Он на мгновение опешил, а затем на его лице появилась улыбка.
— Идиот-капитан?
— Это идиот-навигатор так обо мне сказал?
Услышав это, Нодзико сразу поняла, что проговорилась. В порыве волнения она выпалила прозвище, которым Нами дразнила ее. Она занервничала и засуетилась, отчаянно замахала руками и сказала:
— Нет, нет, нет! Это не Нами так сказала!
— Это я только что...
Нодзико еще обдумывала, как бы ей все объяснить, как увидела, что Луффи слегка улыбнулся и без всякого беспокойства произнес:
— Все в порядке.
Нодзико была ошеломлена.
В ее представлении пираты были злобными, жестокими и беспощадными.
А этот пират передо мной кажется довольно добродушным!
Она невольно вспомнила истории, которые Нами рассказывала ей о Луффи и остальных.
В голове сразу промелькнули улыбка и вздох.
— Нами, ты права. Они действительно странная банда!
В этот момент А-Цзянь, наблюдавший со стороны, вдруг заговорил и спросил:
— Нодзико, ты их знаешь?
А-Цзянь вырвал Нодзико из раздумий, и она, покачав головой, ответила:
— Нет, я тоже вижу их впервые.
— Я слышала о них от Нами.
С этими словами Нодзико повернулась ко всем лицом и серьезно произнесла:
— Цзянь, ребята, это отличная банда пиратов!
— Нами... она действительно любит эту компанию!
Услышав слова Нодзико, А-Цзянь и жители деревни тут же ослабили бдительность.
Того, кого любит Нами, никогда нельзя обижать.
— Тебя зовут Нодзико?
— вдруг спросил Луффи.
Нодзико обернулась, услышав это, и Луффи продолжил:
— Я — Манки Д. Луффи, капитан Нами.
— Этот идиот-навигатор бросила нас и сбежала без моего разрешения.
— Пока я не соглашусь, она всегда будет моим навигатором.
— Теперь нам нужно пойти и вернуть ее.
— Нодзико, ты знаешь, где она?
Услышав слова Луффи, Нодзико растрогалась и почувствовала себя счастливой, подумав про себя:
«Нами, ты встретила отличных друзей!»
Вынырнув из воспоминаний, Нодзико вдруг злобно взглянула на Луффи и остальных, рассказывая о мучениях Нами.
...
Спустя долгое время.
— Этот мерзавец-рыбочеловек посмел так издеваться над моим штурманом.
Голос Луффи был тихим, и выражение лица у него было гневным.
Он опустил поля своей шляпы, тень скрыла его глаза, и невозможно было увидеть его взгляд, и сказал глубоким голосом:
— Пошли! Превратим этих мерзавцев-тритонов в фарш и вернём моего глупого штурмана.
Ута, Зоро, Усопп и Санджи выглядели мрачными и одновременно пробормотали тихими голосами.
— О! (x4)
Увидев это, Нодзико, Адзянь и другие жители деревни запаниковали и забеспокоились, предлагая слова утешения.
— Нет, Арлонг и остальные — рыболюди. Рыболюди от природы в 10 раз сильнее людей. Слишком опасно вам так идти.
— Верно, вас всего 5, а у них десятки мурлоков. Разница в силе слишком велика.
— Мы знаем, что ты хорошо относишься к Нами, но Нами так страдает из-за нас. Мы должны рискнуть своими жизнями, чтобы спасти Нами; вам не нужно идти и умирать вместе с нами.
— Да, Луффи. Я благодарю тебя от имени Нами. Но на этот раз это действительно слишком опасно, вам, ребята, не стоит вмешиваться. Если Нами увидит, как этих дорогих ей ребят убивает команда Арлонга, она будет очень опечалена.
Нодзико заплакала и схватила Луффи за руку, пытаясь предотвратить трагедию, которая мелькала в её голове.
Неожиданно Луффи вырвал свою руку и сердито сказал:
— Да я с таким мусором одним щелчком пальцев разберусь!
— Нодзико, веди!
Глава 49. Луффи, спаси меня! (Спасибо Афе за ежемесячный билет и спасибо Цзююаньло за то, что подгоняет меня с обновлениями)
На лесной тропинке.
— Арлонг!!! Арлонг!!! Арлонг!!! Арлонг!!!...
Прекрасная фигура неслась по лесной тропинке, снова и снова произнося слово «Арлонг» глубоким голосом с крайней яростью и обидой.
Она стиснула зубы, по её щекам текли две длинные дорожки слёз, а поток из уголков глаз разносился ветром. Её зрачки от крайнего гнева стали мертвенно-белыми, словно потеряли фокус.
— Ты действительно хочешь, чтобы я вернул деревню, девчонка?
— Ладно! Как только соберёшь миллион Белли, принеси их мне.
— В таком случае, я освобожу деревню и верну тебе свободу, правда.
— Неважно, сколько лет пройдёт, я сдержу своё обещание!!!
Сцена, как А Лонг давал это обещание, снова и снова повторялась в её голове.
В тот момент, когда я была близка к достижению цели, деньги, которые я копила восемь лет, так легко забрали.
Это обещание оказалось никчёмным, как туалетная бумага.
А она сама казалась такой наивной и глупой.
Со всеми этими мыслями гнев Нами достиг своего пика.
Когда Нами увидела вход в здание, возвышавшееся, словно пагода, сдерживаемый ею гнев окончательно взорвался, и она издала истерический рёв, эхом прокатившийся по небу.
— Арон!!!
Внутри Империи Аронга.
А Лонг сидел у бассейна, наслаждаясь вином и солнцем.
Внезапно он услышал оглушительный рёв, сотрясший небеса. Повернув голову, он увидел женщину со сжатыми кулаками и ужасающе мрачным лицом, идущую к нему крайне тяжёлыми шагами.
Губы А Лонга скривились в улыбке, его глаза наполнились забавой, и он притворился смущённым.
— Ого?! Что случилось? У моего превосходного картографа изменилось лицо…
Нами опустила голову и шаг за шагом подошла к Аронгу, тихо прошептав:
— Это ты…
Внезапно Нами резко подняла голову, её зрачки, настолько разъярённые, что, казалось, потеряли фокус, пристально уставились на Аронга, и она сердито сказала:
— …Это ты приказал тем морякам украсть мои деньги?!
Глядя на рыбочеловека перед собой с улыбкой на губах и хитрым выражением лица, Нами внезапно разрыдалась, и слёзы диким потоком хлынули из её глаз, словно из родника.
Она схватила А-Лона за воротник обеими руками, яростно тряся его, плача и злобно выкрикивая вопросы.
— Что вообще происходит?
— Разве ты не говорил, что будешь до смерти соблюдать соглашение, заключённое за деньги?
А-Лон скосил взгляд на Нами, стоявшую рядом с ним, притворяясь озадаченным и невинным, и в замешательстве спросил:
— Хм? Слушаться...
— Когда это я нарушил наше соглашение?
Нами продолжала рвать воротник А-Лона, злобно отвечая:
— Хватит прикидываться дурачком, это ты заставил этих морских пехотинцев забрать мои деньги...
— ...Аргх!!!
Огромная рука рыбочеловека внезапно крепко схватила лицо Нами, лишив её дара речи.
В этот момент она увидела, как А-Лон внезапно нахмурился, его глаза мгновенно налились кровью от гнева, а его острые, похожие на пилу клыки обнажились, когда он глубоким голосом спросил её:
— Когда... я нарушил обещание? Говори!!!
Глаза Нами наполнились ужасом и гневом, но она была зажата в сильной, железной руке А-Лона и не могла сопротивляться или ответить.
— Ха-ха-ха-ха...
А-Лон громко рассмеялся, затем переместил руку с лица Нами, которой он легко манипулировал, словно перепёлкой, на её шею.
Его соглашение с Нами заключалось в том, чтобы купить деревню за 100 миллионов белли.
Нами дала ему деньги, и он освободил деревню; в этом и заключалось соглашение.
Он отрицает всё остальное!
А-Лон продолжал притворяться невинным и сказал:
— Ты имеешь в виду, что флот забрал твои деньги? Это действительно большая неудача!
— Однако соглашение есть соглашение.
— Если ты не сможешь подготовить 100 миллионов белли передо мной, я не смогу вернуть деревню!
— Ха-ха-ха-ха...
А-Лон снова от души рассмеялся.
Нами, чью шею крепко сжимал А-Лон, была бессильна сопротивляться, и слёзы на её лице не высыхали с самого начала.
Глядя на А-Лона, который от души смеялся, словно контролировал всё, Нами могла лишь беспомощно и печально произнести проклятие:
— Подлый! Бесстыжий!!
А-Лон нисколько не обратил внимания на слабые оскорбления Нами и от души рассмеялся.
— Ха-ха-ха-ха...
— Это всего лишь миллион белли! Ты же можешь накопить их снова!!!
Внезапно улыбка Арлонга исчезла. Он повернулся к Нами, схватил её за воротник, поднял и злобно произнёс угрожающим тоном:
— Или, может быть... ты хочешь сбежать отсюда?
— Но не забывай, что тогда все жители деревни Кокояси... все умрут из-за тебя!
Когда Нами услышала, как Арлонг упомянул жителей деревни Кокояси, она вдруг кое-что вспомнила.
Во время ужина с Нодзико она обмолвилась, что жители по-прежнему недолюбливают её и не хотят приближаться к ней.
Нодзико тогда выглядела смущённой. В конце концов, не в силах больше смотреть, как она продолжает заблуждаться, она рассказала ей, что жители с самого начала знали, что она копит деньги, чтобы выкупить деревню.
Люди не хотят с ней сближаться просто потому, что не хотят, чтобы она знала и оказывала на себя давление.
Теперь, когда она пришла в империю Арлонга одна, чтобы найти Арлонга, жители наверняка уже знают об этом.
В таком случае, разве люди не начнут волноваться и не сделают что-нибудь необдуманное?
Нами все больше беспокоилась. Жители деревни не ровня Арлонгу и его банде; она должна поспешить назад и остановить их.
Нами силой оттолкнула руку Арлонга, державшую её за воротник, и, не оглядываясь, побежала к окраине империи Арлонга.
Обновлено: 22.01.2026