Сколько себя помню, я всегда была обычной дикой пандой с горы Цинчэн.
Из-за своего прожорливого характера я съела весь сладкий и сочный бамбук на горе.
Остальным пандочкам это, конечно, не понравилось.
Особенно одному — его звали Шрамолицый Цян. Он просто терпеть меня не мог и возглавил кампанию травли.
Он собрал целую бамбуковую шайку панд — больших и маленьких — и заблокировал вход в мою берлогу:
— Это кто тут такой борзый нашёлся? Весь бамбук сожрал, сволочь?!
Тогда я была ещё совсем юной — всего-то чуть больше двух тысяч лет.
Кроме как жрать, я больше ничего не умела.
Я тихонько промямлила:
— Я-я сама не знаю, откуда взялась…
— Очнулась — уже на горе Цинчэн…
Шрамолицый Цян не ожидал, что я восприниму его оскорбление всерьёз и честно отвечу.
Он даже слегка опешил.
Но быстро пришёл в себя и вновь заорал:
— Да всё равно мне, откуда ты! Ты слишком много ешь, нарушаешь «Договор об охране бамбука горы Цинчэн»! Я пришёл отомстить за бамбук!
Сзади его громилой маячил один здоровенный и простоватый пандец, который вдруг спросил:
— А когда вообще этот договор подписывали? Чё-то я не в курсе…
Шрамолицый Цян зло зыркнул на него и шикнул:
— Заткнись!
Я опустила голову, надула щёки, нервно тёрла лапки и бормотала:
— Брат Цян, у каждой панды на горе своя территория… А бамбук, который я ем, сама вырастила, так что… у тебя нет права…
Я стушевалась и осеклась — вдруг он меня за это отмудохает.
Глуповатый пандец снова встрял:
— Ну да… вроде и правда, не наше это дело…
Бах!
Цян врезал ему ногой, тот замолк.
— У тебя, значит, хороший бамбук — сладкий, сочный! Значит, теперь он мой!
— А ты — вали на заднюю гору, ищи себе жрачку там! Даю тебе три дня! Не съедешь — сам сожру!
Но не успел он договорить, как в его физиономию прилетел камень.
— Кто?! Кто бросил?!
Он только вскрикнул — и тут же в него посыпались камни.
— Ай! Больно же!
Шрамолицый Цян схватился за голову, ругаясь и пытаясь уклониться.
И тут из зарослей бамбука вышла Сянь Сянь, у неё карманы были забиты камнями.
— Мразь! Слабо на равных подраться, да? Давай, попробуй со мной!
Я, как увидела её, словно спасение увидела. Захлопала лапками и затрусила к ней:
— Они обижали меня! Бу-ху-ху…
Цян, конечно, прекрасно знал, на что способна Сянь Сянь, и понимал, что ни он, ни его шайка ей не ровня.
Он тут же сменил тон, стал заискивать:
— Ох, так ты знакомая великой Сянь!
— Это просто Мелкий Цян сглупил, не признал величие…
Сянь Сянь фыркнула:
— Убирайся!
— Д-д-да, сейчас же! Уже убираюсь!
Он с подручными начал было уходить, но Сянь Сянь вдруг повысила голос:
— Стой!
Цян в ужасе замер… потом шлёпнулся на колени:
— Госпожа, вы в прошлый раз меня так отделали, что я три дня из берлоги выйти не мог…
— В этот раз я вроде ничего не сделал… Пощадите!
Ого! Сянь Сянь так его отделала, что он три дня лежал?
— Я сказала: катись отсюда! Именно катись!
Цян мигом понял намёк, схватился за голову и начал катиться с горы…
Обновлено: 19.01.2026