Глава 34 — Глава 34

Глава 34 - Что с третьим пунктом? - Забрали. Кауфман даже не стал спрашивать, кто именно, лишь нахмурился и вычеркнул третий пункт из списка. Это была прибыльная корейская строительная компания, но истинным сокровищем была принадлежащая им недвижимость. Они скупили земли, предназначенные под застройку, и эти участки должны были стать приоритетными для Кореи после преодоления кризиса МВФ. - Я же говорил вам работать над третьим пунктом тайно! И не раз! - Это не моя вина. Считаю, председателю стоит встретиться с воротилами Кореи. - Не в этом дело! Мы теряем все активы в заливе, которые пытались получить втайне, и в конце концов останемся ни с чем! Кауфману захотелось выпить – ситуация душила. Имя "Чонин Инвестментс" он услышал впервые по приезде в Корею. Раньше о них никто не слышал, и исследование показало, что "Чонин Инвестментс" успешно пролоббировала скорейшее открытие рынка недвижимости. Он бы просто аплодировал, если бы все этим закончилось, ведь пока все сосредоточились на Таиланде, Сингапуре и Гонконге, "Чонин Инвестментс" показала себя экспертом в инвестициях, войдя в Корею быстрее всех и наладив связи с правительством. Однако они оказались жаднее, чем ожидал Кауфман, и выкупали все, что попадалось им на глаза, удваивая цену. С их финансированием было просто невозможно конкурировать. Поскольку "Чонин" открыла рынок недвижимости для иностранных инвесторов, у них, очевидно, были тесные связи с нынешним режимом. Поэтому Кауфман подозревал, что средства "Чонин Инвестментс" поступали из "черных касс" Диктатора, человека, правившего Кореей в шестидесятые и семидесятые годы. Это отвечало на некоторые вопросы. - Председатель должен приехать. Не думаете, что этот беспорядок нужно уладить? - Я подумаю об этом. – Все хуже, чем ты думаешь, – начал сотрудник. – Ему придется приехать, озвучить претензии южнокорейского правительства, потребовать заткнуть рот «Чонъиль Инвестментс» и найти влиятельных людей, которые выступят против них. Они пытаются захватить рынок этой страны, просто перебивая цены. Нам нужно ударить именно по этой болевой точке. Кауфман задумался. Требования команды звучали логично. Рынок недвижимости, который они видели, был рассчитан на частный сектор, но «Чонъиль» изменил правила игры. Как там звали главу этой корейской компании? По фамилии Пак, как и диктатор. Этот директор каким-то образом добился от правительства, чтобы система предварительного декларирования дорогой недвижимости была изменена в пользу «Чонъиль». Теперь эта компания получала право первого выкупа на все выставленные на продажу объекты. Это был настоящий союз капитала и власти. Кауфмана раздражало, что он сам не вышел на этот рынок первым. Место «Чонъиль Инвестментс» должны были занимать он и его «Блюстоун». – Приехал Джонатан Хантер. Почему бы не приехать нашему председателю? – спросил кто-то. Кауфман услышал имя этого везунчика. Он продолжал смотреть на список, но буквы расплывались перед глазами. Мысли о несправедливости жизни отвлекали от работы. – В таком случае мы потеряем «Дэху», – добавил другой голос. – Ты читал мой отчет? – Успокойтесь, – ответил Кауфман. – Давайте спокойно обдумаем ситуацию. Что сейчас для нас главное? Он обратился ко всей команде, и ответы были схожими. Все считали, что председатель группы должен срочно приехать в Корею и высказать свое мнение вместе с представителями других инвестиционных фирм. Также необходимо было нанять посредников, имеющих связи с влиятельными людьми. Встреча становилась все более напряженной. В конце кто-то предложил открыто осудить связи нынешнего правительства и «Чонъиль», а также публично потребовать раскрыть происхождение денег этой фирмы. Это было уж слишком, ведь в этой стране считалось табу прикасаться к «горячим» деньгам, вскоре принадлежащим богачам. От этого пострадают не только «Джеонил Инвестментс». Элита Уолл-стрит дошла до предела лишь потому, что не могла проглотить добычу, которая мерещилась повсюду. Кауфман медленно кивнул, глядя на отчаявшиеся лица членов команды. - Многие из вас хотят стать журналистами. Давайте поднимем шум. Произнес Кауфман, и команда согласилась. Кроме одного. - Это не касается нашей команды. - Говори. - Есть еще кое-что, что мы могли бы сделать с одобрения сверху. - Что именно? - Альянс между «Блюстоун Групп» и «Джонатан Инвестментс». У «Джонатан Инвестментс» наилучший денежный поток, а это то, что эта страна хочет больше всего. - Джонатан приехал в Корею вчера. Встретится ли он с нами? Я настроен пессимистично. - Джонатан тоже понимает ситуацию, к тому же сейчас он останется ни с чем. Ему это не понравится. - Хм... нам не нужно вмешивать президента, Джонатан может стать нашим представителем перед корейским правительством. - Верно. - Тогда приступим. Кауфман и его команда снова взялись за работу с удвоенной силой, полные решимости не уезжать с пустыми руками из страны, где они могли получить самую большую прибыль в своей жизни. В это время им пришло сообщение в номер из вестибюля отеля. *** Я слышал от Чхве из «Ильджу Констракшнс», что работы идут гладко. Строительство велось посреди зимы, и отсутствие снегопада очень помогало. Жесткая налоговая проверка в «Дэху» завершилась, и теперь весь персонал «Дэху» объявил забастовку. Поскольку правительство жестко действовало с финансовыми органами и кредиторами, забастовка началась на год раньше, чем в предыдущей истории. Вот перевод текста на русский язык, с использованием глоссария, если применимо: Не было пышных мероприятий, как раньше, по случаю ухода на пенсию директора Дэху. Те, кто не принадлежал к семье президента, сохранили свои посты и не были уволены. Телефон зазвонил в неподходящий момент. (отвлекающий фактор) Прозвенел звонок, возвещающий о начале урока, и сотовый телефон, который я носил с собой, был достаточно маленьким, чтобы поместиться во внутренний карман. Размер мобильных телефонов продолжал уменьшаться, и после того, как в октябре прошлого года началась эра КПК, их стало легко носить с собой. (Персональный цифровой ассистент) После того как я вышел из туалета, там стояли парни, которые пялились на меня. Я не знал, кто они, но они знали меня. "Су... Сунху, ты говорил по-английски?" "......" "У тебя есть сотовый телефон?" "Я в четвертом классе, как и вы." Парни быстро заговорили в ответ на мое молчание, и я почувствовал приближение новых странных слухов. В период между зимними и весенними каникулами школа по-прежнему оставалась обременительным местом. Было еще одно бремя: мой классный руководитель задержал меня после окончания уроков. Мне пришлось идти к ней в кабинет. Женщина начала болтать о ненужных вещах, и я не хотел знать, какими упражнениями она занималась недавно. "Я хочу узнать тебя поближе, Сунху." Эта женщина была странной. В моей прошлой жизни классным руководителем был не кто-то, похожий на маленькое животное, а среднего возраста лысый мужчина. Тот парень, который всегда выглядел неестественно из-за того, что стеснялся своего парика, теперь был классным руководителем в другом классе. Это было небольшое изменение, но все же изменение, и я не знал, как так получилось. "...Вы хотите узнать меня получше?" "Да. Поскольку ты зрелый, я скажу честно. Я очень сильно беспокоюсь о тебе." "Пожалуйста, посмотрите на меня. Парни не доставляют мне хлопот." "Это сделает тебя заметным." Она снова заговорила сама с собой и улыбнулась. Ей было около двадцати пяти лет, и она была страстным учителем. В начале этой недели произошел случай, который заставил ее осознать, что она является объектом сексуальных фантазий среди учеников-мальчиков. Однако она продолжала вести себя в школе как ни в чем не бывало, и я никак не мог понять, почему она стала такой приветливой после того, как вызвала меня в учительскую. Надо сказать, мой классный руководитель всегда проявлял ко мне повышенный интерес. Я часто замечал его взгляд из коридора, через дверное стекло, или даже изнутри класса. Стоило мне обратить на него внимание, как он тут же отворачивался и спешил к своему столу. Конечно, я отличался от других учеников — выглядел старше своего возраста и держался особняком. Но даже с учетом этого, его интерес казался чрезмерным. Судя по всему, ему хотелось что-то сказать, но он просто болтал, пытаясь подступиться к теме. - У вас есть что-то, что вы хотите сказать? - Тебе приходится ходить на дополнительные занятия? Куда именно? - ... - Прости, я тебя задерживаю, верно? - Я просто не понимаю смысла этого разговора. Если это неважно, можно мне идти? - Подожди минутку, Сунху. - Да. - Что я хочу сказать... школа - хорошее место. - Да? - Я знаю, тебе трудно адаптироваться. Но одноклассники не ненавидят тебя, они боятся. Что он хотел сказать? - Так вот, если ты откроешься им, приблизишься, можешь обрести друзей и понять, что школа - хорошее место. Давай поработаем над этим в следующем семестре. Обещаешь? Он говорил вещи, которые я видел только в сериалах, и умение произносить это с такой улыбкой было настоящим талантом. Он казался лишь молодым учителем, и, возможно, я неправильно истолковал его рвение. - Обещано! Крикнул он мне вслед, когда я уходил, и все еще улыбался своей яркой улыбкой.