Глава 18 — Глава 18. Выживший

Глава 18. Выживший Ван Пинъань отскочил назад, едва крышка гроба взмыла в воздух. Из чёрного ящика, словно пружина, выпрыгнуло «нечто». Спутанные волосы закрывали большую часть лица, но даже сквозь них были видны глубокие глазницы, в которых застыла пустота. Ни искры разума, ни намёка на жизнь. Зомби? На шее существа зияла страшная рана, словно кто-то перерезал ему горло от уха до уха. Но самое жуткое было не это. На существе была надета зелёная шинель. Точно такая же, какую Воля Мира выдала им сегодня утром. Над головой твари всплыла надпись: 【Выживший (Бронзовый ранг)】 【Описание: Погибший участник игры. Заперт в бесконечном цикле Мира Цзинь. Не может жить, не может умереть окончательно.】 — Твою мать! — вырвалось у Ван Пинъаня. Холод продрал его до костей. Бронзовый ранг! Это существо сильнее любого из них. Ло Нинсюэ в ужасе прикрыла рот рукой. «Выживший» дёрнул головой с жутким хрустом, его мутный взгляд скользнул по Ван Пинъаню и… проигнорировал его. Существо уставилось на Ло Нинсюэ. Издав гортанный, булькающий рык, оно бросилось к ней. Звуки, которые оно издавало, не принадлежали ни одному земному языку, но благодаря системе перевода, смысл ударил прямо в мозг. — Спа-а-ариваться… — хрипело существо. — Размножа-а-аться… Лицо Ван Пинъаня исказилось от ярости. Вены на лбу вздулись. Какая-то мёртвая тварь смеет желать его женщину?! Гнев затмил страх. Сжав кулак, он активировал «Кулак Гориллы» и бросился на перехват. — Пинъань! Бей в голову! — закричала Ло Нинсюэ, бросаясь навстречу с мечом наперевес. Он и сам это знал. Кулак, тяжёлый, как кувалда, рассёк воздух, целясь в висок твари. Но мертвец оказался неестественно быстрым. Он едва заметно уклонился, и удар, предназначенный черепу, пришёлся в плечо. Удар был мощным — тварь отбросило в сторону, она пошатнулась, но тут же восстановила равновесие, словно неваляшка, и снова попёрла на Нинсюэ. Вжик! Меч Ло Нинсюэ, сверкнув на солнце, обрушился на врага. Тварь инстинктивно вскинула иссохшую руку для блока. Глупо. Против «Истинного Сердца Меча» и острой стали даже Бронзовый ранг не спасение. Клинок с хрустом перерубил кость, и отсечённая конечность шлёпнулась в траву. Но «Выживший» даже не замедлился. Боли не было. — Спариваться… Спариваться… — булькало в его перерезанном горле. — Проклятый гроб! Даже после смерти он сводит с ума! — выдохнул Ван Пинъань. Он собрал всю силу в новый удар. Мышцы напряглись до предела. На этот раз тварь, лишённая руки и ведомая лишь слепым инстинктом, не успела среагировать. ХРЯСЬ! Удар «Кулака Гориллы» пришёлся точно в висок. Голова мертвеца мотнулась под неестественным углом, тело зашаталось, как пьяное. Но оно всё ещё стояло! Ло Нинсюэ не стала ждать. Она видела уязвимые точки так же ясно, как горящие огни. Меч свистнул в воздухе и вонзился в старую рану на шее, углубляя её почти до позвоночника. Крови не было — только сухая плоть. Вторым движением она вонзила клинок прямо в сердце. Лезвие вошло наполовину и застряло в жёстких, как дерево, мышцах. Ло Нинсюэ стиснула зубы, наваливаясь на рукоять всем весом. — Спариваться… — хрипела тварь. В её пустых глазах, устремлённых на девушку, на мгновение мелькнуло что-то ужасающе человеческое. Тоска. Желание. Безумие. Ван Пинъань подскочил сбоку, накрыл руки Нинсюэ своими и с рыком толкнул меч. Чвак! Клинок прошил грудную клетку насквозь, острие вышло из спины. Хрип твари стал тише, переходя в затихающий шёпот: — Спариваться… спари… ва… Тело существа начало распадаться на мириады белых искорок, пока не растворилось в воздухе без следа. — Ис… исчез? — Ло Нинсюэ всё ещё стояла в боевой стойке, тяжело дыша. Её голос дрожал. Ван Пинъань обессиленно опустил руки. Частые атаки «Кулаком Гориллы» выпили из него всю выносливость, ноги подкашивались. Он положил руку ей на плечо: — Похоже, всё. Умер окончательно. В гробу я видел кучу серебряных монет, пойду заберу. Исчез и исчез. В этом мире и не такое бывает. Но описание «Выжившего» не давало ему покоя. «Бесконечный цикл». «Не может умереть». Кем был этот человек? И сколько их здесь? Ло Нинсюэ вдруг схватила его за руку, останавливая: — Не трогай внутри! Давай просто перевернём гроб. Её глаза были полны тревоги. — Этот гроб даже мертвеца заставил сходить с ума. Если ты полезешь туда руками, вдруг он повлияет и на тебя? Перспектива оказаться в объятиях одурманенного Ван Пинъаня прямо здесь, в гробу, её совсем не прельщала. Ван Пинъань на секунду задумался и кивнул. Разумно. Проклятые предметы — штука коварная. Этот гроб, наверное, даже евнуха заставил бы искать приключений. Они подошли к чёрному ящику, стараясь не заглядывать внутрь. Взявшись с двух сторон, они дружно перевернули его. Звон монет о землю прозвучал как музыка. Ван Пинъань убрал пустой гроб в инвентарь — теперь система не сопротивлялась. На траве лежало небольшое состояние. Десять серебряных Монет Выживания. Если перевести в бронзу — это сотня. Ровно столько, сколько нужно для улучшения Убежища. — Вот это я понимаю — копнули так копнули! — расплылся в улыбке Ван Пинъань. Обладать десятью серебряными монетами на третий день — это уровень магната. Ло Нинсюэ, как истинная хозяйка, присела и собрала монеты, приятно позвякивая ими в ладони. — Пинъань, это всё твой талант, точно тебе говорю! В прошлый раз было две бронзовые, а теперь серебро! — Наверняка. — Ну что, улучшаем Убежище или покупаем ту марионетку? — спросила она, глядя на него снизу вверх. Ван Пинъань на мгновение задумался. — Давай сначала купим марионетку. Если бы не предупреждение о катастрофе Тьмы, он бы выбрал дом. Но сейчас, когда на кону выживание в вечной ночи, «Тёмная Марионетка» с тем же атрибутом казалась более важной инвестицией. — У нас всё равно останется 50 монет в пересчёте на бронзу. Если поднажмём с рубкой леса, до вечера наберём на апгрейд дома. Ло Нинсюэ кивнула, полностью доверяя его чутью. — Тогда бежим обратно покупать? — Бежим. Ван Пинъань подхватил валявшуюся крышку гроба (тоже пригодится), и они поспешили к своему дереву.