Глава 40 — Глава 40

Глава 40 В прошлой жизни я бы просто взорвал все к чертовой матери вместе со всеми документами. Но сейчас я жил в совершенно другом мире, и у меня был куда более изящный способ. Пока я снова усаживался на стул, Карл, не переставая, поглядывал на меня, глотая аспирин без воды. Он говорил, прижимая руку ко лбу, словно по-прежнему страдал от мигрени. - Там снаружи сотрудники. Это означало, что нужно избегать любого насилия. Голос Карла был слабым. - Позовите Джейн, - сказал я, указывая на табличку на стене. [Юридическая и аудиторская фирма «Карл и Джейн»] Карл был юристом, а его партнер, Джейн, – бухгалтером. Их офис располагался на улице, где преобладали именно такие фирмы. Книжные полки ломились от соответствующих тематике книг, создавая видимость приличного бизнеса. Но в действительности фирма специализировалась на офшорах и имела долгую историю весьма сомнительных услуг, начавшуюся еще с бабушки и дедушки Карла, чьи портреты гордо висели на стенах. - Я сделал, что вы хотели. Чего еще вам нужно? - Мне придется купить вашу фирму. Лицо Карла приняло странное выражение. Однако вскоре краска вернулась на его щеки, выдавая истинного бизнесмена. *** Можно ли поверить, что эта маленькая контора всего с шестью сотрудниками приносила миллионы долларов прибыли ежегодно? И при этом не платила налогов правительству США, поскольку юридически находилась на Каймановых островах, а фактически – в Нью-Йорке. Именно поэтому эту фирму не могли отследить никакие государственные структуры. Карл неоднократно предупреждал меня, что я ни в коем случае не должен угрожать Джейн, его жене, как угрожал ему. Иначе он ни за что не позовет свою партнершу по бизнесу и по жизни. Однако в этом не было необходимости. Я сменил тактику еще до ее прихода в офис. Хоть это и выглядело беспринципно, но эта фирма начинала нравиться мне все больше и больше. Карл отвечал взаимной наглостью, пока мы натянуто вежливо притворялись старыми деловыми знакомыми на глазах у его жены. Джейн, женщина средних лет, одинаково естественно смотрелась как вынимая печенье из духовки, так и держа в руках кипу документов. Она говорила, что с удовольствием проводит время на Каймановых островах и видела их будущее в принятии солнечных ванн в большом особняке, окруженном пальмами. Они были в возрасте около шестидесяти лет, в том возрасте, который жаждет выхода на пенсию. Джейн заговорила: - Я не хочу, чтобы к этой сделке привлекались другие бухгалтерские фирмы. Думаю, вы понимаете почему. Многомиллионная сделка по покупке этих офисов должна была включать бесчисленные переговоры между вовлеченными сторонами и их бухгалтерскими фирмами, но она подтвердила, что в таком публичном процессе нет необходимости. Я приветствовал это, поскольку мы занимались сохранением секретов и прежней кадровой структуры. Для широкой общественности ничего не изменилось. Нам не нужны были бухгалтерские фирмы, которые неизбежно раскрыли бы продажу. Если бы их клиенты узнали о продаже, они бы испугались, что записи об их сделках попадут в руки третьей стороны, разрушив многолетние доверительные отношения с Карлом и Джейн. [Да, Джейн явно настоящий мозг.] Покупая фирму налоговых агентов, я имел дополнительные причины приехать в Нью-Йорк, даже солгав родителям. Одной из них было собрать моих рыцарей для моей финансовой империи, поскольку у меня были деньги, и я не мог оттягивать это дольше. Я должен был их заполучить, пока они были уязвимы, до того, как они поверили бы в свои силы и смогли бы основать собственный независимый бизнес. Второго своего рыцаря я нашел на Нью-Йоркской фондовой бирже. Ее звали Джессика, имя довольно распространенное, но талант у нее был редкий. Хотя в студенчестве у нее не было особых связей, и сама она происходила из небогатой семьи, эта женщина сумела пробить стеклянный потолок элиты Уолл-стрит. Джессику, простую секретаршу на телефоне в Фондовой бирже, найти было несложно. Я обнаружил её в толпе людей, собравшихся у фургончиков с едой во время обеденного перерыва. Остальные, кроме Джиллиан, еще не расправили крылья, и за исключением Чонсу Кима, всем предстояло пройти подготовку под её началом. Примерно через неделю после прибытия в Нью-Йорк, я, уже отобрав четырёх человек, включая Джиллиан, отправился в "закоулки" Уолл-стрит по второй причине своего приезда. На Уолл-стрит не было грязных переулков, где слонялись пьяницы, где бандиты разгуливали с оружием, а проститутки мелькали тут и там. Места, которые мы называли "закоулками", были чистыми улицами с высокими зданиями, где ходили представители элиты. Однако, именно фирмы, расположенные там, давали этому месту название "закоулки", поскольку там находились агентства двух типов. Один тип – это фирмы налоговых агентов, вроде той, что я только что купил, а другой – частные детективные агентства. Хотя их лучше знали как частных детективов, они не расследовали убийства в запертых комнатах. Те, что располагались на Уолл-стрит, проводили расследования для инвесторов и страховых компаний. Так как агентство, которым я пользовался раньше, еще не было основано, я искал вывеску поновее. Новая вывеска означала, что они недавно открылись, и их детективы, вероятно, до этого работали в полиции, федеральных службах или армии. По моему опыту, американские частные детективы мало отличались от корейских: они сохраняли привилегии своих прежних должностей, а также многочисленные связи в правоохранительных органах и армии, компенсируя любые пробелы. Интерьер фирмы был таким же свежим, как и вывеска, и я понял, что выбрал удачное место. - Сюда, пожалуйста. Консультант осмотрела мою одежду вслед за лицом. Я был одет в дорогую одежду и обувь, ничем не отличаясь от других представителей элиты Уолл-стрит. - Вы уже обращались к нам? - Нет. Как обычного клиента, меня проводили в переговорную, и консультант подала мне брошюру. Фирма называлась «Группа ЗОПИ», и брошюра оказалась чересчур толстой, чтобы прочитать ее за раз. Страницы были заполнены описанием опыта восьмидесяти их детективов, рассказом о слаженной работе организации и профессионализме сотрудников. Консультант перевернула на страницу, которая, по ее мнению, подходила мне больше всего. Это был список их успешных инвестиционных оценок. На одной странице подробно описывалось расследование, которое обнаружило секс-скандал между основателем известной пищевой компании и несовершеннолетними мальчиками, как пример того, как «ЗОПИ» минимизировала финансовые потери партнеров-учредителей благодаря работе своих сотрудников. - Я пришел не для того, чтобы заказать расследование. Я достал фальшивую визитку, которая уже не была фальшивой. За исключением моего имени, компания на Каймановых островах была одной из двух, основанных накануне. Одну я использовал для покупки фирмы налоговых агентов, другую – для изменения своей личности. Консультант уставилась на название компании на визитке, прежде чем задать мне вопрос. - Вы управляющий трастом. Вам нужно поговорить с менеджером? - С любым партнером, который сейчас свободен. - Следуйте за мной. *** Рука детектива, с которой я пожал, была покрыта шрамами, а на верхней части предплечья виднелись следы военной татуировки. Его волосы были коротко подстрижены, а взгляд острых глаз и крепкие черты лица выдавали в нем человека военного прошлого. Видимо, он совсем недавно покинул армию. - Я Джон Кларк. Он посмотрел на меня так, словно что-то почувствовал. - Я Итан. - Мы много работаем с трастовыми компаниями, в основном занимаемся поиском бенефициаров. - Тогда я попал по адресу, поскольку пришел сюда именно с этой целью. Даже будучи частными компаниями, детективные агентства обязаны соблюдать закон. Чтобы найти пропавшего человека, мне нужно было подтвердить родственные связи, а чтобы получить помощь в поимке беглеца, необходимо было предоставить документы, доказывающие мою причастность к делу. Однако поиск трастовых бенефициаров не был столь строгим, потому что доказать родственные связи было невозможно. Вся информация о трастовых фондах является строго конфиденциальной, хранящейся между управляющим, бенефициаром и вкладчиком, подобно швейцарским банкам. Поскольку он уже занимался подобными делами, мне не пришлось ничего объяснять. - Имя бенефициара - Бобби. Детектив наверняка ждал фамилию, номер социального страхования и адрес прописки, но у меня этих данных не было. - Ему должно быть от двенадцати до пятнадцати лет, и он, скорее всего, проживает в Нью-Йорке. Детектив неловко улыбнулся, когда я замолчал. - У меня есть кое-какие сведения о его внешности, но, к сожалению, вся остальная информация была утеряна. - Как насчет публичного объявления? - Это создаст проблемы. Детектив кивнул, словно понимая мое затруднительное положение. - Какие отношения связывают Бобби с вкладчиком? - К сожалению, мы не можем предоставить эту информацию. - Итан, как вы думаете, много ли в Нью-Йорке Бобби в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет? Вы ведь не уверены, что он в Нью-Йорке, верно? Вы вообще знаете, что он находится в Нью-Йорке? - Он родился в Бруклине. Да, я не могу исключать возможность того, что в данный момент он не в Нью-Йорке. — Вермонт, Массачусетс, Нью-Джерси, Коннектикут и Пенсильвания. Нью-Йорк граничит с пятью штатами, — перечислял я. — Мы знаем, что наш запрос за гранью разумного, — произнес консультант. — Однако, дело в гонораре, верно? Следователь взглянул на визитную карточку, которую я ему передал. — Нет, — ответил он. — То, что просит «Золотой ручей», по сути, поиск по всему Североамериканскому континенту. — И что? — спросил я. — Простите? — Дело не в гонораре. Джон, это Уолл-стрит. Мне что, обратиться в другую фирму? Выражение лица следователя стало немного напряженным, а ответ поспешным. — Я имел в виду, что расходы на расследование могут превысить выгоду, — уточнил он. С таким тоном, словно я был разочарован, я ответил на его сомнение в готовности фирмы идти на столь масштабные поиски. — Вы так говорите, потому что не знаете сумму. Не беспокойтесь о гонораре, работайте над этим проектом, привлекая столько людей, сколько потребуется. Сотрудничайте с другими фирмами-партнерами, поскольку, возможно, придется обыскать весь континент. — Вы... серьезно? — пораженный, выговорил следователь. — Да. Мы заплатим вам бонус за сэкономленное время и надбавку за успех по самой высокой рыночной ставке. Подготовьте контракт. Следователь потерял дар речи от моей просьбы и предлагаемой суммы. — Мы должны найти Бобби любой ценой. Вы поможете? Я должен был найти этого мальчишку, даже если бы пришлось скупить все частные детективные агентства Северной Америки. Этот ублюдок вырастет и станет [Основным Злом], который возглавит [Восемь Зол].