Глава 20 — Глава 20

— Капитан Багги — пользователь Дьявольского плода, он обречён, если упадёт в море. — Скорее спасите капитана Багги! В следующее мгновение они последовали в направлении, куда улетел Багги, и мигом скрылись из виду. ... — Разбогатеть, разбогатеть. — С таким количеством сокровищ, это стоит по крайней мере десять миллионов белли! — Пираты Багги и правда богаты! — Хе-хе! Не буду церемониться и приму их! Нами взволнованно пробормотала, быстро собирая и упаковывая сокровища из палатки Багги. Она совершенно не знала, что позади неё стояли два человека. Луффи искренне восхищается жадностью Нами. Он только что запустил настоящую «Буки-бомбу», это было так весело, но Нами было всё равно. Вместо этого она тайком убежала, чтобы собрать сокровища, пока никто не видел. — Кхе-кхе... Луффи дважды кашлянул, чем напугал Нами. Но на этот раз она не была так взволнована, как при первой встрече с Луффи. В конце концов, она теперь член команды Луффи, поэтому сказала с улыбкой: — Хе-хе! Капитан, я просто собираю для нас добычу! На самом же деле Нами думала... «Всё это сокровище моё; Я просто временно храню его у тебя. Я тебе его не оставлю!» Как только Нами закончила говорить, она аккуратно расставила перед собой две большие сумки, полные сокровищ. Никто не знает, откуда у неё взялась сила, но ей удалось одним взмахом запястья взвалить себе на спину две большие сумки с сокровищами. Затем она взволнованно сказала Луффи: — Ну что, поплыли, капитан! Эта сцена вызвала у Луффи очередную волну эмоций. Всякий раз, когда дело касается сокровищ, Нами может высвободить безграничную силу. — Дай мне одну сумку! Луффи протянул руку, чтобы взять её. — Всё в порядке, капитан, я сама донесу. Пока Нами говорила, она не могла не испытывать чувство ганькай («Я не ожидала, что этот идиот окажется таким джентльменом!») Но Луффи добавил ещё одну фразу. — Эти сокровища нужны мне для дела. С этими словами он взял сумку со спины Нами, не обращая внимания на её вопросы. Нами не знала, что Луффи подразумевал под словом «полезный», но Луффи, в конце концов, был капитаном, и она не могла идти против его воли. ... Собрав все свои вещи, группа направилась обратно в порт, из которого они прибыли. Луффи и Нами несли каждый по сумке с сокровищами стоимостью около 500 миллионов белли, а Ута несла пакет с «бомбами Багги» и два чертежа. Когда они достигли порта, то увидели, как Зоро сидит на земле и медитирует. Похоже, битва только что дала ему новый уровень развития, и теперь он интегрирует все эти улучшения. Словно почувствовав шум поблизости, Зоро открыл глаза и прекратил медитировать. Остановка на полпути не означала бы, что все предыдущие усилия были потрачены впустую, поэтому он не торопился. — Что вы, ребята, только что сделали? Я видел, как все эти пираты вдруг выбежали в море и уплыли, забрав с собой и тех двоих, кого я победил. Зоро вспомнил странную сцену, которую он только что видел, и в замешательстве спросил Луффи и остальных. — Я посадил их капитана в пушку и выстрелил им, а они пошли искать своего капитана, — кратко объяснил Луффи, а затем продолжил: — Ладно, нам пора идти! Как только Луффи закончил говорить, группа один за другим поднялась на корабль. Внезапно Нами, которая поднялась на корабль раньше, заметила, что Луффи «забыл» свои сокровища на берегу, и тут же напомнила ему об этом. — Капитан, сокровища! Ты забыл взять сокровища! Напоминая об этом, Нами не могла не посетовать про себя. «Какой же идиот, как можно забыть о такой важной вещи?» Что ее озадачило, так это то, что даже после того, как Луффи услышал ее напоминание, у него, похоже, не было никакого намерения возвращаться за ними. — Луффи?! В замешательстве Нами выкрикнула имя Луффи, ее глаза были полны недоумения. Затем она увидела Луффи, стоящего на палубе и смотрящего на город впереди, говоря что-то. — Этот город был сильно разрушен бандой Багги. Большая часть сокровищ, которые мы награбили у Багги, также принадлежала жителям города. — Давайте оставим эти 500 миллионов Белли жителям, чтобы они использовали их для восстановления города! ... — Твоё понимание необычайно, и благодаря личному опыту твой дух укрепился. — Твой дух укрепился, и Воля Завоевателя стала сильнее. В голове Луффи появилось сообщение. В то же время Нами была ошеломлена словами Луффи. Она никогда не ожидала, что Луффи, будучи пиратом, будет готов отдать сокровище, которое могло бы принадлежать ему, этим обычным гражданским. Разве такие пираты действительно пираты? В этот момент Нами улыбнулась. По какой-то причине она была в особенно хорошем настроении. После того, как лодка отплыла на некоторое расстояние, на берегу появились старик и собака. Когда они открыли сумку и увидели, что она полна сокровищ, старик был так тронут, что расплакался, и он живо вспомнил лица, которые он видел, прячась в комнате. Наблюдая, как лодки уплывают вдаль, старик с глухим стуком опустился на колени и благодарно поклонился на прощание. ... — Капитан, куда мы направимся дальше? Нами издалека смотрела на две фигуры на берегу через море, выглядевшие исключительно счастливыми. — Ну! Пришло время обзавестись пиратским кораблём, который будет принадлежать нам! Луффи погладил подбородок, глубоко задумавшись. Корабль Альвиды слишком медленный, и Луффи сыт по горло всеми этими сердечками и розовыми украшениями на нём. Люди подумают, что у них какой-то странный фетиш — плавать по морям на таком корабле. — Я слышал, что на ближайшем острове есть богатая семья, занимающаяся судоходным бизнесом. Кажется, он называется деревня Сиропа, верно?! Зоро вспомнил информацию, которую он слышал от других, когда был охотником за пиратами. Услышав знакомое название, Луффи тут же улыбнулся. — Хорошо! Отправляемся в деревню Сиропа! ... Глава Двадцать пятая: Рекрутинг Усоппа Деревня Сиропа расположена в отдалённом морском районе Восточно-Китайского моря. Из-за своего географического положения этот почти заброшенный остров посещает мало людей. Так что для жителей, живущих на этом острове, жизнь может показаться немного... скучной. И их любимый способ развеять скуку каждый день — это... — Случилось ужасное! Пираты нападают! — Пираты идут! Пираты идут! — Все, убегайте! На рассвете мальчик со смуглой кожей и длинным носом, как у Пиноккио, в панике побежал в сторону деревни, стоя на улице и раз за разом крича: «Пираты идут!» Вскоре жители один за другим открыли свои двери. В этот момент длинноносый мальчик Усопп внезапно разразился смехом. — Я просто пошутил, ха-ха-ха! Тут же жители пришли в ярость и, ругаясь, злобно погнались за Усоппом с мётлами, кастрюлями, сковородками и прочим оружием. — Лжец, проваливай отсюда сегодня же! — Стой, мерзавец! Усопп убежал, смеясь, и быстро оставил жителей позади. Видя, как жители злобно ругаются, но возвращаются ни с чем, Усопп почувствовал себя намного лучше и, прикрыв рот рукой, усмехнулся. — Хе-хе-хе... Я снова всех обманул сегодня. — Как чудесно! Я сделал ещё одно доброе дело сегодня, добавив немного азарта в эту скучную деревню. В этот момент Усопп заметил четыре фигуры, идущие к нему со стороны побережья. «Я никогда раньше не видел этих людей; они не из деревни». Усопп сразу понял, что это чужаки, и пробормотал себе под нос. — Они пираты? Усопп внимательно наблюдал за четырьмя людьми. Одна была стильной и милой девушкой, другой был в соломенной шляпе и не выглядел плохим парнем, а третья была красивой девушкой с великолепной фигурой и чудаковатым характером. За исключением того парня с тремя мечами у пояса и зелёными волосами, который выглядел немного пугающе, остальные казались хорошими людьми! Усопп быстро пришёл к выводу об этих людях в своём сознании. Поняв, что реальной опасности нет, он смело шагнул вперёд. Приблизившись к группе, Усопп встал, уперев руки в бока, и заговорил с важным видом. — Кто ты? Что ты делаешь в этой деревне? — Я капитан Усопп, храбрый воин, специально отвечающий за защиту этой деревни, под моим командованием три тысячи человек. — Поэтому советую вам не строить никаких странных планов насчёт этой деревни, иначе мои три тысячи человек не пощадят вас. В оригинале только Луффи мог попасться на низкоуровневую ложь Усоппа. Теперь все четверо смотрят на Усоппа совершенно невозмутимо. От этого Усопп почувствовал себя не в своей тарелке, на лбу выступил пот, а голос начал дрожать. — Эй! Вы, ребята... вы мне не верите? Мои три тысячи человек прячутся повсюду! Пока Усопп говорил, в его голове промелькнули образы трёх детей. Это и есть его три тысячи человек. В этот момент заговорил Луффи: — Мы пираты. Услышав эти слова, Усопп почувствовал, как по спине пробежал холодок, выражение его лица стало крайне напряжённым, и первым его порывом было бежать. Но Луффи продолжил говорить.