательстве, и Гарри, вздохнув, попытался объяснить рыжему, что к чему. "Другими словами, Рональд, поскольку я точно знаю, насколько ты дремуч, ты больше не сможешь ходить по коридорам, пороча мою личность перед всеми и требуя, чтобы я пожертвовал собой ради твоей семьи или игры Дамблдора во имя всеобщего блага. Если Старый Кэндимен ведет войну за территорию со старым Томми Боем, это не значит, что я должен быть той территорией, за которую они сражаются. И с этого момента ты не будешь помогать им в их борьбе, таская меня в условленные Дисциплинарные наказания«. »Я понимаю, что ты пытаешься восстановить свою семью и сделать так, чтобы в будущем твоя семья стала ведущей в магическом обществе Британии. Но вы больше не будете делать это за мой счет. И к твоему сведению, даже в древности твоя семья никогда не была равной моей семье. Мы всегда были выше тебя, потому что у нас были честь и порядочность, в то время как у твоих предков их было мало. Не зря ваша фамилия Уизли". Теперь все выглядели растерянными. Гарри закатил глаза и пробормотал: "А вы, чистокровные, изучаете генеалогию. Ну и дела". Снейп ухмыльнулся. Немного громче Гарри объяснил: "Видите ли, в древности люди брали имена, которые как-то определяли их. Или, как в случае с вашим предком, другие называли их по той черте, которая определяла их больше всего. Ласка не является, и никогда не была, милым или благородным существом. Но она существует уже очень давно и всегда предпочитала устраивать свой дом вблизи человеческого жилья, где легко найти добычу". Но за это время, до того дня, когда эти отметины будут удалены с ваших лиц, вы никогда больше не скажете и не сделаете ничего против меня или моих людей, чтобы нанести мне или моему имени вред, позор или даже насмешку. Любое ваше действие, слово или поступок будут наказаны клеймом, которое вы теперь носите. И если ты будешь упорствовать в попытках причинить мне вред, наказание руны усилится. Рональд, ты навсегда останешься носителем метки Предателя, которую увидит весь мир, потому что именно таков ты по вине своей собственной души. Ничто и никогда не сможет убрать эту руну с твоего лица, и никакие методы не смогут ее замаскировать, потому что ты сам, своими руками, пытался убить меня, своего покровителя. Прекрасно зная, что я твой покровитель«. »Запомни это. Это вы стояли здесь и говорили, что я плачу вам за оказанные услуги. Что ж, как человек, платящий вам за услуги, я решил изменить оплату на ту, которую вы действительно заслуживаете. Вы, Уизли, выросли в этом мире и прекрасно понимаете, что у поступков есть последствия. Не все из них приятные. Вы прекрасно знаете, что значит взять у кого-то монету, а потом предать его доверие, совершив действия, в результате которых он может серьезно пострадать или погибнуть. Ты знаешь, что, когда ты соглашаешься взять у кого-то монету за услугу, ты обязан по волшебству выполнить эту услугу«. »Ты согласился взять мою монету, чтобы быть моим другом", - сказал он, указывая на Рона. Повернув палец к Гермионе, он сказал: «Ты согласилась взять мою монету, чтобы быть моим товарищем по учёбе и помогать мне в учёбе». А вы взяли мою монету и согласились ждать меня, если в будущем я решу, что мне нужно ваше общество, в какой бы форме оно ни было". Все трое не выполнили своих обязательств передо мной. Тем, чью монету вы принимали". Он дал собравшимся это понять, прежде чем продолжить. "Вы также знаете или должны знать, что означает долг перед другим человеком, связанный с магией. Например, долг жизни. Именно такой службы я требую. Послушания, правдивости и верности. От вас всех троих. Идите и узнайте, что это значит". Как один, троица вышла из библиотеки. Никто из них не мог сказать, почему они подчиняются ему, потому что, конечно, не хотели этого. Но они повиновались. Как только они ушли, Гарри снова опустился в кресло, в котором сидел, когда к нему подошли. Он был бледен и дрожал, а горло болело. Сильно. Но он знал, что лучше не показывать слабость перед Слизеринами. Они съели бы его живьем за это.
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...