Глава 31 — Глава 31

К вечеру Сюй Чэнь и Фэн Цинцин вышли из интернет-кафе. Это было довольно центральное место в городке. Дом Фэн Цинцин находился недалеко, в жилом комплексе, принадлежавшем одному из государственных учреждений. Сюй Чэнь предложил проводить её, но по какой-то причине девочка, казалось, немного колебалась. На самом деле, Сюй Чэнь и сам немного торопился, но, учитывая её статус "дочери руководителя", он всё же был вынужден проводить её дальше. "Тогда я провожу тебя, чтобы мы выпили по стаканчику сока!" "Хорошо…" Они зашли во фруктовую лавку, где им приготовили по стакану свежевыжатого апельсинового сока. Затем, попивая его, они отправились к дому Фэн Цинцин. Городок был невелик, и вскоре они достигли ворот жилого комплекса. Они попрощались, и тут Фэн Цинцин внезапно сказала: "Сюй Чэнь, на самом деле у меня пока нет парня, я соврала тебе тогда…" Сюй Чэнь на мгновение опешил, дважды рассмеялся, но ничего не ответил. Фэн Цинцин хотела сказать что-то еще, но, увидев, что Сюй Чэнь нёс множество пакетов, она сдержалась. Она поджала губы: "Тогда я пойду наверх. Если что-то понадобится, ты можешь написать мне в QQ или отправить СМС." "Хорошо!" … Сюй Чэнь быстро перекусил в городке, затем сел на автобус домой, неся с собой обувь и одежду, купленные для Се Бинжань. Вернувшись домой вечером, он обнаружил, что его отец, Сюй Чжицюань, уже был там. Сюй Чжицюань с улыбкой спросил: "Как ты проводил время с той девочкой?" Сюй Чэнь: "Очень хорошо!" Сюй Чжицюань: "Что же ты там в этих пакетах купил?" Сюй Чэнь: "Обувь и спортивную одежду." Сюй Чжицюань: "Сынок, ты что, решил заняться спортом?" Сюй Чэнь улыбнулся, но не дал прямого ответа: "Папа, ты помнишь мою одноклассницу из седьмого и восьмого классов?" Сюй Чжицюань нахмурился, задумался, но не смог вспомнить. Сюй Чэнь: "Это та девочка, у которой всегда не было денег на еду, Се Бинжань." Сюй Чжицюань: «Я вспомнил! Тогда ты сказал, что я дал тебе немного карманных денег и попросил купить ей еды. Где она сейчас учится? Почему мы вдруг заговорили о ней?» …… …… На следующий день после обеда Сюй Чэнь села в рейсовый автобус до своей бывшей средней школы. В руках она держала множество сумок, в которых лежали купленные вчера для Се Бинжань туфли и спортивный инвентарь. Подойдя к воротам школы, Сюй Чэнь подняла голову и посмотрела на них, а также на за ними учебное и административное здания. Всё выглядело так же ветхо, и за прошедшие несколько лет мало что изменилось. Надписи на стене у ворот школы были немного выцветшими. «Единство и упорный труд, поиск истины и прогресс» «Знание меняет судьбу» «Без накопления малых ручьев не образовать реку или море; без накопления малых шагов не пройти тысячу ли» «Утверждай себя, создавай себя и превосходи себя» …… Эта средняя школа в городке не считается хорошей. Более половины учеников каждого класса переводятся или бросают учебу после окончания средней школы. Дети из сельской местности делятся на два крайних типа. Одни учатся невероятно усердно и считают учёбу и экзамены единственным способом изменить свою судьбу. Они, как правило, замкнуты и молчаливы, скрывают свой комплекс неполноценности. Другой тип людей с самого начала отказался от поступления в колледж. Они в основном дрались и прогуливали занятия в средней школе, сжигая свою юность в бесцельном разгуле. Такие дети часто бывают высокомерными, жестокими, вспыльчивыми и надменными. В четырнадцать-пятнадцать лет они стояли на одном месте, но между ними зияла огромная пропасть в жизни. Даже среди первой группы трудолюбивых детей лишь немногие могли поступить в хорошие городские школы через экзамен для поступающих в среднюю школу. Это было связано как с преподаванием в этой поселковой школе, так и с окружающей средой, в которой они родились и выросли. Именно поэтому многие были удивлены, когда Се Бинжань поступил в Первую среднюю школу Тяньчэн. Ведь в глазах многих Се Бинжань тусовался с кучкой плохих парней, и казалось, его участь бросить школу после выпуска была предрешена. Но кто бы мог подумать, что «Брат Бин» покажет исключительные результаты на вступительных экзаменах в старшую школу и едва пройдет проходной балл, чтобы поступить в Первую городскую школу. Но Сюй Чэнь знал, что это, возможно, истинный уровень Се Бинжаня. На самом деле, если бы не Брат Бин, который превратился в злодея после второго года обучения в средней школе и начал прогуливать занятия и драться, возможно, ее оценки были бы лучше. Когда я сидел за одной партой с Сюй Чэнем на первом и втором курсе средней школы, эта интровертная девочка, которая даже не могла себе позволить поесть, всегда училась очень серьезно и тщательно. Думая об этом, Сюй Чэнь снова не мог не вздохнуть. После поступления в старшую школу он потерял связь с Се Бинжань. Но мы все же можем косвенно узнать, что после поступления в старшую школу Се Бинжань еще меньше заинтересовалась учебой, а ее оценки были фактически на самом дне. Если бы она полагалась исключительно на вступительные экзамены в колледж, то, как Се Бинжань сказал той ночью, ей, вероятно, пришлось бы пойти работать и зарабатывать деньги после вступительных экзаменов в колледж. К счастью, у нее все еще есть нераскрытый спортивный талант… Сюй Чэнь повернулся и пошел на спортивную площадку. Ржавые железные ворота не были заперты. В обветшалой поселковой средней школе управление было плохим. Сорокаметровая грунтовая дорожка ещё не была покрыта пластиком. Посреди футбольного поля клочьями росли неровные, пожелтевшие сорняки. Так же, как и жизни многих юношей и девушек из этой поселковой средней школы. …… Сюй Чэнь вошёл на площадку и, обернувшись, увидел у трибуны с десяток человек. Все они были подростками лет семнадцати-восемнадцати, с сигаретами во рту, обнявшись за плечи. Сюй Чэнь с первого взгляда понял, что среди них стояла Се Бинран. На ней по-прежнему была мешковатая чёрная куртка, руки в карманах, а губы обвивала не зажжённая сигарета. В толпе крепкий юноша заметил Сюй Чэня и приглушённым голосом сказал: «Сюй Чэнь здесь!» Сюй Чэнь задумался и вспомнил, что этот крепкий парень был его одноклассником в средней школе. Кажется, его звали Ли Цян. Я снова посмотрел на остальных и узнал нескольких людей из моей средней школы, но их имена вспомнить не мог. Сюй Чэнь подошёл вперёд, и несколько человек зашептали: «Сюй Чэнь, давно не виделись». Сюй Чэнь вспомнил, что все эти одноклассники из средней школы тогда тусовались с «Братом Бином». Се Бинран взглянул на Сюй Чэня, поднял руку, вынул сигарету изо рта и спрятал её в ладони. Ли Цян подошёл к Сюй Чэню с улыбкой и протянул ему сигарету: «Брат Чэнь, закуришь». Сюй Чэнь улыбнулся и сказал: «Нет». Ли Цян сказал: «Мы слышали, что здесь был Брат Бин, поэтому пришли поболтать с ним…» Сюй Чэнь улыбнулся, но ничего не ответил. Несколько других человек тоже подошли и разговорились со Сюй Чэнем. Все они были одноклассниками из одной школы. Хотя Сюй Чэнь не был с ними близко знаком, они были одного возраста, поэтому всё же могли поболтать и посмеяться вместе. Только тогда Сюй Чэнь понял, что эти люди сорвались отовсюду, как только услышали, что «Брат Бин» возвращается в школу. Когда они учились в средней школе, они были так называемой «трудной компанией» с низкими оценками, а после окончания средней школы продолжение учёбы прекратили. Кто-то учился в технических училищах, кто-то вернулся в деревню заниматься сельским хозяйством, кто-то водил такси, кто-то закручивал болты на близлежащих заводах, а кого-то взяли в ученики в рестораны… В некотором смысле, все они «перевернули новую страницу» и больше не имели никакого отношения к преступному миру. Эти братья того времени, когда Брат Бин еще был с ними, каждый пошел своим путем после окончания средней школы. Но услышав, что «Брат Бин» вернулся в школу, они бросили свои дела и помчались на эту полуразрушенную, заросшую сорняками спортивную площадку. Ничего серьезного не случилось. Мы просто передавали друг другу дешёвые сигареты в разных пачках и развлекались, как в средней школе... В какой-то момент Сюй Чэнь, казалось, начал немного понимать прошлое Се Бинжаня и её «братьев».