Каллум очнулся резко, с той же ясностью, что и в первый раз, когда его пробудили магическим исцелением. Хоть он и не помнил всего с уверенностью, он точно знал, что был чудовищно беспечен. Надо было телепортироваться, как только он почуял мага на краю восприятия. Тогда он подумал, что это мог быть один из Ларсонов, ведь они там жили, но, раз он почти не видел их вне магазина, должен был заподозрить неладное.
Двое оборотней, внезапно рванувших и быстро, дали понять, что что-то не так, но вспышка паники на критические секунды его парализовала. Однако не оборотни его вырубили — он смутно помнил, что в него чем-то выстрелили. Похоже, это был какой-то снайпер, но утешения в этом не было. Напротив, это показывало, что они хорошо оснащены, чтобы нейтрализовать таких, как он, и сделать это безопасно. По крайней мере, они выбрали нелетальный вариант, а не пулю в голову с пяти тысяч ярдов, но было крайне неприятно узнать, что их дальность превосходит его сенсорный радиус.
Конечно, его главная ошибка — продолжение контакта с Гейл. Получив домосвязь и пространственные чары, он должен был просто исчезнуть, как бы ни возмущалось его чувство порядочности. Даже если бы он так сделал, не стоило соглашаться на ещё одну встречу после решения её проблем, а уж тем более являться. Он так радовался нормальному общению, что переборщил.
Теперь он был в полной жопе: приятное чувство здоровья сменилось скрученным животом, когда до него дошло всё. Люди в чёрном пришли забрать его, и, наверное, стоило благодарить судьбу, что они не выдирают ногти или что там делают просто по принципу. Мысли Каллума начали разбегаться, он сделал несколько глубоких вдохов, сжимая кулаки, и обследовал комнату пространственным чутьём.
Она была плотно зачарована, так что без долгого и трудного усилия он не мог пробиться за её пределы. Внутри — только два стула и стол, похожие на комнату допросов, где его держали, когда нашли впервые. Большая разница была в том, что здесь не было двери, а он был прикован к стулу.
На запястьях и лодыжках были дополнительные обручи, странно ощущаемые, искажённые и непрозрачные, явно зачарованные, но чем-то далеко за пределами его знаний. На нём был простой комбинезон, а не его одежда, но это не удивляло. В общем-то, он этого ожидал.
Каллум сосредоточился на себе и обнаружил, что чип телепорта всё ещё на месте, в брюшной полости. Он чуть не застонал от облегчения, но подавил это, сосредоточившись на вливании вис в крошечный фокус в животе. Даже это лёгкое движение внутренних энергий всколыхнуло вис у кожи, и обручи затрещали, всасывая излишки и посылая неприятное ощущение, хуже, чем дребезжание поля телепорта.
Он замер, мышцы дёрнулись в протесте, но обручи лишь высасывали вис, выходивший за пределы тела. Хоть Каллум и не собирался ничего кастовать, это было явно невозможно с обручами. Или, ну, невозможно для него. Он был почти уверен, что его бы не увешали ими, если бы они были безупречны.
Они, вероятно, знали, когда он очнулся, но Каллум наконец открыл глаза, поёрзав, чтобы скрыть, что направляет вис внутрь. На зарядку уйдёт минуты, и он очень надеялся, что обручи не помешают фокусу. Не думал, что помешают, раз они не высасывали вис через кожу, но, скорее всего, отсекут от создания нового, так что придётся обойтись одним запасом, так сказать.
Комната допросов выглядела так же голо для глаз, как и для чувств. Белые стены, белый пол, белый потолок, белый керамический стол и стулья. Только разные оттенки белого хоть как-то их разделяли. Стерильное, почти хирургическое ощущение леденило, и единственное, чего не хватало для хоррора, — стока для крови в полу.
Комбинезон был серым, а не ожидаемым тюремно-оранжевым, но всё равно классической тюремной одеждой из медиа. Ситуация выглядела хуже некуда, и только медленный приток заряда в фокус телепорта чуть успокаивал бешено колотящееся сердце. По опыту, зарядка занимала минут пять, так что надо было надеяться, что они будут говорить дольше.
Каллум почти ждал, что его заставят ждать, хотя его знания о допросах ограничивались явно неточными полицейскими сериалами. Но меньше чем через тридцать секунд после его шевеления двое появились в вихре телепортационной магии на другом конце комнаты. Проблеск показал, что чары для этого вплетены в структуру защиты.
Один был квадратнолицым мужчиной в простой чёрной форме без знаков, чем-то тактической, а не официальной. Другая — знакомое лицо, странная зубастая фейри из Департамента Арканных Расследований, что приходила к нему в Винут. Её форма была синей, официальной, с кучей знаков и медалей.
Фейри села напротив, а тактический парень встал за ней, скрестив руки. У него был обычный пузырь мага, но щиты были куда сложнее и мощнее, чем Каллум видел, и пузырь явно расширялся, покрывая фейри. Каллум не думал, что он просто телохранитель, раз, кажется, видел его лицо, прежде чем его вырубили из полубессознательного состояния.
— Мистер Каллум Уэллс, — сказала фейри, подтверждая, что его опознали. Не то чтобы он удивился. — У нас много вопросов.
Он приподнял брови, но не ответил. На деле он думал, как вести разговор, ведь хотел затянуть время, но не выдать ничего. И никого. Привычка использовать одноразовые телефоны и выбрасывать их должна защитить Люси и Гарри, но они вряд ли пропустили тайник с записями. Надеюсь, те были очищены от всего, что указывало бы на Гарри или Честера как источник.
— Вы Каллум Уэллс, аспект пространства? — подтолкнула она.
— Это моё имя, — признал он. Слова вышли на удивление ровно. Без магического исцеления он бы, наверное, хрипел, и даже так во рту пересохло.
— Были ли вы причастны к уничтожению гнёзд вампиров в Винуте, Корале, Кеннешаве и Нью-Эйджерсе? — По какой-то причине его удивило, что она пошла прямо, без представлений или даже формального зачтения прав. Хоть он сомневался, что у него сейчас есть права.
— Довольно конкретно. Почему вы думаете, что это я? — Ему понадобилось несколько секунд, чтобы подобрать слова, а не выпалить. Они поймали его с поличным, но он хотел знать как. Может, он оставил явный след, или они просто связали ренегата и таинственные убийства по бритве Оккама.
Странно, но фейри нахмурилась и глянула на Человека в Чёрном, который едва заметно покачал головой. Она посмотрела на Каллума и вздохнула, постучав пальцами по столу. Но в итоге решилась.
— Честно, ваши зачарованные шарики уже всё выдали; нам любопытнее, почему. — Агент скрестила руки. — Это явное нарушение законов ГАР, и, кажется, не ваша проблема. Ваша история подозрительна, но если вы просто поздно расцветший из Западной Виргинии, вам нечего делать здесь.
— Почему? — Каллум еле сдержал лицо, ведь из всего, что могло его выдать, он не думал, что это будут шарики, которыми он заметал следы. В ретроспективе это была явная проблема: чары рассеивались часы, а он использовал шарики там, где их быть не должно. — Вы знали, что те вампиры убивали людей?
— Это несущественно, — сказала она, и он покачал головой. Не хотел быть слишком дерзким, чтобы парень за ней не подошёл и не врезал пару раз за наглость, но думал, что лучше играть того, кого их власть не впечатляет. Что было правдой, ведь его впечатляла их способность применять силу.
— Для меня существенно, — сказал он. — С моей точки зрения, вопрос не в том, почему у меня были проблемы с теми гнёздами, а почему их не было у вас.
— Пока они в пределах квоты, они в рамках мандатов ГАР. То, что вы сделали… — Агент оборвала себя, осознав, что не должна оправдываться перед Каллумом. — Итак, следующий вопрос. Был ли кто-то ещё замешан? Знаете ли вы, что случилось с Чейсом Холлом?
Каллум чуть не рассмеялся. Хоть он и не винил её за то, что она не поняла, что он и есть Чейс Холл, ведь видела его в том облике лишь раз, и он постарался, чтобы профессор Браун отличался от мистера Холла. Он сжал губы, решая, признавать ли другую личность. Первоначально хотел всё отрицать, но игра была окончена. Лучшее, что он мог, — вытянуть информацию из них.
— Интересно, что вы его упомянули, — сказал Каллум. — Почему вы сказали ему, что он свидетель подписи?
— Я здесь не для ответов, мистер Уэллс, — раздражённо сказала агент, но Человек в Чёрном чуть шевельнулся, будто увидел что-то любопытное в ответе Каллума.
Каллум понял, что нельзя быть слишком умным с вопросами и ответами. Он не был обучен шпионажу, контрразведке или даже как отвечать без адвоката. Дай достаточно времени, и он либо выдаст что-то невзначай, либо даст повод достать пыточное оборудование. Всё это было затягиванием времени, пока он вливал вис в фокус в животе.
— Ну, — сказал Каллум, пожав плечами. — Насколько знаю, он в порядке.
— И где он может быть?
— Понятия не имею, — сказал Каллум, забавляясь, насколько это правда. Он правда не знал, где находится.
— Вернёмся к этому, — сказала агент. — На кого вы работаете?
— На себя, — тут же ответил Каллум. — Всегда так. Никогда не ладил с начальством. Похоже, у меня проблемы с авторитетами.
— Очень смешно, — без энтузиазма сказала агент. — Вы можете рассчитывать на снисхождение, если назовёте всех членов вашей организации.
— Знаете, я не совсем понимаю, с чем столкнулся. Я даже не уверен, кто вы такие и под каким предлогом меня притащили.
— И всё же вы не сильно удивились, очнувшись здесь, — заметила она. — Не притворяйтесь, мистер Уэллс. Вы прекрасно знаете, почему вы здесь. — Каллум пожал плечами. Он надеялся на разъяснение статутов, раз никогда не видел полного свода законов ГАР. Человек в Чёрном шагнул вперёд, встав рядом с агентом, а не за ней. Она глянула на него, но откинулась, уступая ему слово, подтверждая, что он не просто телохранитель.
— Вы здесь под эгидой Бюро Тайного Правопорядка, — сказал он низким рокотом. Это звучало как самая нелепо тоталитарная полиция, о которой Каллум слышал. — Хоть Департамент Арканных Расследований занимается большинством аспектов дела, у БТП есть очень конкретный вопрос. Откуда вы узнали о техниках, о которых сообщили Гейл?
— О чём? — Каллум был искренне озадачен. — Я просто нашёл кое-что о фокусах…
— О наступательном исцелении, — перебил человек из БТП.
— Не знаю, о чём вы. Мне это показалось очевидным.
— Что было очевидным? — настаивал он.
— Если исцеление может менять тело одним способом, должно и другим, а некоторые сбои биохимии довольно строгие. — Говоря, он задумался, не похоже ли это на то, что маги пространства — не более чем грузчики. Исцеление редкое, так что, возможно, оно более управляемо и охраняемо, чем другие аспекты.
— Мистер Уэллс, магия исцеления — это магия, не биохимия. Извращать её назначение, применяя неверные мунданные идеи, отвратительно и нарушает все указания, что архимаг Фейн установил за века. Вы отравили будущее Гейл Харгрейв своими так называемыми очевидными озарениями. — Человек из БТП явно лучше его понимал, потому что это первое, что правда его задело.
— Вот о чём жалею. Не знал, что это такая проблема. Но насколько это серьёзно? Она всё равно пыталась избежать ученичества.
— Ей придётся записаться в Бюро Тайного Правопорядка, — мрачно сказал он. — С её знаниями другого выбора нет. Ей повезло, что архимаг Харгрейв проявил интерес, иначе могло быть хуже.
— Кажется, сурово наказывать кого-то за то, что любой с небольшим образованием мог бы сообразить за пару недель, — сказал Каллум, нахмурившись.
— Гейл Харгрейв исключительно талантлива, — заявил человек в чёрном. Что, возможно, так, раз у Каллума не было с кем сравнивать. — И трагедия, что вы склонили её разум к некромантии и смерти вместо дарования жизни.
— Это ваши чёртовы требования иметь наступательный вариант, — огрызнулся Каллум. — К тому же, если она так талантлива, тем глупее вы, что прячете её. — Часть его хотела помочь Гейл, но, вероятно, она, вполне разумно, винила его в своих бедах. Если он свяжется с ней, это только усугубит проблему. Это не значило, что он откажется от обязательства помочь, если она захочет, просто надо быть осторожнее. К тому же, похоже, в будущем ему придётся разбираться с магической тайной полицией.
— Пытались ли вы завербовать её в свою организацию? — снова заговорила фейри, прерывая дальнейшие замечания человека в чёрном.
— Карманный целитель — отличная идея, но нет, я никого не вербовал. Просто увидел, как кто-то мучается под нелепыми ограничениями, и решил помочь. — Глаза человека в чёрном затвердели, и Каллум подумал, что зашёл слишком далеко, но фейри лишь хмыкнула.
— Вы могли бы облегчить её участь, если бы рассказали о своей организации, — заметила фейри. Это чуть не вывело Каллума из себя, но он сдержал язык. Вместо этого он смотрел на них, борясь с собой, и наконец заговорил.
— Похоже, архимаг Харгрейв не обрадуется… — Он чуть не потерял мысль, когда фокус телепорта внезапно вспыхнул, гудя некомфортно под кожей. — …что вы используете её как разменную монету, допрашивая меня, — закончил он, лишь слегка споткнувшись.
— Думаю, вы недооцениваете, насколько серьёзно БТП относится к ренегатской организации, — с неодобрением сказал человек в чёрном.
— Не думаю. Любая такая штука — экзистенциальная угроза вашей маленькой диктатуре. Просто после этого разговора никто из вас меня больше не увидит. А я вас, возможно, увижу.
— Теперь угрозы? — фыркнул человек в чёрном.
— Это не угроза. Я просто говорю, что будет, — сказал Каллум и активировал фокус телепорта.
***
Рэй выругался, когда Каллум Уэллс исчез из запертой, плотно зачарованной комнаты допросов, блокирующие наручники загремели, падая на пол, а комбинезон беззвучно осел на стуле. Агент Жен, надзиравший за допросом из БТП, ударил по тревожной кнопке, и дополнительные чары взвились, двери закрылись и заперлись сами. Агент Денвер, в комнате, вспыхнул щитом, скрывая себя и Фелицию, пока Жен тараторил коды в гарнитуру.
— Дело Самех; уровень тревоги четыре, отряды с пятого по девятый зачистить, точка А-7; Далет, установить код два пять два.
— Как, чёрт возьми, он это сделал? — сказал Рэй, когда отряд затопал по коридору, чтобы зачистить наблюдательную и комнату допросов. Лучше было спросить, зачем он это сделал. Если Уэллс мог телепортироваться из наручников и через чары БТП, его не поймали. Он позволил себя взять.
А это значило, что он хотел быть здесь, и это тревожило. Рэй понятия не имел, какая у него игра. Было ли что-то в здании БТП, что он хотел, или кто-то? Они уже знали, что он невероятно опасен, хоть и не знали как, так что он мог нанести кучу вреда, выбравшись в защищённом месте.
Не помогало, что его группа имела что-то, нейтрализующее принуждение фейри. Голос Фелиции не сработал на Холле и не сработал на Уэллсе. Он не знал фокусов магов, способных на это, и знал, что вокруг Холла не было магии, так что, возможно, в организации были фейри. В целом это казалось ужасной, нависающей угрозой.
— Возможно, он обходит блокирующие наручники и чары, — сказал Жен, отрывая Рэя от размышлений, отходя от пультов и позволяя отряду БТП всё проверить. — Если он уровня архимага, это возможно. Может, у него имплант домосвязи, но мы проверяли. Это должна быть модель, какой мы не видели.
Рэй скривился. Импланты фокусов не то чтобы обычны, отчасти потому, что незаконны, но в основном из-за трудности направлять вис туда, где маг не чувствует. Обычно их ставят прямо под кожу, чтобы маг мог заряжать касанием, хотя зубные импланты популярны в некоторых кругах. У Рэя такого не было, но он знал, что они существуют.
Имплант домосвязи был запредельно редким и дорогим, учитывая спрос на немногих магов пространства и ограничения на материалы для чар. Чары телепортации требовали абсолютно чистых материалов. Дюваль не давала им захлебнуться, но был ненасытный аппетит к телепортам, домосвязям и пространственным хранилищам. У архимага был километровый лист ожидания.
Если кто-то другой делал пространственные чары, это неслыханно. Те, что не обнаруживались резонатором, тревожили ещё больше. К сожалению, никто не рассматривал то, чего не должно было существовать.
Его не прогоняли через рентген или что-то такое; на месте даже не было аппаратов. С целителями они не нужны. Даже проверка на импланты фокусов не совсем стандартна, хотя в этом случае они постарались, прогнав магический резонатор по всему телу. Если бы было что-то, что маг мог нацелить, резонатор должен был сработать. С блокираторами, наручниками и полным лишением фокусов он не должен был быть проблемой.
— Кровяное слежение? — спросил Рэй, и Жен кивнул, говоря в гарнитуру.
— Реонор? Нужен кровяной след на Каллума Уэллса, того, что только отправили. Отлично. — Жен подождал, кивнул и посмотрел на Рэя.
— Уэллса нет в здании. Следящие Реонора имеют радиус десять миль и держатся до восхода.
— Возьму Фелицию и планер, — предложил Рэй. С радиусом в десять миль и пятнадцатью часами шансов найти убежище было мало. Предположительно, оно где-то в США, но нужна была большая удача, чтобы наткнуться.
— У нас наготове Транспортёр, — сказал Жен, не слишком грубо. Рэю это не нравилось, но пришлось смириться. Теперь это больше дело БТП, чем его, хотя он мог доложить об личности убийцы. Последующий побег, однако, вероятно, останется под грифом надолго.
С другой стороны, если БТП берёт на себя, Рэю не придётся разбираться с последствиями того, что натворил Уэллс. Это было облегчением. Дело с самого начала было загадочным и раздражающим, и закончиться таким оглушительным провалом было бы плохо для его карьеры и карьеры напарницы.
Фелиция вопросительно посмотрела на него, когда они встретились в коридорах под штабом БТП, следуя за эскортом в менее защищённые зоны. Хоть оба были агентами ДАР, Тайный Правопорядок перевешивал их полномочия. Он ответил лёгким покачиванием головы, не желая жаловаться на хозяев в пределах слышимости.
— Где он? — Архимаг, встретивший их, как только они вышли из защищённой зоны, был не тем, кого Рэй ожидал. Он не знал, куда делся Харгрейв, но стояла Дюваль, выглядя раздражённой. Рэй никогда не видел её лично, но форма Дома ясно показывала, кто она.
— Если вы о Каллуме Уэллсе, он больше не в ведении ДАР, — осторожно сказал Рэй. Он не собирался выкладывать, что случилось, без разрешения, даже архимагу. — Теперь всем занимается Бюро Тайного Правопорядка. — Однако он не имел угрызений, подставляя БТП.
— Секретничающие ублюдки, — пробормотала Дюваль под нос и исчезла со вспышкой вис. Рэй предположил, что её интерес из-за того, что она маг пространства. Собственно, маг пространства. Она триста лет назад разработала порталы, телепортацию и, главное, чары пространственного расширения. Она забирала каждого мага пространства, вероятно, потому что они нужны для сети телепортов ГАР.
Эскорт бросил на них предательский взгляд, и Рэй пожал плечами. Он точно не собирался рисковать гневом архимага. Даже если магия пространства не особо страшна, она могла запретить ему доступ к сети или что-то в этом роде.
— Пойдём, — сказал он Фелиции, направляясь к телепорту. — Расскажу по дороге.
***
— Похоже, моё первое чутьё было верным, — сказал агент Ян, глядя на кофе. — Он чертовски убедительно играл мунданного. Вопрос в том, какова его связь со Скалозубом?
— Настоящий вопрос: как это у меня бегает маг пространства, о котором мне не сказали, — рявкнула архимаг Дюваль. — Я здесь архимаг, они идут ко мне! Без исключений. Когда узнаю, какой Дом плетёт за моей спиной, они заплатят по полной.
— Это мы точно выясним, — серьёзно сказал Жен. — Похоже, он не один. Я понял, что мы застали его врасплох, спросив о Чейсе Холле, так что тут есть зацепка, если мы снова найдём этого человека.
— В чём сомневаюсь, — скорбно сказал Ян. — И Уэллс, и Холл нашлись, только потому что вляпались в другие дела.
— Нам нужны эти записи, — сказал ему Жен. — Если эта группа балуется запретной магией, нам надо знать всё.
Ян скривился. Это было самым удивительным, хотя он немного соглашался с Каллумом. Некоторые так называемые запретные магии не так уж сложны, если маг изучал мунданные темы. Хоть мало кто из магов это делал, а общение с мунданными не поощрялось.
Инцидент с юной Гейл Харгрейв был весьма прискорбным, ведь исцеление — один из тех аспектов, что тщательно контролируются. Если щит не был специально настроен против, аспект исцеления резонировал с вис мага, а не блокировался. Архимаг Фейн мог мгновенно убить комнату магов, даже не шевельнувшись, и, собственно, делал это.
Что будет с Гейл, ещё предстояло увидеть, но её всё равно придётся втянуть в глубокие уровни ГАР, должным образом обучить и подготовить как наступательного целителя. Главная загвоздка была в личном вмешательстве архимага Харгрейва, ведь это втягивало политику Домов во всё. К счастью, это не его проблема, но у него всё ещё был архимаг, с которым надо разобраться.
— Учитывая, что у них может быть доступ к запретным знаниям, не могли бы вы пролить свет на это, архимаг Дюваль? — вежливо спросил Ян. — Мы обычно не считали магов пространства особо опасными, но вы эксперт.
— Это не так. Пространство — единственный полностью мирный аспект. Есть продвинутые трюки, да, но ничего, что угрожало бы человеку. — Дюваль усмехнулась. — Может, мунданным, но не людям. — Её жёсткий взгляд пригвоздил Яна к стулу. — Его использует кто-то другой для этой злой работы из-за вашей некомпетентности, что не нашли его раньше. Исправьте это, или я позабочусь, чтобы ваша карьера тут закончилась, Джон, — закончила Дюваль, исковеркав его имя.
— Да, конечно, архимаг, — сказал Ян, скрывая гримасу. Бесполезно жалеть о прошлом, но он сожалел, что вообще занялся Каллумом Уэллсом. — Можно начать с Холла, учитывая, что все инциденты включали более мунданные применения силы.
— Мне плевать, — отмахнулась Дюваль. — Хочу, чтобы его нашли и передали мне. Хочу знать, кто его учил, и знать его кровную линию. Всё! Я получаю одного мага пространства раз в тридцать-сорок лет в лучшем случае, и мне нужен каждый, чтобы поддерживать мою транспортную систему!
— Мы делаем всё, что можем, — сказал Жен.
— Делайте лучше, — ответила Дюваль.
***
Люси давно использовала свои полномочия в IT-поддержке, чтобы следить за компьютерной сетью ГАР. Ничего слишком дерзкого, конечно, ведь были те, кто заметил бы серьёзное копание, и их внимание было бы катастрофой. Но у неё было несколько уведомлений, чтобы знать о чём-то важном в незашифрованных письмах или смс с рабочих телефонов.
Её рабочий кабинет был немного подземельем, с нарочно запутанным гнездом кабелей, идущих к серверам, и большими мониторами, показывающими непонятные графики трафика для тех, кто заглядывал. У неё самой была компактная установка с кучей ноутбуков и мониторами с приватными экранами, более незаметная. Она была в небольшом закутке с холодильником и ванной, чтобы не бродить по ГАР. Отчасти для приватности, отчасти потому, что она не маг, и люди это знали.
Большую часть её личного пространства занимали два 3D-принтера, один для металла, другой для пластика, и рабочий стол, заваленный микроконтроллерами и всяким для электронных прототипов. Было несколько микродронов и похожих игрушек, которые она использовала, чтобы иногда носить флешки по офису. Не то чтобы она не могла ходить, просто пилотировать дрон было веселее.
Она давно автоматизировала свою часть сети ГАР, которая была относительно мала и спокойна по сравнению с мунданными корпоративными сетями. Серверы даже не использовали те же протоколы, что мунданные, так что трафик был довольно вялым, и большая часть её труда сводилась к починке почтовых аккаунтов или настройке прав. Большую часть рабочего времени она смотрела видео или рылась для другой работы.
Обычно она получала лишь пару низкоприоритетных пингов, почти ничего стоящего. ГАР, по большей части, была скучной бюрократией, и никому не было дела до бюджета на следующий год или кто тырит обеды из холодильника на третьем этаже. Это её не интересовало.
Сработал сигнал о профессоре Брауне, он же Чейс Холл, он же Убийца Призраков-Вампиров. Это немного улеглось в последние дни, раз отсутствие действий означало отсутствие сплетен, но она кинулась к компьютеру и начала просматривать, что её программы скинули на личные устройства. Читая, она ощутила вспышку паники, холодок по спине, но, разобравшись с резким концом сообщений, рассмеялась.
— Сбежал от призраков? Чёрт возьми. Молодец, большой! — Она повернулась, взяла газировку из холодильника, раз алкоголя в её угловом офисе не было, и подняла её в тосте. — Надеюсь, скоро от тебя услышать.
КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026