Глава 58 — Глава 58

Гостиница «Лиян», район Шанфан. Чжао Цюн нервно расхаживал по комнате, время от времени бросая взгляд в окно. Солнце висело высоко в небе, но он лишь вздыхал и продолжал шагать. За дверью спальни два охранника переглянулись. С тех пор, как их господин вернулся прошлой ночью из павильона «Ляньцзюнь», он стал беспокойным, вздыхал и не спал всю ночь, а сегодня снова не находит себе места. — Как будто одержимый, — пробормотал один из них. И действительно, Чжао Цюн был одержим. Каждый раз, закрывая и открывая глаза, он видел очаровательный взгляд Дуо'эр, которая игриво подмигивала ему. Он чувствовал, что влюбился. И не стоило его винить за такую реакцию. Как гласит поговорка: «После трёх лет в армии даже свинья покажется красавицей». Не то чтобы он дошёл до такого, но с его отцом ситуация была не лучше. Дома у него была жена, но это была чисто политическая свадьба. Он никогда не прикасался к этой некрасивой женщине, кроме свадебной ночи. Он бывал во многих борделях разных городов, но в таких местах, как бордель, даже за сотню лет не найдёшь таких, как Ли Шиши или Дун Сяован. Сколько бы красивых женщин ни было, они все были полны искусственности, и он быстро уставал от них. Но Чжан Дуо'эр была совершенно другой. Её невинность, смешанная с очарованием, её кокетливость с миловидностью — всё это было для него чем-то новым и неописуемым. Словом, он ждал с нетерпением до вечера. Как только солнце начало садиться, он сразу же оделся и вышел. – В павильон «Ляньцзюнь», — коротко бросил он. – В павильон «Ляньцзюнь? Ваше высочество, ужин… – Поужинаем там. – …Да, — покорно ответили охранники. Они переглянулись, но не осмелились возразить. Старуха Ян Си, вышедшая из соседней комнаты, тоже ничего не сказала. Она молча последовала за Чжао Цюном, чтобы защитить его по пути в павильон. Как раз там они встретились с Чжао Юй и его свитой. Два брата, охваченные страстью, посмотрели друг на друга, зная, зачем каждый из них здесь. Они фыркнули, словно дети, и, толкаясь, прошли через дверь павильона «Ляньцзюнь». Раздался сладкий звон колокольчика, приветствующий гостей. Семья Дун сразу же вышла встретить посетителей и заулыбалась: – О, вы, джентльмены, так рано пришли? Вы первые гости сегодня. Вы можете выбрать любое место на сегодняшний вечер… Чжао Юй шагнул вперёд и с заботой спросил: – Скажите, а нога мисс Дуо'эр, которую она подвернула, в порядке? – Спасибо за вашу заботу, сэр, — господин Дун встряхнул веером. – Сегодня она завершит вчерашний номер, но вам придётся подождать час… – Я хочу увидеть её сейчас, – нетерпеливо выпалил Чжао Цюн, доставая банкноты. – Не торопитесь… не торопитесь… – господин Дун схватил пачку банкнот, перебирая их в руках. Он больше ничего не мог сказать. Похоже, там было… пятьсот лян?! – Старый Ци, ты скупой, – усмехнулся Чжао Юй и достал тысячу лян. Чжао Цюн фыркнул и бросил на него сердитый взгляд. Чжао Юй не уступил, уставившись в ответ. Господин Дун слегка напрягся, его мысли быстро работали. Затем он улыбнулся и взял банкноты Чжао Юя, но передал банкноты Чжао Цюна ему. Таким образом, каждый получил пятьсот лян. – Вы, джентльмены, очень щедры. Я сейчас сообщу Дуо'эр. Однако, помните, Дуо'эр – не проститутка, а актриса. Пожалуйста, не давите на неё. – Конечно, – поспешно сказал Чжао Цюн. – Вы оба молодые и перспективные. Вполне возможно, что моя Дуо'эр сама захочет последовать за кем-то из вас, – господин Дун прикрыл рот рукавом и захихикал. Это был старый трюк сводников. Оба брата, опытные в таких делах, должны были сразу это понять, но в этот момент они оба кивнули, наблюдая, как господин Дун поднимается наверх. Затем они холодно посмотрели друг на друга. В комнате Чжан Дуо'эр она сидела, склонившись на кровати, держа в одной руке иголку, а в другой — нитку. Она пыталась вдеть нитку в иголку, но делала это рассеянно. Полдня у неё ничего не получалось. Дверь скрипнула, привлекая её внимание. – Матушка Дун, что-то случилось? – Дуо'эр, почему ты такая вялая? У нас гости, – сказала госпожа Дун. – Гости? Который час? – Чжан Дуо'эр зевнула. – Я в порядке, просто плохо спала. Не волнуйся, сегодня я не допущу ошибок в представлении. Госпожа Дун кивнула и наклонилась: – Дуо'эр, скажи мне, как я тебя воспитываю? Чжан Дуо'эр удивилась: – Очень хорошо, как свою родную дочь… Что случилось? Разве гости хотят меня видеть? – Эх, ты помнишь тех двух странных молодых людей на лестнице вчера? У них, должно быть, хорошее положение. Я думаю, холодный даже осмелился противоречить старшему И Ся. Если это так, то это не просто бордель. Есть правила, но деньги, которые они мне дали... были слишком большими. Через несколько минут. Чжао Юй и Чжао Цюн с нетерпением постучали в дверь спальни Чжан Дуоэр. Вокруг помещения стояли столы и стулья, вырезанные из изысканного сандалового дерева, украшенные тонкими узорами, создающими ощущение уюта и тепла. Однако изысканные украшения не привлекли внимания гостей ни на секунду. Войдя в комнату, их взгляды мгновенно устремились на красавицу, сидевшую на нефритовой кровати – Чжан Дуоэр. Дуоэр держала в левой руке кусочек шёлковой ткани, а в правой – иглу, аккуратно прошивая узор. Казалось, появление двоих отвлекло её. Дуоэр тихо вскрикнула, уколов палец иглой, и её брови сведённые вместе выглядели очаровательно. Она тут же отложила ткань и нежно коснулась губами капли крови. Сердца Чжао Юя и Чжао Цюна замерли, и они одновременно сделали шаг вперёд. Почувствовав неловкость, они застыли на месте и в один голос спросили: – Мисс Дуоэр, вы в порядке? – Всё хорошо, – мягко ответила Дуоэр. Если бы они могли услышать её внутренний голос, их иллюзии развеялись бы. 'Ох, уж эта бабушка Ли! Эти "Пятизвёздные Святые Иглы" и "Божественная Комедия" слишком сложны. Учиться вышивать стежок за стежком – это просто смертельная скука!' … Недалеко от павильона Ляньцзюнь. Ши Лай схватил за рукав Ся И и умоляюще произнёс: – Дедушка, пожалуйста, пойдём со мной. Всё будет быстро, я обещаю. – Зачем ты тащишь меня с собой, чтобы отнести книги Дуоэр? Если она тебе нравится, иди один. Ся И предпочитал подглядывать из тени. – Как я могу её любить? Просто... Он боялся быть разоблачённым. В конце концов, он уже знал, кто она такая, а она – нет. Если он возьмёт с собой Ся И, это поможет избежать разговоров о "игроках". Втянув друг друга в павильон, они увидели, как к ним подошёл представитель семьи Дун: – О, старший И Ся, вы пришли как раз вовремя. Два молодых господина из вчерашнего дня прибыли десять минут назад. Они настаивали на встрече с Дуоэр. Что мне делать было, я не посмел их остановить... Говори с людьми, когда видишь их, и с духами, когда сталкиваешься с ними. Ся И не верил, что он не посмел их остановить. Скорее всего, он хотел извлечь выгоду, но при этом не хотел навредить девушке в павильоне. Если бы он сам не пришёл, он бы нашёл повод подняться, если бы это затянулось. Через некоторое время они поднялись на второй этаж и увидели стражников с мечами, стоящих парами у двери спальни Чжан Дуоэр. Двое из них обратились к ним: – Старший! Голос был громким, вероятно, чтобы предупредить второго принца внутри. Но ответа они не получили. Чжао Юй и Чжао Цюн вошли в режим "не беспокоить" и не могли не восхищаться талантом Дуоэр. Каким талантом? Приблизившись, Ся И услышал пение изнутри: – Давайте мяукать, как кошки, мяу, мяу, мяу, и распространять это перед глазами... Ши Лай: -_-|| Они открыли дверь спальни Чжан Дуоэр. Сцена внутри предстала перед их глазами. Чжан Дуоэр, подперев щёку рукой, мило пела и танцевала, а перед ней стояли два ошеломлённых принца. Как долго это длилось? Когда Дуоэр мяукала, они иногда подхватывали: "мяу". Сначала Дуоэр пела довольно весело, но затем мелодия внезапно изменилась. Она вскрикнула, прикрыла рот рукой и засмеялась так, что её плечи дрожали! Ши Лай не выдержал, поднял большой палец вверх и рассмеялся. Их смех наполнил комнату. Очаровательная атмосфера мгновенно рассеялась. Принцы постепенно пришли в себя. Их лица выражали замешательство, и они растерянно оглядывались. Посмотрели на Чжан Дуоэр, затем на Ши Лая. Они не понимали, над чем смеются двое, но чувствовали, что между ними есть особая связь, невозможная между незнакомцами. В сердце Чжао Юя мелькнула горечь и зависть. Чжао Цюн был наполнен ревностью и желанием убить. Только Ся И понимал, почему они смеялись, и это вызвало в нём не только улыбку, но и ностальгию и удивление... Он всегда забывал выяснить, из одного ли мира пришли эти "игроки", что и он? Мяукать, как кошки, всё ещё популярно. Если бы это был тот же мир, это было бы не больше нескольких лет назад, верно? А с тех пор, как он сюда попал, прошло почти 900 лет! – Мисс Дуоэр, эта песня очень необычна. Есть ли что-то подобное? [Дин!?? Задание: спойте для него уникальную мелодию. Награда: небольшое количество опыта.] 【Принять?】 – Конечно, старик! Если вам нравится слушать, приходите в любое время, и я спою для вас! – глаза Дуоэр загорелись. Улыбка внезапно исчезла. Она допустила ошибку, приведя сюда моего дедушку. Она больше не могла меня обмануть, но разве она действительно хотела украсть моего дедушку?! – Ты тайно замышляешь что-то против Чэнь Цана и выдумываешь это из воздуха!