Глава 34 — Глава 34. У меня нет никого, кто мог бы меня утешить

— Две порции рамена. — Третий Хокаге угощает, — бесцеремонно указал Акихара Кагура на старика, стоящего позади. — Мне тоже две порции! — И тоже дедушка Хокаге угощает! — Узумаки Наруто, подражая Акихаре Кагуре, еще более бесцеремонно ткнул пальцем в стоявшего позади них Сарутоби Хирузена. Этот малыш Узумаки Наруто совершенно не понимал, что такое вежливость. Впрочем, в шесть лет дети на этом этапе развития любят подражать встреченным людям. И, надо сказать, Узумаки Наруто даже превзошел своего наставника в этом искусстве. — Дядюшка Теучи, сестрёнка Аяме! — лицо Наруто расплылось в счастливой улыбке. — Если у вас есть какое-нибудь желание, обращайтесь к дедушке Хокаге! Стоит только рассказать о своем желании, и он обязательно его исполнит! — А? — хозяин Теучи в замешательстве попытался разглядеть говорящего сквозь прищуренные глаза. — Правда? — Аяме с радостным удивлением посмотрела на старика. — Кхм-кхм... — Сарутоби Хирузен поспешно прокашлялся и с легким огорчением произнес: — Наруто, Хокаге существует не для того, чтобы исполнять случайные желания! — О... — лицо Наруто мгновенно поникло, но его настроение быстро снова стало радостным. — Ладно, я и так счастлив, что сегодня вечером можно поесть рамен! — Ну что ж, — Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул и сел рядом с ними. — Теучи, и мне тоже порцию рамена. Похоже, сегодня придется записать в долг. — Конечно, без проблем, — хозяин Теучи простодушно кивнул, не придавая особого значения тому, что Третий Хокаге берет в долг. В те времена репутация Хокаге Конохи держалась на весьма высоком уровне, и никому даже в голову не могло прийти, что сам глава сильнейшей скрытой деревни может не расплатиться по счетам. — Эй, кстати, вспомнил кое-что, — пока ждали, когда приготовится лапша, Наруто с любопытством повернулся к Акихаре Кагуре. — Кажется, я еще не спрашивал, как тебя зовут? — А, — произнес Акихара Кагура свой позывной в Корне, а затем добавил: — Но это имя может использовать только Данзо-сама. Ты можешь звать меня Кагура, Акихара Кагура. — Почему? — прямо спросил Наруто. — Потому что Данзо-сама дал мне новую жизнь, — спокойно ответил Кагура, словно просто излагая факты. — Раньше я был ребенком из деревенского приюта. Кто-то отправил меня в темное место, где длинноволосый мужчина каждый день резал меня ножом. Я даже умереть не мог, пока Данзо-сама не спас меня. — О? Данзо спас тебя? — нахмуренные брови Сарутоби Хирузена вдруг разгладились. Он как раз размышлял об отношениях между Акихарой Кагурой и Шимурой Данзо, и услышав это объяснение, сразу же многое понял. — Да, Данзо-сама спас меня, — Кагура взял палочки для еды и методично продолжил, тщательно контролируя свои эмоции. — Когда я думал, что все меня бросили, когда я отчаялся в этом мире, Данзо-сама спас меня, сделал меня шиноби, научил ниндзюцу... — Звучит как хороший человек... — у Наруто сразу же значительно выросла симпатия к Шимуре Данзо. — Кхм-кхм... — Сарутоби Хирузен почувствовал, что поперхнулся дымом. Шимура Данзо — хороший человек? Это, похоже, немного оскорбило уши старика. — Третий Хокаге тоже так считает, правда? — на лице Кагуры тоже появилась улыбка, словно он радовался похвале Наруто, и он погладил светловолосого мальчика по голове. — Когда ты станешь шиноби, я попрошу Данзо-саму перевести тебя в Корень, и мы вместе перебьем всех остальных в Корне. — А? — улыбка Наруто мгновенно застыла. — Кхе-кхе-кхе... — Сарутоби Хирузен сильно закашлялся. Хокаге вдруг осознал, что переводя Акихару Кагуру из Корня в Анбу, он на самом деле спасает своего старого друга Данзо, чтобы Корень в будущем не превратился в пустую оболочку. Этот урок прошел не совсем удачно, но принес большую пользу — Сарутоби Хирузен постепенно начал понимать истинную причину такой преданности Акихары Кагуры Шимуре Данзо. Если он не ошибался, тем длинноволосым мужчиной, проводившим эксперименты над Кагурой, должен был быть его сбежавший ученик Орочимару... Что касается истории о том, как Данзо спас мальчика — в такое могли поверить только наивные дети. Тот, кто бросил Акихару Кагуру в лабораторию, вполне мог быть самим Данзо. На самом деле Сарутоби Хирузен более или менее знал правду — в прошлом Шимура Данзо постоянно поддерживал незаконные эксперименты Орочимару над людьми. Нужно найти подходящий момент, чтобы рассказать этому ребенку правду... Но тогда возникает вопрос: будет ли этот ребенок все еще так предан Шимуре Данзо? Сарутоби Хирузен неторопливо снова взял в рот трубку. Единственное, о чем ему нужно было подумать, это как после того, как ребенок узнает правду, не дать ему возненавидеть Коноху за её ошибки. Впрочем, для Сарутоби Хирузена это не представляло особой проблемы. Нужно просто позволить Акихаре Кагуре установить связи с другими людьми, дать ему в будущей жизни постепенно научиться защищать друзей, с которыми у него установились эти связи... — Кагура, — произнес он. — Не нужно все время думать о том, как причинить вред другим. Смысл существования шиноби не в том, чтобы причинять вред другим. Сарутоби Хирузен с трубкой во рту серьезно посмотрел на Акихару Кагуру, собираясь заново начать свой урок: — Кагура, смысл существования шиноби в том, чтобы защищать, защищать тех, кого хочешь защитить. У тебя были те, кого ты хотел защитить? — Наверное, были, — Кагура кивнул и равнодушно продолжил: — Раньше я хотел защитить директора Якуши Ноно, но она бросила меня, поэтому теперь я хочу её убить... — ... — выражение лица Сарутоби Хирузена слегка изменилось. Он слышал имя Якуши Ноно — кажется, она была членом разведывательного отдела деревни и всегда предоставляла немало ценной информации... Но этот ребенок, кажется, слишком радикален! — Сейчас я хочу защищать только Данзо-саму, — Кагура оперся локтем о подбородок, размышляя над своими словами. — Но то, что Данзо-сама просит меня делать для него, наверное, сводится только к убийству его врагов. — Этот Данзо... — Наруто сидел за столом, дрожа от страха. — Не говори так легко об убийстве, — Сарутоби Хирузен постучал своей трубкой и стал очень серьезным. — Чтобы жизнь дожила до моего возраста, требуется более 60 лет; но чтобы жизнь оборвалась, часто нужно всего несколько секунд... — То есть... — Кагура почти интуитивно понял, его глаза загорелись. — Если хочешь защищать кого-то, нужно усердно защищать его 10 лет; но если хочешь помочь ему убить врагов, это можно сделать всего за несколько секунд, это, кажется, проще... — ... — Наруто почувствовал, что что-то здесь не так. — Кхе-кхе-кхе-кхе... — Сарутоби Хирузен замахал руками и сказал: — Хотя это так, но выдающийся шиноби часто должен делать то, что не могут делать обычные люди... — ... — Кагура замолчал, но через мгновение вдруг произнес: — Данзо-сама говорит, что я могу использовать Мокутон, чего не могут другие, значит, я уже достаточно выдающийся. — Я не об этом... — Сарутоби Хирузен не удержался и стиснул зубы. Этот негодяй Шимура Данзо явно сбил этого ребенка с правильного пути! — Эй, а ты? — Кагура посмотрел на Наруто. — Ты выдающийся шиноби? Есть ли что-то, что ты можешь делать, а другие нет? — Есть! — Наруто задрал голову, шмыгнул носом, и с покрасневшим от гордости лицом ответил: — Другие дети могут плакать в объятиях папы и мамы, но у меня нет ни папы, ни мамы, у меня нет никого, кто мог бы меня утешить! — Ты тоже выдающийся шиноби, — Кагура искренне похвалил его. — ... — лицо Сарутоби Хирузена постепенно становилось все более мрачным. Старик энергично выбил остатки табака и убрал свою трубку. Глядя на рамен, который принесли хозяин Теучи и Аяме, он наконец решил полностью отказаться от этого урока. — Давай поедим... — произнёс он мягко. — После трапезы сразу отправляйся отдыхать. Детям обязательно нужно ложиться спать пораньше, ни к чему засиживаться допоздна. (Конец главы)