Глава 45. Неужели Хорикита Сузуне — суккуб?!
— Для роли подставного парня Хирата-кун подошел бы куда лучше, не так ли? — заметил Ян Чэн. — С его-то репутацией добряка он вряд ли бы тебе отказал.
Услышав это, Каруизава Кей начала нервно перебирать пальцами, в её жестах сквозило крайнее напряжение, когда она принялась излагать свои внутренние опасения.
— Понятно. Действительно, характер Хираты-куна порой может стать обузой. Но не слишком ли ты мне доверяешь, Каруизава-сан? Неужели не допускала мысли, что я могу не только не помочь, но и выставить твое прошлое на всеобщее обозрение, обрекая тебя на новую травлю?
Ян Чэн отчетливо увидел, как после этих слов тело Кей непроизвольно содрогнулось. Лицо её мгновенно залила мертвенная бледность, а в глазах застыл неприкрытый панический ужас — от привычного образа дерзкой и заносчивой гяру не осталось и следа.
Да, до этого момента она думала лишь о том, что Ян Чэн выглядит сильнее и решительнее Хираты и потому лучше подходит на роль защитника. Она совершенно упустила из виду вопрос его порядочности.
О доброте Хираты Йосуке знал каждый, это была своего рода гарантия. Но Ян Чэн… Честно говоря, Кей знала о нем преступно мало. Он не был холодным затворником, как Хорикита, и не был «невидимкой», как Аянокоджи, но всё же держался особняком, на самой периферии жизни класса.
Если попытаться описать его, то для Кей он казался странным гибридом Хорикиты Сузуне и Аянокоджи, окутанным к тому же легкой завесой тайны.
Глядя на дрожащую перед ним девушку, чья кожа стала почти прозрачной от страха, Ян Чэн понял: его слова заставили её вновь пережить психологическую травму от школьной травли.
Помедлив мгновение, он произнес:
— На самом деле я просто пошутил. Я не собираюсь разбалтывать твой секрет кому бы то ни было. И я решил, что помогу тебе.
То, что испытала в этот миг Каруизава Кей, можно было описать лишь фразой «из ада прямиком в рай». Секунду назад она гадала, не оказался ли Ян Чэн подонком, который превратит её жизнь в кошмар, а в следующую — он не только пообещал хранить тайну, но и согласился стать её опорой.
После такого резкого эмоционального скачка Кей посмотрела на Ян Чэна взглядом, полным искренней признательности.
— Намихиса-кун, спасибо тебе огромное. Не волнуйся, нам нужно изображать пару только на глазах у одноклассников. Наедине я буду соблюдать дистанцию и не стану тебе докучать. И я обязательно всё объясню Хориките-сан, чтобы она не поняла тебя превратно.
Ян Чэна и раньше это задевало, но теперь он окончательно перестал понимать, почему Кей постоянно упоминает Хорикину. У Кушиды Кикё с той были личные счеты, это понятно. Но Кей? У неё-то с Сузуне почти нет точек соприкосновения.
И что именно Хорикита должна «понять превратно»? Неужели Кей тоже как-то связана с Сузуне? Нет, этот мир «Класса превосходства» определенно начал отличаться от того, что он помнил. Неужели Хорикита Сузуне здесь — какой-то суккуб, очаровывающий и парней, и девушек без разбору?
— Каруизава-сан, неужели у вас с Хориктитой… такие отношения?
— Что?! — Кей густо покраснела. — Намихиса-кун, о чем ты только думаешь?! Как я могу быть из этих?!
Увидев его странное выражение лица, Кей мгновенно считала подтекст и возмущенно возразила. Пусть она и была жертвой в прошлом, но её ориентация оставалась вполне традиционной.
— Тогда зачем тебе что-то объяснять Хориките?
— Ну как же… — Кей замялась. — Разве Намихиса-кун не влюблен в Хорикину-сан? Разве ты не добиваешься её расположения?
— С чего ты это взяла? Откуда вообще взялись эти бредни? Я об этом слыхом не слыхивал!
Убедившись, что изумление Ян Чэна не наигранно, Кей вкратце пересказала ему содержание слухов. Выслушав предысторию, Ян Чэн лишь бессильно закрыл лицо рукой.
Он и представить не мог, что его недавняя вспышка гнева и попытка выпустить пар будут истолкованы классом D именно в таком ключе. Теперь стало ясно, почему Кушида Кикё так в него вцепилась: она решила, что он — слабое место её врага.
«Если весь класс в этом уверен, неужели и сама Хорикита поверила в это? — пронеслось в голове. — Хотя вряд ли. Она слишком зациклена на том, чтобы догнать брата, и вряд ли замечает что-то, кроме своих учебников… Наверное».
После того как договоренность была достигнута, общение Кей с Ян Чэном стало заметно непринужденнее. Раз он уже знал о её прошлом, ей больше не нужно было тратить силы на поддержание маски «крутой девчонки». К тому же чувство вины за то, что она якобы уводит парня у Хорикиты, исчезло без следа.
Желая отблагодарить его за помощь, Кей решительно вызвалась оплатить счет, когда они закончили беседу. Но стоило ей взглянуть на чек, как на её лице отразилось крайнее замешательство.
Каруизава была из тех, кто спустил свои сто тысяч баллов в первый же месяц с особым размахом. Чтобы поддерживать привычный образ жизни, ей вчера даже пришлось занимать баллы у подруг. Поскольку просьба к Ян Чэну была очень важной, она пригласила его в довольно дорогое заведение. А когда напряжение спало, у неё проснулся аппетит, и итоговая сумма в счете оказалась… кусачей.
— Позволь мне, — Ян Чэн, заметив её затруднение, мягко улыбнулся и быстро провел оплату через свой телефон. — Раз уж мы теперь «пара», позволь мужчине проявить немного джентльменства.
— Намихиса-кун, мне так неловко! Прости, пожалуйста! Я обязательно отработаю и верну тебе всё до последнего балла! — Кей кланялась чуть ли не в каждом предложении.
Ситуация была для неё по-настоящему позорной. Пригласить человека, просить о спасении, привести в элитное место и в итоге заставить его платить за себя… Кей понимала, что Ян Чэн просто спасает её лицо перед персоналом. Даже если бы они были настоящей парой, в Японии на свиданиях чаще всего принято делить расходы поровну.
— Не бери в голову, Каруизава-сан. В следующий раз, когда выберемся куда-нибудь, угостишь ты. А пока… возьми это. Мне тоже нужна твоя помощь, и, поверь, это дело пойдет тебе только на пользу.
Ян Чэн протянул ей тетрадь, и Кей с любопытством приняла её, гадая, что внутри.
Обновлено: 21.01.2026