Хотя Чу Даньцин сосредоточил всё внимание на калеке, он ни на миг не выпускал из виду старого волка.
Действия вожака оставались под его неусыпным контролем, особенно после того, как он понял, насколько коварно и слаженно эти звери действуют в паре. В глазах Чу Даньцина старый волк был куда большей угрозой, чем покалеченный сородич.
Из-за раны на левой задней лапе прыжок хищника нельзя было назвать яростным; он выглядел очень неловко. Но волк оставался диким зверем, опытным и матерым: он метил прямо в руку Чу Даньцина, явно пытаясь сначала обезоружить человека.
К сожалению для зверя, инстинкты пасовали перед голодным безумием. Он не знал простой истины: чем длиннее оружие, тем оно удобнее в бою.
Ржавые зубья вил с хрустом вонзились в грудь и живот прыгнувшего волка. Тощий и измождённый зверь под весом удара Чу Даньцина опрокинулся навзничь и оказался прикованным к земле.
Дикая боль заставила волка оскалиться; он отчаянно сучил лапами, пытаясь вырваться из стального плена. Тёмная кровь густо пропитала облезлую шерсть, и в предсмертных судорогах хищник выглядел по‑настоящему жутко.
В этот момент перед внутренним взором Чу Даньцина встал выбор.
Первый вариант — использовать предмет «Свиток контракта с призывным существом первого типа». Учитывая текущую разницу в характеристиках, он гарантированно получил бы хитрого приспешника.[1] Но едва мысль оформилась, он тут же отбросил её. Будь это волчонок, его ещё можно было бы приручить и со временем поднять лояльность. Но этот старый зверь уже пробовал человечину. Держать такое существо рядом слишком опасно — лучше прикончить на месте!
Сделав выбор, Чу Даньцин без колебаний наступил ногой на живот волка и, используя это как опору, выдернул вилы. Кровь брызнула фонтаном, испачкав одежду. Не обращая внимания, он перехватил вилы поудобнее и изо всех сил методично наносил удары в шею зверя. Он не остановился, пока горло волка не превратилось в кровавое месиво, а сам хищник окончательно не затих.
— Фух… — Чу Даньцин тяжело выдохнул и перевёл взгляд на калеку, который из последних сил пытался уползти прочь.
Заметив внимание человека, искалеченный волк отчаянно заскреб единственной передней лапой по земле, надеясь избежать участи своего вожака. Чу Даньцин подскочил к нему и в несколько ударов прекратил его мучения. Этот зверь тоже не годился для контракта: травмы делали его бесполезным.
— Конечно, — тихо произнёс Чу Даньцин. Его руки, сжимавшие вилы, слегка подрагивали — не от страха, а от возбуждения. Он не был садистом; в прежней жизни он и курицу бы не рискнул зарезать, не говоря уже о собаке или кошке. Но сейчас в его жилах бурлил чистый адреналин.
— А теперь… сундук? — Чу Даньцин опёрся на вилы. Над тушей покалеченного волка парил деревянный ларец.
Стоило ему коснуться его, как перед глазами всплыло уведомление от Пространственного Рая.
【Вы получили: Сундук (обычный)】
Его можно было открыть на месте или убрать в инвентарь.
— Минимальная сложность, — награда, которую можно получить в самом начале, если хватит смелости. Неужели это действительно «нормальный» уровень сложности? — Чу Даньцин ещё слишком мало знал о Пространственном Рае. Была ли это щедрость системы или испытание для резервистов изначально задумывалось таким простым? Осмотревшись и не заметив посторонних, он решил открыть сундук сразу.
【Вы открыли: Сундук (обычный). Получено: Волчья кровь, Очки Рая ×100】
В его руках оказался сосуд из волчьей кости, наполненный пахучей багровой жидкостью. Что касается Очков Рая, они отобразились в интерфейсе как универсальная валюта системы. На них Чу Даньцин пока не обращал внимания — сейчас они были бесполезны.
А вот волчья кровь обладала конкретными свойствами.
【Волчья кровь】
【Тип: Расходный предмет】
【Качество: Обычное】
【Эффект: При полном употреблении крайне медленно восстанавливает 50% очков здоровья】
Просто и практично. Если не считать пометки «крайне медленно», недостатков у предмета не было. Он тут же убрал его в инвентарь. Это был отличный шанс на спасение; казалось, Рай сам заботится о том, чтобы его резервисты не передохли в первый же час.
— Пожалуй, неплохое начальство, — усмехнулся своим мыслям Чу Даньцин. Если Пространственный Рай всегда так щедр, то давление и нравы среди апостолов могут оказаться не такими суровыми, как он представлял.
Отбросив догадки, он поднялся и взвалил туши волков на плечи. Он решил отнести их в деревню Сянхуа — там эта добыча могла пригодиться. В крайнем случае, это просто мясо, которое поможет поднять репутацию или выменять припасы. Бросать ресурсы было бы глупо.
Он уже собрался уходить, когда в голове мелькнула мысль: калека прятался в стоге сена, вдруг там осталось что‑то ещё?
«Останки несчастного», — всплыло в голове определение. Раз уж он здесь, не мешало бы собрать кости, если они есть. Смерти и кости он не боялся — в своей работе ему часто приходилось иметь дело с останками животных, иногда попадались и человеческие.
В глубине стога Чу Даньцин обнаружил обглоданный скелет без капли плоти. На костях виднелись следы зубов; по прикидкам, человек погиб семь или восемь дней назад. Именно за счёт этого трупа калека и выживал всё это время.
— Бедняга, — вздохнул Чу Даньцин. Судя по размеру костей, ребёнку было едва за десять лет. Он быстро собрал останки, пока небо окончательно не затянуло сумерками. — Не знаю, чей ты, спрошу в деревне. — Он также собрал клочки одежды и прочие мелочи для опознания.
Он не был ни святым, ни хладнокровным чудовищем — просто делал то, что считал правильным. Благое дело без оглядки на выгоду. Если помощь не несёт угрозы его собственной жизни, почему бы не протянуть руку?
Закончив, он закрепил на поясе узлы с вещами. Выглядел он теперь довольно громоздко, но это не мешало движениям. Однако стоило ему выпрямиться, как за спиной раздался шорох.
Чу Даньцин мгновенно напрягся и резво развернулся, выставив вилы. В неверном вечернем свете он увидел силуэт рослого мужчины. Из-за тени лица было трудно разглядеть, но лезвие ножа в руке незнакомца блеснуло отчётливо.
— Кто здесь?! — не раздумывая, крикнул он, переходя в оборонительную стойку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026