Однако он был лучше всех подготовлен к тому, чтобы справиться с разъяренным драконом, ведь они были родственниками змей и могли понимать основы змеиного языка. Он просто сказал дракону, что сожалеет о том, что зашел в ее гнездовье, но у него нет выбора. Он рассказал ей о гладиаторских состязаниях, призванных развлечь массы скучающих римлян, жертвами которых стали она, ее птенцы и он сам. Цель мероприятия заключалась в том, чтобы он извлек ложное яйцо, вторгшееся в ее гнездо. Она тут же повернулась, чтобы осмотреть трибуны, полные освистывающих и шипящих зрителей, и маленький столик для судей, где они могли видеть и слышать все, что делали участники, чтобы выиграть испытание. Затем она осмотрела свое гнездо, обнаружив яйцо, которое ни один дракон не смог бы снести без труда.
Взревев от ярости и плюясь маленькими язычками пламени, она тут же выхватила яйцо из гнезда и бросила его на землю, подальше от своего драгоценного потомства, чтобы оно не пострадало, когда она уничтожит яйцо захватчика, которое она не снесла. Она хотела растоптать яйцо, но Гарри попросил ее отдать яйцо ему и позволить ему разобраться с этим вопросом. С помощью хвоста она подбросила золотое яйцо к Гарри, который выхватил его из воздуха так же, как и Снитч, и поклонился ей, после чего покинул арену под крики, громкие освистывания и издевательства о том, каким трусом он был, не сразившись с драконом за яйцо, как это сделали другие участники. Дракон, сгорбившись над своим истинным потомством, продемонстрировала понимание происходящего, которое многие люди не приписывают ее виду, когда взревела от гнева и послала в сторону трибун вспышку пламени, которая очень эффективно успокоила зрителей. Пламя было остановлено магическим барьером, установленным для защиты невинных. Но все равно. Они достаточно хорошо привлекли внимание толпы.
Гарри было наплевать, что думают о его тактике глупые дети, сидящие на трибунах. Он знал, что в битве, которую не нужно вести, не стоит участвовать. Любая битва может обойтись тебе дороже, чем ты готов потерять, а он, честно говоря, уже достаточно проиграл в глупых, бессмысленных сражениях ради развлечения слабой, дрожащей массы трусов, претендующих на превосходство, которое они ничем не заслужили. Он просто скрылся в медицинской палатке, чтобы пройти осмотр, как того требовали правила турнира. В медицинской палатке лечились от травм остальные три участника, и хотя у Гарри не было никаких повреждений, ему все равно пришлось туда зайти, прежде чем соревнования были признаны оконченными.
Мадам Помфри осмотрела его и, обнаружив, что он не пострадал, отпустила его как раз в тот момент, когда заслонка палатки была откинута, чтобы впустить в палатку его самых частых мучителей. Все трое тут же принялись кричать, что, по их мнению, он не собирался участвовать в Турнире и кто-то действительно пытается его убить, поскольку это мероприятие очень опасно. Гарри проигнорировал их и вышел из палатки, не сказав никому из них ни слова.
Он не видел ни Флёр Делаку́р, французской участницы, ни Виктора Крама, болгарского участника, насмехающихся над троицей студентов Хогвартса, которые, как они знали, нацелились на мальчика и подстрекали против него учеников с самого начала жеребьёвки. Не видел он и задумчивых взглядов Седрика Диггори, ожидавшего, что он предпримет, когда троица соизволит извиниться перед ним за то, как они с ним обращались. Оба иностранных студента знали, что он не принял бы этих извинений, так как заподозрил бы их мотивы. И когда он просто ушел, не сказав ни слова, он не заметил ни довольного выражения лиц двух иностранцев, ни хмурого взгляда чемпиона Хогварта. Своим поступком он лишь вызвал неодобрительное восхищение своих товарищей по конкурсу. Во всяком случае, Флер и Виктора. Седрик считал, что он жульничал, используя свой злой талант. Это, а также то, как он обращался со своими друзьями, осуждало его как человека, действительно не заслуживающего уважения. Но Седрик был Пуффендуем, а они всегда принимали людей за чистую монету. Ни на секунду не задумываясь о том, что так можно позволить врагу ударить тебя в спину, когда ты меньше всего этого ожидаешь или готов противостоять ему.
Но он также получил самый низкий балл, поскольку не продемонстрировал зрителям и судьям ни смелости, ни ложной бравады, а зрителям его выступление не понравилось. Он также не продемонстрировал никаких новых талантов и не продемонстрировал того невероятного роста магической силы, о котором говорила Гермиона на прошлогоднем празднике в конце года, так что Дамблдор тоже остался недоволен. Дамблдор попытался отчитать его за то, что он снова использовал свой неестественный талант, чтобы просто поговорить с драконом, чем не на шутку напугал зрителей. Он порицал его за использование такого тёмного навыка, как этот, так открыто заявляя, что Гарри позволяет втянуть себя в тёмные искусства, которые приведут его на путь, по которому он не хочет идти. И, конечно же, он прочитал ему лекцию о его нежелании простить друзей за их простое непонимание того, что он участвовал в конкурсе. Это была честная ошибка, и Гарри должен простить их, потому что теперь они поняли правду и готовы снова стать его друзьями. Гарри проигнорировал его. Гарри снова было все равно.
Рождество принесло новый ужас - Святочный бал, на который каждый чемпион должен был привести выбранного им кавалера, чтобы открыть бал. Это было публичное мероприятие, призванное наладить связи между соперничающими странами, которые можно было бы использовать для укрепления международных отношений в других областях. Гарри было все равно, и он не стал никого приглашать, так как знал, что друзей у него здесь нет. МакГонагал пыталась запугать его, а Дамблдор, Рон и Гермиона пытались заставить его выбрать в качестве спутницы жизни Джинерву. У неё даже была подходящая для бала мантия светло-зелёного и золотого цветов, чтобы подчеркнуть его тёмно-зелёную мантию. Молли Уизли, которая выбрала мантию для Гарри, сказала Гарри, что её мать знала об этом событии задолго до того, как Бал был объявлен студентам, и планировала, что Джинерва будет его спутницей на этом мероприятии. Они все так и сделали. Поэтому всё это было не более чем подставой. Подстава, чтобы заставить Гарри публично признать ложь, которую Джинерва распространяла весь прошлый год о том, что она - его избранница, которая однажды станет его женой. Он отказался. Открыто и публично, не обращая внимания ни на фальшивые слёзы девушки, ни на публичную лекцию Гермионы. Не обращая внимания на гневное рычание Рона или хмурые взгляды Дамблдора и Макгонагал, выражающие явное неодобрение. Он не собирался и не собирался сопровождать Джинерву Молли Уизли на бал. Да и вообще куда бы то ни было.
Обновлено: 08.04.2026