[Дзинь! Цзунцзы впал в глубочайшее замешательство. Хост получает +3 очка Системы Фарма Призраков.]
Голос Чжан Вэя эхом отражался от жестяных стен ангара.
— Happy birthday to you~
— Happy birthday dear my friend…
В этот миг.
Старик-мертвец застыл. Он так и стоял с разинутой пастью, а в его мутных глазах читалось абсолютное, вселенское непонимание. Он просто пялился на Чжан Вэя.
— Не понимаешь по-английски? — Чжан Вэй, не прекращая хлопать в ладоши, добродушно улыбнулся. — Ладно, давай на китайском. Приготовились… И-и-и…
— С днём рожде-е-ения тебя-я-я… С днём рожде-е-ния те-бя-я-я…
…
Тем временем.
В номере отеля.
— Мертвец!!!
Юй Вэйхун и остальные вскрикнули в унисон.
Секундой ранее их нервы были натянуты, как струны на гильотине. Тяжелый гроб шевельнулся, и оттуда восстала нежить! Даже через экран монитора этот старик, покрытый трупными пятнами, с закатившимися мертвенно-серыми белками глаз, вызывал первобытный ужас. Дрожь пробирала до костей.
Когда взгляды зомби и Чжан Вэя пересеклись, казалось, сейчас произойдет непоправимое. У всех волосы на затылке встали дыбом. Напряжение достигло пика.
Даже Ли Цзюньфэй и Юй Сяоци, уже видевшие силу Чжан Вэя, не могли унять дрожь. Ведь это был не просто призрак, а цзунцзы, запечатанный «Нитью чернильного отбоя» и погребенный в железном гробу!
Однако страх не продлился и секунды.
Даже полсекунды…
Они остолбенели.
— Что, черт возьми, делает Чжан Вэй?!
Искаженное ужасом лицо Юй Вэйхуна разгладилось, сменившись выражением полного идиотизма. Он тупо моргал, глядя на экран.
Там, в ангаре, Чжан Вэй ритмично хлопал в ладоши и что-то напевал, а жуткий мертвец просто стоял и слушал.
— Племянник, а что… экзорцизм всегда так выглядит? — Юй Вэймин медленно повернул голову к Юй Сяоци, в его глазах читался немой вопрос.
Почему методы Чжан Вэя так разительно отличаются от того, что показывают в кино? Где клейкий рис? Где желтые талисманы? Где кровь черной собаки и красные нити?
Почему ничего этого нет? Парень просто хлопает в ладоши, поет песенку — и зомби стоит как вкопанный!
Невольно вспомнился разговор после ужина. Они спрашивали Чжан Вэя, нужно ли что-то подготовить: может, кровь черного пса или тот же рис?
Чжан Вэй тогда лишь покачал головой и бросил: «Купите мне пачку сигарет „Двойное Счастье“, и этого хватит».
Юй Сяоци тоже выглядел так, словно ему пыльным мешком по голове ударили.
— Эм… это у меня галлюцинации, или… мне кажется, что брат Вэй поет Happy birthday to you? — странным голосом произнес он, пытаясь прочитать по губам.
Едва эти слова прозвучали, все разом прилипли к экрану. Глаза у них полезли на лоб.
Твою ж мать!
Они попробовали беззвучно повторить за губами Чжан Вэя слова песни. Всё сходилось идеально…
— Охренеть можно! Это реально песня «С днем рождения»! — взвизгнул Ли Цзюньфэй, глядя на экран так, словно увидел привидение.
Прошло немало времени, прежде чем они пришли в себя.
— А что, эта песня, кроме поздравлений, еще и зомби усмиряет?! — ошарашенно спросил Юй Сяоци. — Это по какому принципу работает? Типа, день рождения символизирует жизнь и долголетие, а зомби мертвый, и происходит конфликт понятий инь и ян?
— Твою мать, смотрите! — внезапно заорал Ли Цзюньфэй, тыча пальцем в ноутбук.
Пока они пытались переварить происходящее, Чжан Вэй достал из кармана ту самую пачку «Двойного Счастья».
[Дзинь! Сигареты «Двойное Счастье» усилены. Потрачено 500 очков Системы Фарма Призраков.]
Чжан Вэй неторопливо прикурил одну сигарету себе.
А затем, с подчеркнутой вежливостью, сунул вторую сигарету прямо в рот старику-зомби и поднес огонек.
И тут мертвец… «сошел с ума».
Он, словно заядлый курильщик, дорвавшийся до никотина после года воздержания, даже перестал держать руки прямо. Скрюченными пальцами он вцепился в сигарету и сделал такую глубокую затяжку, что сигарета стлела наполовину.
Выдохнув дым, он закатил глаза. На его застывшем, мертвом лице проступило пугающе человеческое выражение блаженства.
Это курение???
Или прием наркотиков?!
Зрители в отеле потеряли дар речи. Поведение зомби больше напоминало ломку наркомана, который наконец-то получил дозу. Он выглядел так, словно улетел на седьмое небо.
Это зрелище заставило Юй Вэйхуна и остальных усомниться в реальности.
Зомби курил взатяг, как паровоз, и тянул руки, требуя еще.
[Дзинь! Цзунцзы испытывает колоссальное удовлетворение. Он кричит: «Эти сигареты… высший класс!!!»]
[Хост получает +3 очка Системы Фарма Призраков.]
Картина мира Юй Вэйхуна трещала по швам. Неужели древние легенды врали? Говорили, что зомби любят пить кровь. А этот, похоже, больше крови любит никотин или марихуану! Может, в династии Цин было больше легенд о зомби именно потому, что тогда появился опиум, и все мертвецы вылезали покурить?
От этой мысли им самим стало страшно.
Но дальнейшие события заставили их поверить, что они не так уж далеки от истины.
Старик-зомби вел себя как законченный наркоман. Он выпрашивал у Чжан Вэя одну сигарету за другой.
В конце концов, потеряв терпение, он просто протянул когтистую лапу, пытаясь вырвать пачку из рук парня.
Пасть мертвеца распахнулась в реве:
— Дай!!! Быстрее дай!!! Твою мать, дай мне курева!!! Я хочу курить!!!
Из иссохшего горла вырывался хриплый, скрежещущий звук, похожий на вой ветра в трубе крематория. Даже без звука на мониторе Юй Вэйхун и остальные прекрасно поняли, что орет чудовище.
— Черт возьми, да он подсел! Конкретно подсел! — Ли Цзюньфэй сидел с отвисшей челюстью, глядя на красную пачку в руках экзорциста. — Это точно «Двойное Счастье»? Вы уверены, что там не дурь какая-то забита?
В ответ на сомнения Ли Цзюньфэя, Юй Вэймин тихо произнес:
— Эту пачку покупал я.
Он пересказал события вечера. Как перед отъездом на стройку он спросил Чжан Вэя о снаряжении, а тот попросил лишь сигареты.
Услышав это, Юй Сяоци со странным выражением лица хлопнул себя по лбу:
— Теперь я понимаю, почему некоторые старики, проходя мимо могил, если нет благовоний, зажигают сигареты и кладут на надгробие!
Все замерли.
Точно!
Действительно, старшее поколение часто так делает. Особенно на могилах мужчин — втыкают зажженные сигареты в землю. Выходит, табак вызывает привыкание не только у людей, но и действует на призраков похлеще героина!
Но тут события на экране прервали их размышления.
…
Стройка. Ангар.
[Дзинь! Цзунцзы пытается отобрать у Хоста «Двойное Счастье»! Ради курева он готов убивать!!!]
[Хост получает +3 очка Системы Фарма Призраков.]
*БАМ!!!*
Грохот сотряс ангар.
Чжан Вэй с разворота впечатал подошву в грудь мертвеца.
[Тело Хоста усилено. Потрачено 500 очков Системы Фарма Призраков.]
Под действием Системы в Чжан Вэя словно вселился демон войны. Удар был такой силы, будто в старика врезался скоростной поезд. Зомби отлетел назад и врезался в свой собственный гроб, оставив на железном боку глубокую вмятину.
[Дзинь! Цзунцзы вопит от боли, но желание покурить сильнее.]
[Хост получает +5 очков Системы Фарма Призраков.]
Старик, кряхтя, поднялся с земли и снова бросился на Чжан Вэя.
*Бам!*
Еще один удар ноги отправил нежить в полет.
Как бы сильно зомби ни хотел загрызть Чжан Вэя и отобрать сигареты, противник оказался ему не по зубам. Сейчас Чжан Вэй сам напоминал монстра — его тело было крепче стали. Старику казалось, что он бросается не на человека, а на железную скалу.
Начался цикл унижения. Зомби бросался вперед — и тут же улетал обратно от удара кулака или ноги.
Очень скоро тело мертвеца покрылось вмятинами и трещинами.
Но зависимость была страшной силой. Даже избитый до полусмерти (хотя куда уж мертвее), он, волоча переломанные конечности, полз к Чжан Вэю.
А затем…
Под жалостливые взгляды Ли Цзюньфэя и остальных зрителей, старик-зомби обхватил ногу Чжан Вэя обеими руками и, дрожа, поднял один палец.
— Умоляю… дай хоть одну затяжку… нет, хотя бы одну затяжечку!
Этот вид…
Иссохшее тело, кожа да кости, следы побоев и поза просящего старика — это выглядело настолько жалко, что сердце сжималось.
Однако.
Ответом ему стала новая серия ударов ногами.
Увидев это, Ли Цзюньфэй и остальные невольно захотели зажмуриться.
— Этот экзорцизм брата Вэя… почему-то мне хочется вызвать полицию и заявить о жестоком обращении, — тихо пробормотал Юй Сяоци.
Ли Цзюньфэй рядом с ним энергично закивал:
— У меня чувство, что я смотрю не на изгнание демона, а на то, как гопник прессует одинокого пенсионера. Это чертовски жестоко, бедный дед.
Не только молодежь, но даже братья Юй, люди среднего возраста, прониклись сочувствием. Если бы они были там, то наверняка подошли бы и сказали: «Чжан Вэй, ну хватит, ну дай ты ему одну сигаретку, жалко же».
…
Обновлено: 16.02.2026