Глава 46 — Глава 46

— В этот раз, может быть, в нашей деревне появится великий пират! — Отлично!! Пока жители деревни ликовали, в толпу вошёл староста, опираясь на свою трость, отгоняя их и сердито отчитывая. — Дурачьё! Чему тут радоваться, когда из деревни выходит пират? Староста разогнал толпу и налетел на Макино. Макино смотрела на плакат о розыске Луффи с улыбкой на лице. — Здорово! Луффи выглядит очень энергичным! — У него немного пугающее выражение лица! Было бы лучше, если бы он улыбался. — Староста, вам тоже стоит взглянуть. С этими словами Макино протянула плакат старосте. Тот фыркнул и отвернулся. — Хм! Пираты есть пираты, что в них интересного? Сказав это, староста не удержался и украдкой взглянул на плакат в руке Макино. Дом Дадан. Дадан смотрела на изображение Луффи на плакате о розыске и вытирала слёзы радости. — Этот сопляк, как и Эйс три года назад, действительно чего-то добился! Бандиты под его командованием в унисон закивали и горько заплакали. ... На «Гоинг Мерри»! Когда они узнали, что Луффи победил Семерых Великих Воителей Моря и что его сила сопоставима с силой адмирала Морского дозора. Нами и Нодзико всё ещё были в шоке. Они окружили Луффи, наблюдая за ним, как за обезьяной в зоопарке. Луффи почувствовал себя неловко под их взглядом и не удержался от слов: — Я вам говорю, хватит уже! — Подумаешь, сразился с одним из Ситибукай и достиг уровня адмирала Морского дозора! Двое девушек удивлённо воскликнули, услышав эти замечания. — Подумаешь?! — Да это же Ситибукай! — Да! Это же адмирал флота! Луффи беспомощно посмотрел на них. С его нынешней точки зрения, превзойти генерала — это лишь вопрос времени. Но в глазах таких новичков, как Нами и Нодзико, Семь Великих Воителей Моря и адмиралы — недосягаемые фигуры, существа, на которых они могут только снизу вверх смотреть. Чтобы придать уверенности этим двум новичкам, Луффи заявил: — Не волнуйтесь! Я помогу вам достичь такого уровня силы в будущем. — И не только вам, я превращу каждого на этом корабле в монстра! У всех, кто слышал слова Луффи, глаза наполнились тоской и предвкушением. Нами и Нодзико смотрели недоверчиво, но с большим ожиданием. — Луффи, ты говоришь правду? — Кто-то вроде меня может превратиться в монстра? Луффи слегка улыбнулся и уверенно сказал: — В будущем в нашей пиратской команде обязательно будет полно монстров! Тут внезапно заговорил Зоро: — Эй! Мне кажется, я вижу остров. Услышав это, остальные тут же обратили свои взгляды в ту сторону. На далёком острове смутно виднелись какие-то здания, похожие на большой город. — Это Логтаун, где был казнен легендарный Король Пиратов Гол Д. Роджер! — Это последний город на пути к Гранд Лайн. Нами достала карту и объяснила всем. Глаза Луффи наполнились предвкушением, и он вздохнул: — Ван Пис?! Он очень хотел побывать в месте, где казнили предыдущего Короля Пиратов, Роджера. — Ой! Нами вдруг нахмурилась, посмотрела в небо и сказала: — Что... что случилось? Усопп запаниковал, услышав встревоженный тон Нами. Тогда Нами объяснила: — Думаю, погода скоро изменится. Услышав это, остальные с любопытством посмотрели в небо, но ничего не увидели. Выражение лица Нами стало несколько серьезным, и она произнесла: — Погода на этот раз будет очень плохой, так что мы не можем оставаться на острове слишком долго, максимум полчаса. — Говорите, кому что нужно! Я дам вам деньги, так что возвращайтесь скорее! Нами достала деньги, которые она украла у жителей деревни. В прошлом она могла бы поколебаться, думая о том, чтобы собрать проценты или что-то в этом роде. Но сейчас некогда об этом беспокоиться. После того как Нами закончила говорить, все начали заявлять о своих потребностях. Санджи: — Мне нужно купить продукты! Зоро: — Я хочу купить два меча. Усопп: — Я собираюсь купить порох! И начну изучать, как улучшить бомбу Баки. Нодзико: — Я хочу купить несколько книг по ботанике. Луффи сказал, что поможет мне изучать ботанику. Ута: — Мне особо ничего не нужно покупать. Нами, если у тебя останутся деньги, я куплю себе немного одежды! Нами в последний раз посмотрела на Луффи, её сердце кровью обливалось. Деньги, которые она с таким трудом украла, снова вот-вот исчезнут. Увидев горе Нами, Луффи улыбнулся и сказал: — Я просто пойду посмотрю на эшафот Роджера, так что мне не придётся платить. — Луффи… — Нами была глубоко тронута, думая, что Луффи всё-таки лучший. — Но попроси Санджи купить мне больше мяса! Достаточно для сотни людей! — небрежно добавил Луффи. Эмоции Нами тут же улетучились. Она скривилась и сердито выругалась: — Купи себе задницу!!! ... Прибыв в Логтаун, Луффи и его команда разделились, как и планировали. Ута, Намино и Чико пошли покупать книги по ботанике и одежду. Зоро и двое его спутников приобрели всё необходимое. Луффи, с другой стороны, в одиночку отправился на площадь, где казнили Роджера. ... Тем временем в кабинете на военно-морской базе Логтауна. Мужчина с двумя сигарами, торчащими изо рта, зачёсанной назад белой причёской и вечно нахмуренными бровями, держал в руке плакат о розыске, пристально глядя на него. Этого человека зовут не иначе как Смокер — противник Луффи в оригинальной истории, по прозвищу «Белый охотник», а также известный как Смокер, пользователь Дым-Дым фрукта. — Самый опасный новичок?! — пробормотал Смокер себе под нос. Глава 55. Величие короля! Ты слишком слаб! — Самый опасный новичок?! — пробормотал Смокер себе под нос. В следующую секунду он презрительно усмехнулся и фыркнул: — Хм! Эти ребята в штабе совсем отупели! — За такого ребёнка можно назначить награду в 6000 миллионов белли? Услышав слова Смокера, находившийся рядом военно-морской солдат запаниковал: — Полковник Смокер, вы не должны его недооценивать! — В докладе говорится, что этот Манки Д. Луффи одним ударом вырубил Арлонга, за голову которого назначена награда в 2000 миллионов белли. — Он даже убил полковника Рэта из 16-го филиала прямо перед штабом. Это жестокий пират! Смокер с презрением посмотрел на поведение солдат. Он снова презрительно усмехнулся. — Хм! В докладе говорится, что когда эта крыса докладывала, она была в панике, и этот парень в соломенной шляпе тоже был рядом с ним. — Должно быть, этот парень в соломенной шляпе заставил эту мышь сказать это, чтобы прославиться. — Этот Рэт был никчемным, он сдавался при малейшей угрозе. — Это позор для нашего флота! Солдат был ошеломлен тем, что услышал. — А?! Неужели? Должен сказать, в этом есть смысл! Смокер снова усмехнулся. — Хм! Это обычный трюк, используемый пиратами, которые хотят прославиться. — Я думаю, что эти ребята в штабе слишком далеки от передовой, чтобы верить глупым разговорам этой крысы. — Как в Ист Блю, самом слабом из четырех морей, могли появиться такие беспрецедентные пираты?! Солдат был убежден и вдруг прозрел. — Так вот оно что! — Как и ожидалось от полковника Смокера!