И Петуния, и Вернон пытались объяснить Гарри, что они не столько отказываются от него, сколько выполняют свой родительский долг. По их словам, они обязаны сделать все, чтобы Дадли вырос. Но конечный результат был один и тот же, хотели они того или нет. Его оставили здесь, пока они исчезли. Теперь дом принадлежал ему. Юридически его и только его. Дядя передал его ему в качестве компенсации за то, что они оставили его разбираться с фриками в одиночку. Он извинился и признал, что дом и земля - слабое утешение за то, что его вот так бросили на произвол судьбы. Но Дадли был его сыном, и это было главным. Он должен был защитить своего сына. По крайней мере, ему будет где жить, пока он учится выживать без взрослых, которые должны его обеспечивать. Он совершенно не обращал внимания на то, что Гарри практически всю жизнь только этим и занимался.
И вот теперь, за три дня до того, как он должен был появиться на Вокзале Кингс Кросс и сесть на поезд, идущий в Шотландию, которую сможет увидеть лишь очень малая часть населения, он сидел на заднем дворе на вершине огромного камня под укрытием ветвей тяжелого фруктового дерева и размышлял о том, что ему делать. Он знал, что дом здесь принадлежит ему. Так распорядился его дядя, прежде чем семья бежала из страны весьма туманными путями. И теперь он считался частью поместья Поттеров. Скрытой частью, но всё же частью поместья.
Гарри знал, что семья не могла открыто пересечь границы Англии, не вызвав тревоги в магическом сообществе. Он не был уверен, где находятся все эти сигнализации и кого они предупредят, когда сработают. Но семья уже бывала в Ирландии, Шотландии, Уэльсе и даже на Майорке, так что все знали, что уехать им вполне по силам. А когда они выехали за пределы Британии, кто мог сказать, когда они вернутся и вернутся ли вообще? Если вы составили план путешествия с маршрутом, датой начала и датой возвращения, это еще не означало, что вы должны были следовать этим планам. Как бы хорошо Дамблдор ни управлял своими игровыми фигурами, он не мог обеспечить полный контроль над границей четырех или более разных стран. Не тогда, когда между ними свободно течет вода. Кроме того, кто мог сказать, что семья не отправилась в очередной отпуск или деловую поездку? Он не мог знать, когда они вернутся. Так что вероятность того, что им удастся вырваться на свободу, была выше среднего.
Петуния запаслась в доме всем, что могло понадобиться Гарри, чтобы выжить, пока не придет время возвращаться в школу. Все они знали, что шансов вернуться на Тисовую улицу после этого лета у него практически нет. Но они планировали, что дом всё равно будет ему нужен. Шансы на то, что исчезновение трио Дурслей останется незамеченным в течение целого года, были невелики. Особенно когда Дадли ни разу не появился в Воннингсе. Но все они надеялись именно на это. И они знали, что такой шанс есть, ведь Гарри никогда не возвращался сюда во время школьных каникул и ни с кем не говорил о своем лете, если мог этого избежать. Он возвращался сюда только летом, когда ему больше негде было остановиться. А учитывая то, что он рассказал им о своей жизни в том мире, его жизнь там была даже хуже, чем та, которую ему дали здесь. Так что выбора, где провести лето, не было.
В свое первое лето он провел пару недель в доме рыжеволосых, но даже ему не хотелось повторять это пребывание в последующие годы. По его словам, его поселили в одной комнате с Роном, мальчиком, с которым он якобы дружил, и все время рассказывали о том, как тяжело живется семье, а мать и дочь охали и ахали так, что ему стало не по себе. Рон весь визит жаловался на то, что у Гарри больше денег и он может позволить себе более приятные вещи, чем он. При этом Рон не замечал, что у Гарри нет ни одной из этих приятных вещей, о которых он ныл. Он даже отказался ехать туда снова, когда его пригласили на какое-то крупное спортивное мероприятие, на которое хотели, чтобы он поехал с ними. Гарри сказал тете, что они хотят, чтобы он пошел только из-за того, кем он там был. А не потому, что он им нравится или они хотят видеть его рядом. Поэтому она велела Вернону отказать ему в разрешении и не позволять волшебникам навязываться. Вернон забрал их всех в ночь перед предполагаемой датой возвращения, так что никого не было рядом, когда рыжие явились за Гарри. Их не было все выходные, чтобы Гарри не пришлось снова оставаться с ними. Тот факт, что кто-то явился за Гарри в тот раз, о чём свидетельствовала пропавшая записка, оставленная Верноном, доказывал, что волшебники не так уж тщательно следят за семьёй.
А это означало, что если он проживёт лето так, что никто не заметит отсутствия Дурслей, то велика вероятность, что их отсутствие не будет замечено до конца учебного года, когда они не приедут на Кингс-Кросс встречать поезд. Впрочем, даже это вряд ли о чем-то скажет, ведь его возвращали к ним специальным транспортом прямо из школы каждый год, когда он посещал эту проклятую школу.
Петуния даже обратилась к местному таксисту с долгосрочной просьбой, чтобы Гарри забрали из дома и доставили на Вокзал Кингс Кросс в Лондоне первого сентября. Пришлось заплатить за заказ немалую предоплату, так как с момента подачи заявки прошло еще целых два месяца, но ей было все равно, ведь она знала, что по-другому он туда не доберется. А ему так или иначе нужно было вернуться в школу вовремя.
Дадли вывезли из Воннингса, не указав в его записях ни адреса, ни школы, через которую его можно было бы отследить. Всё, что потребовалось, - это незаметный звонок начальника Вернона администратору школы, после того как Вернон объяснил своему давнему начальнику, почему ему нужно как можно быстрее и в срок вывезти семью из Англии. Гарри подтвердил, что Дамблдор и ещё несколько высокопоставленных лиц знали, в какой школе учится Дадли, а также в какой компании работает Вернон. Они также знали, что Петуния - домоседка и что-то вроде светской львицы. Поэтому, когда они пытались отдалиться от Гарри, их было уже небезопасно так легко найти. Всем им пришлось изменить столь легко узнаваемые приметы о себе.
Дадли также не было позволено предупредить своих приятелей о переезде семьи. И Вернон, и Петуния знали, что волшебники будут устраивать допросы в округе, пытаясь вычислить их, и если они найдут кого-нибудь из друзей Дадли, кому он проболтался, то, как говорится, все будет кончено, кроме слез. По этой причине никто из взрослых даже не сказал Дадли, что не собирается возвращаться в дом. Они сказали ему только, что уезжают на летние каникулы и он будет знать, куда идти, когда они прибудут на место. Ему разрешили рассказать об этом друзьям, чтобы они не приходили в дом и не искали его. Друзья Дадли никогда не были так добры к Гарри и без колебаний создали бы ему проблемы, если бы поняли, что он там один. Дадли решил, что они поедут в Диснейленд, так как он очень хотел туда попасть, и так и сказал своим приятелям.
Обновлено: 08.04.2026