Гарри ничего не сделал, чтобы разубедить её в своих чувствах. Ведь за исключением тех событий, которые произошли ещё до того, как о нём подумали, он знал, что она права. Всё плохое, что происходило в жизни Гарри, было связано с вмешательством одного А́льбуса Да́мблдора. И, по его мнению, давно пора было возненавидеть этого человека за то, что он делал и делает. Кто-то, кроме него самого. И Гарри наконец признался себе, что на самом деле ненавидит директора. И очень сильно.
Они с Верноном провели много времени, пока Гарри и Дадли не были в школе на четвертом курсе, обсуждая их жизни и роль Гарри в них. Они пришли к выводу, что если бы они были на его месте, то страстно ненавидели бы их за то, как они с ним обращались. Они со стыдом вспоминали свой отказ даже сообщить ему, когда у него день рождения, как будто это было настолько постыдное событие, что не стоило и упоминать о нём, и своё неприкрыто жестокое поведение при выборе рождественских подарков, которые они дарили ему все эти годы. Пучок выключателей и кусок угля не были для них достаточно унизительными. О нет. Они подарили ему дырявые носки, растянутые до неприличия и настолько изношенные, что они никогда не дадут ни капли тепла его маленьким ножкам. Петуния вытащила из коробки салфетку «Клинекс», и, конечно же, она не была завернута. Да и как, черт возьми, можно завернуть салфетку? Они подарили ему тряпку для уборки, щетку и упаковку губок, которые на самом деле были ему полезны, поскольку Петуния заставляла его ежедневно делать уборку в доме, и это был, пожалуй, самый значимый подарок, который он когда-либо получал от них. Сломанный карандаш с тупым грифелем без ластика и другие столь же бесполезные вещи. Все потому, что они презирали его за то, что он не мог контролировать, и за события, на которые он не имел никакого влияния.
Лучшим подарком, который, по их мнению, они когда-либо преподносили ему, была монетка в пятьдесят пенсов. Но это было не так милосердно, как казалось. Как и должно было быть. Это был его первый год в Хогвартсе, и больше потому, что они боялись, что люди там могут сделать с ними, если они ничего ему не подарят. Или подарят кусок мусора, как это было принято у них. Они не дарили ему ничего и в последующие годы, с тех пор как Гарри сказал, что открыл свой подарок в одиночестве в своей комнате в общежитии первым делом, и, конечно же, сообщили ему о его изоляции в последующие годы. Поэтому, по их мнению, никто не узнает, если они не подарят ему подарок. Так зачем же тратить на него заработанные деньги, если он им совсем не нравится и не интересен?
К концу июня они были уверены, что Гарри выживет без них, и надеялись, что наконец-то будут в безопасности. Они уехали, сильно нервничая и в то же время радуясь тому, что им удалось освободиться от пут, в которых их жизнь была запутана последние полтора десятка лет. Их даже не волновало, что скажут или подумают соседи. Соседи никогда ничего не говорили, когда семья уезжала куда-то без Гарри. Так что теперь никто из них не посчитает это странным. Впервые за много лет у них появилась надежда. Надежда на то, что они проживут больше определенного количества лет, и только сейчас, когда они снова почувствовали надежду, они поняли, почему они так плохо относились к Гарри. Подсознательно они всегда знали, что его присутствие под их крышей - это смертный приговор для них, но поскольку он был кровным и у него больше никого не было, они не могли отказать ему, когда он так явно нуждался в них.
Дадли, в отличие от родителей, использовал учебный год, чтобы вернуть себе прежние взгляды на жизнь и свое место в ней. Его воспитывали в убеждении, что во всех плохих событиях в его жизни виноват кузен, а его собственный уровень жизни был ограничен из-за того, что родители были вынуждены содержать не только Дадли, но и Гарри. Родители внушили ему, что его низкая успеваемость в школе объясняется тем, что Гарри затмевает его. Все недостатки его характера всегда сваливали на Гарри, а все негативные слова, которые другие взрослые говорили о Дадли или ему, были вызваны тем, что Гарри рассказывал ложные истории или выставлял его в каком-то свете. Даже зная, что Гарри ничего подобного не делал, Дадли уже давно смирился с тем, что Гарри всегда был и будет виноват, когда у него что-то шло не так. Даже пощечина в пиццерии не заставила его понять, что в жизни его родителей наступили перемены. Что они больше не считают Гарри причиной неудач Дадли. Или в том, почему в семье происходят плохие вещи. Для них Гарри теперь был жертвой. Жертвой, которой они не могли помочь, но больше не винили в том, что им не нравилось в их жизни.
Так что с заднего сиденья отцовской машины Дадли помахал Гарри на прощание, ухмыляясь, потому что, по его мнению, он снова получал угощение, в котором Гарри не должен был принимать никакого участия, и совершенно не подозревая, что его родители собираются нарушить закон в значительной степени. В конце концов, в его мыслях родители везли его на сказочные каникулы в Диснейленд, где он отлично проведет время и накупит кучу сувениров и прочего барахла. И хотя он будет скучать по своей команде и по всем тем развлечениям, которые они планировали сделать этим летом, возможность сказать Гарри в лицо, что его родители взяли его на летние каникулы, стоила того, чтобы отказаться от своей команды на несколько месяцев.
Дадли нравилось получать то, чего не получал Гарри, а ему нравилось выливать это на лицо кузена. Он до сих пор не знал, что его семья никогда больше не вернется в Англию, если они вообще будут иметь на это право. Для них английский роуз навсегда перестал быть цветком. Он также не представлял, что никогда больше не увидит своего кузена или его команду, чтобы похвастаться своим замечательным отпуском и общением с родителями наедине. И он был бы в ярости, если бы понял, что все вещи, которые оставила его семья, теперь принадлежат Гарри. Гарри будет пользоваться своим компьютером и игровыми приставками, когда захочет, и смотреть свои фильмы по телевизору. Читать свои книги и играть в свои игрушки. Не то чтобы Гарри больше играл в игрушки. Он уже давно перерос эту потребность. Но Дадли этого не знал. Он один не понимал всей правды этой поездки. Все, что он знал, - это то, что ему предстоит провести особенное лето наедине с родителями, которые любили его и только его.
Обновлено: 08.04.2026