Глава 16 — Глава 16

— Твоё понимание необыкновенно. Благодаря личным размышлениям и восприятию, твой дух передачи усилился. — Твой Дух передачи усилился, и пробуждение Воли завоевателя ускорилось! Это новый навык, который Луффи случайно пробудил год назад: передача просветления. «Проницательная передача: Можно передать передатчику всё, что используется для понимания». Говоря простым языком, если Луффи активирует эту способность и передаст её кому-то, этот человек временно получит способности восприятия Луффи и, возможно, даже сможет напрямую передать этому человеку понимание определенных вещей Луффи. В то время Воля завоевателя Луффи, казалось, преодолела какое-то ограничение после того, как была усилена еще раз, и он пробудил эту способность. Основываясь на его понимании игр из его прошлой жизни, это означает, что после того, как его необычайное понимание улучшило его способности до определенного уровня, он открыл новые навыки. Теперь, применив эту способность к Зоро, он усилил его в этот момент демонстрации его мастерства. Это ускорило пробуждение Воли завоевателя. Другими словами, по мере того, как дух Зоро становится сильнее, он может пробудить Волю завоевателя, даже не сталкиваясь с ужасными ситуациями. Девятнадцатая глава: Пробуждение — Хм? Это странно? Зоро, привязанный к кресту, вдруг озадаченно посмотрел и что-то пробормотал себе под нос. На мгновение ему показалось, что он почувствовал глубоко скрытую силу внутри своего тела. Но это длилось лишь мгновение, прежде чем чувство исчезло. Луффи заметил замешательство Зоро, но ничего не сказал. Когда он пробудится в будущем, он узнает, что это за сила. Луффи отбросил в сторону испуганного Хелмеппо и развязал веревки Зоро. Вернув себе свободу, Зоро не торопился искать свой меч, который Хелмеппо забрал у него. Вместо этого он посмотрел на Луффи и торжественно сказал. — Луффи, мне всё равно, что обо мне думают в этом мире. Я буду поступать только так, как считаю нужным, и никогда не пожалею об этом. Так есть сейчас и так будет в будущем. — У меня есть цель, которой я должен достичь: стать величайшим мечником в мире. — Я буду усердно работать, чтобы достичь этой цели. — Так какова же твоя решимость, Луффи? — Если твоё понимание не сможет сравниться с моим, то однажды в будущем я обязательно решу оставить тебя ради этой цели. — Даже так, ты всё ещё хочешь, чтобы я был твоим партнёром? Закончив говорить, Зоро внимательно посмотрел на Луффи. Луффи произвёл на него хорошее впечатление, поэтому он возлагал на них большие надежды, надеясь, что у них будет одинаково великая решимость. Услышав его слова, Луффи слабо улыбнулся и сказал: — У меня только одна цель, и это... стать Королём пиратов! — Да?! Губы Зоро скривились в улыбке, и он вдруг стал серьёзным. — Ророноа Зоро, мечник. — Прошу позаботиться обо мне... капитан! Увидев это, Луффи тоже скривил уголки губ и произнёс: — Монки Д. Луффи! — Добро пожаловать! На заборе. — Не может быть? Этот охотник за пиратами действительно присоединился? — О нет! Что если он убьёт нас всех, пока мы спим?! Нами сначала удивлённо воскликнула, а затем начала представлять себе грядущий кризис. Увидев эту сцену, Коби снова был тронут Луффи. — Как и ожидалось от мистера Луффи, он даже сумел подчинить себе охотника за пиратами! Ута посмотрела на выражение лица Луффи и слегка улыбнулась. «Луффи очень счастлив!» ... Военно-морская база, кабинет Монки. Нами в волнении проскользнула внутрь одна и принялась рыться в комнате, пока не нашла в углу сейф, после чего её глаза загорелись. — Нашла, нашла! Взволнованная, Нами подбежала и присела, чтобы заняться тем, чем она обычно занималась. Она пробормотала себе под нос, взламывая замок. — Я слышала, что на этой военно-морской базе спрятана морская карта Великого Морского Пути. Если бы я смогла её украсть, то наверняка смогла бы продать за целое состояние! Хе-хе-хе... С самодовольным удовлетворением подумала Нами. Щёлк! В этот момент ей наконец удалось взломать замок на коробке. Однако, к её великому разочарованию, внутри оказался лишь клочок бумаги. Надпись гласила: «[Эта морская карта принята великим мастером!]». Под этой строкой был нарисован череп с красным носом. — Тц, тц! Похоже, морскую карту украли! — Да! Этот символ похож на символ клоуна Багги́ и его банды. Вот же гад, как он посмел украсть сокровище, на которое я положила глаз. Нами подсознательно продолжила разговор саркастическим замечанием, а затем вдруг что-то осознала и в ужасе обернулась. Она увидела Луффи, Уту и Зоро, который достал три меча, пристально смотрящих на неё. Нами вздрогнула и инстинктивно отступила на шаг, упав на землю. — Когда ты...? Луффи засмеялся, увидев встревоженное и виноватое выражение лица Нами. — Нами, ты знала, что здесь есть сокровище, почему ты нам не сказала? Зоро добил её последним ударом. — Может, они тайно прячут сокровища, планируя когда-нибудь предать нас?! Нами, застигнутая врасплох словами этих двоих, отчаянно замахала руками и выдавила натянутую улыбку. — Ха... ха-ха, как такое возможно? Как я могу предать всех? — Я думала подтвердить, что получила сокровище, прежде чем рассказать всем. — Иначе все точно разочаруются, если мы не найдём сокровище. — А теперь посмотрите, сокровище кто-то умыкнул. Луффи наклонил голову к Нами, пристально глядя на неё с подозрением. — О?! Правда? Нами энергично закивала, её улыбка становилась всё более и более натянутой от пристального взгляда Луффи, почти до слёз. Внезапно Луффи откинул голову назад и ударил кулаком и ладонью. — В таком случае, пойдём и вернём морскую карту! Нами вздохнула с облегчением, услышав это, и подумала про себя: «К счастью, капитан — идиот, иначе мы бы разоблачились!» После того как Нами и Ута первыми вышли из комнаты, Зоро тут же стал серьезным и сказал Луффи: — Луффи, этой женщине нельзя доверять. Не дай себя обмануть ее внешности! К удивлению Зоро, Луффи улыбнулся и кивнул. — Я знаю! Тогда Зоро решил, что у Луффи наверняка есть свои планы, и замолчал. Главное, чтобы капитана не обманула внешность! ... Новости о победе Луффи над Морганом быстро достигли города. Мгновенно весь город взорвался ликованием, как и флот в свое время. — Здорово! — Этот тиран наконец-то повержен. — Наконец-то освободились! — Давайте устроим пир! Кто-то предложил, и внезапно все поддержали идею устроить пир. Луффи изначально планировала сразу же отправиться на поиски Багги. Но, услышав о пире, она соблазнилась. Если пираты не устраивают пиры, можно ли их вообще называть пиратами? Поэтому Луффи решила посетить пир в Шеллс-Тауне. Глава 20: Прорыв в силе Вечер. Все жители города собрались вокруг костра, пели, танцевали и поднимали бокалы в честь праздника. Ута использовала свои таланты, чтобы с удовольствием провести концерт. Луффи и Зоро сидели вместе, пили, ели мясо и свободно разговаривали. Нами сидела рядом с ними, с чувством умиления наблюдая за этой гармоничной и прекрасной сценой. — Хотела бы я, чтобы так было всегда! — Если я с ними, я всегда буду такой счастливой, верно?! — Но... жители деревни Кокояси... Мысль о деревне Кокояси опечалила Нами, и она опустила голову на колени. В этот момент радостное и оживленное празднование внезапно прекратилось, и Нами в замешательстве подняла глаза. Затем весь флот во главе с капитаном подошел и прервал пир. Капитан подошел прямо к Луффи, отсалютовал, а затем заговорил: — Вы... пираты? Луффи ответила: — Да! Услышав это, капитан кивнул, а затем сурово произнес: — Мы очень благодарны вам за то, что вы спасли нашу базу и горожан. «Однако, поскольку вы пираты, у нас нет иного выбора, кроме как попросить вас немедленно покинуть это место ради репутации флота». Не успели Луффи и остальные что-либо сказать после слов капитана, как горожане в гневе поднялись и начали критиковать его. — Эй! Военные! Что за чушь вы несёте?