Глава 14 — Глава 14

Это случилось уже после того, как её вернули в деревню. Ян Сяосян никак не могла смириться с судьбой и изо всех сил искала способ снова уехать в город. Но мир за это время изменился: не только возобновили вступительные экзамены в вузы, но и разрешили свободную торговлю. Именно тогда из всей деревни особенно выделились двое юношей. Один — Цзян И, бывший городской интеллигент, поступивший в Пекинский университет; другой — Гу Хуай, который разбогател и перевёз в город мать с сёстрами. Ян Сяосян мало что знала об этом. В те дни её мысли занимало лишь одно — как бы вернуться в город, и до чужих дел ей не было дела. А потом она переродилась, и сведений у неё стало ещё меньше. Она слышала от односельчан, будто оба парня были невероятно талантливыми и произвели настоящий переполох в деревне. Ведь никто и представить не мог, что в такой глухой деревушке появятся столь выдающиеся личности. «Может, стоит изменить тактику?» — размышляла про себя Ян Сяосян. — «Путь через Ян Сяоъе становится всё труднее. Почему бы не попробовать два направления сразу? Если наладить отношения с кем-то из них, разве моя жизнь не станет безоблачной?» Чем больше она думала об этом, тем убедительнее это казалось. В её воображении постепенно возник образ благовоспитанного Цзян И. Из двух парней Ян Сяосян, конечно же, предпочитала именно его — городского интеллигента из столицы. Ведь у Гу Хуая сейчас плохой социальный статус и репутация подмочена. Как он может сравниться с учтивым и изысканным Цзян И? Осознав это, Ян Сяосян словно прорвало тучи — на душе стало легко и светло. Она решила больше не тратить силы на Ян Сяоъе и сосредоточиться на том, чтобы развить отношения с товарищем Цзян. ... Ян Сяоъе долго спрашивала дорогу, пока наконец не нашла дом Гу Хуая. Она предполагала, что его дом будет бедным, а строение — ветхим. Но оказалось, что дом выглядел весьма прилично. Высокий и просторный дом из обожжённого кирпича и черепицы — не хуже, чем у секретаря деревенского комитета. «Как же так? — недоумевала Ян Сяоъе. — Ведь у Гу Хуая плохой социальный статус и семья бедная. Откуда у них деньги на такой дом?» Подавив свои сомнения, она медленно подошла ближе. Сегодня Гу Хуай как раз собирался в уездный центр. Он взял тридцать яиц, которые его сестра Ацзяо собрала, выращивая кур, чтобы обменять их в городе на немного белой муки для матери — пусть хоть немного подкрепится. Несколько дней назад болезнь матери снова обострилась. Лекарства помогли, но она постоянно недоедала и совсем обессилела. Гу Хуая сжимало сердце от жалости к ней, и он вспомнил о своём недавнем рискованном деле. «Может, эти яйца удастся обменять на ещё больше зерна?» — подумал он. Вспомнив о проданной змее, он почувствовал, как в груди шевельнулось волнение. — Гу Хуай, ты едешь в город? Можно с тобой? Ян Сяоъе вдруг выскочила перед ним и радостно улыбнулась. Гу Хуай вздрогнул от неожиданности. Увидев Ян Сяоъе, он нахмурился и потемнел лицом. — Нет. — Почему нельзя? Хмурый вид Гу Хуая совершенно сбил Ян Сяоъе с толку. Ведь совсем недавно они вместе сражались со змеёй в горах! Почему теперь он делает вид, будто не знает её? — Сегодня в деревне есть трактор, который едет в город, — холодно бросил Гу Хуай. — Я знаю! Только что оттуда прошла — мест нет, — развела руками Ян Сяоъе с досадой. — Так что только ты можешь меня подвезти. — А если не повезёшь, я скажу всем, что ты трогал мою ногу. Гу Хуай: ... «Проклятая лживая городская девчонка». Автор примечает: Ох, эта проклятая сладость! Благодарю за питательную жидкость от ангела Цзюйли! Радуюсь до головокружения, целую!~ В итоге Гу Хуай всё-таки повёз Ян Сяоъе в город. Они ехали медленно: повозка, запряжённая мулом, и не могла сравниться с трактором по скорости. Поэтому, когда они добрались до уездного центра, односельчане уже разбрелись по базарам и магазинам. — Выходи, мне нужно обменять яйца, — сказал Гу Хуай у городских ворот и помог Ян Сяоъе спуститься. Он не стал рассказывать девушке, куда именно отправится. Такие дела не для обеспеченных барышень. Гу Хуай чётко это понимал, хотя в глазах его мелькнула лёгкая грусть. — А мне нужно купить кое-что. А вдруг не смогу донести? Ян Сяоъе, не обращая внимания на его планы, беспокоилась лишь о том, что покупок может оказаться слишком много. «Не смогу донести...» Гу Хуай чуть не задохнулся от возмущения. Деревенские девушки все умеют работать. Ни его сестра Ацзяо, ни Ацяо никогда не говорили таких слов. Неужели все красивые девушки такие хлопотные? Он взглянул на Ян Сяоъе. Сегодня она надела обычную хлопковую одежду — ткань чуть получше, но фасон и покрой ничем не отличались от деревенских. В те времена выбора одежды почти не было. Но почему-то Гу Хуаю казалось, что Ян Сяоъе совсем не такая, как остальные. Ей даже не нужно было говорить — просто стояла там, свежая и оживлённая, и все невольно оборачивались на неё. — Ладно, я помогу тебе донести, — вырвалось у него само собой. Только сказав это, Гу Хуай тут же пожалел. «Наверное, на меня наложили заклятие. Эта обманщица точно подсыпала мне что-то!» — Отлично! — обрадовалась Ян Сяоъе, не подозревая о его внутренней борьбе. — Мне нужно в почтовое отделение. Буду там тебя ждать! Она помахала ему рукой и направилась шопиться. Уездный кооператив, конечно, не сравнить с провинциальным центром. Дома больше всего не хватало специй — кроме масла и соли ничего не было. Поэтому Ян Сяоъе купила лишь необходимые приправы и два металлических обеденных контейнера. Ещё взяла полкило сладостей для Ацзяо — та, наверняка, обожает такое. На остальное у неё уже не было интереса. В уезде всё-таки небольшой город, ассортимент в кооперативе скудный, да и в её пространстве-хранилище всё лучше. Ян Сяоъе быстро потеряла желание покупать что-либо. Взяв свои пакеты, она направилась в почтовое отделение. Хотела проверить, не пришло ли письмо от родителей. И действительно — не только письмо, но и большая посылка. В письме родители кратко рассказали о жизни дома и выразили тоску по ней. Чэнь Юй написала, что теперь будет присылать посылки первого и пятнадцатого числа каждого месяца и просила дочь ни в коем случае не голодать. А в посылке оказались любимые Ян Сяоъе побеги бамбука и одежда, которую Янь Гояо купил ей в командировке. В конце письма Чэнь Юй заверила, что при первой же возможности они обязательно приедут навестить её и велела беречь себя. Ян Сяоъе с трудом сдерживала слёзы. Она чувствовала себя по-настоящему счастливой, имея таких заботливых родителей. В любом перерождении они любили её безгранично — и она отвечала им той же любовью. Аккуратно сложив письмо, она принялась распаковывать посылку. Внутри оказались более десяти килограммов свежих побегов бамбука и две аккуратно упакованные вещи. Ян Сяоъе обожала бамбуковые побеги, и при виде такого количества в голове тут же замелькали рецепты всевозможных блюд. Она уже не могла дождаться, чтобы вернуться домой и приготовить что-нибудь вкусное. Но вот незадача: если принести всё это домой, не поделившись с домом старшего поколения семьи Ян, это будет выглядеть странно. Если бы посылка была маленькой, можно было бы не делиться. Но столько побегов... Ян Сяоъе недовольно поджала губы. Ей совершенно не хотелось отдавать хоть что-то этим людям. «Ага!» — вдруг осенило её. Она весело улыбнулась и тут же заметила возвращающегося Гу Хуая. — Гу Хуай! Дай попользоваться твоей кухней! — подмигнула она, будто предлагая ему что-то приятное. Гу Хуай инстинктивно хотел отказаться — ведь у него дома особая обстановка, да и односельчане косо смотрят на его семью. — Нет... — Гу Хуай, папа прислал мне новые наряды. Покажу тебе, как они сидят! — не услышав его еле слышного отказа, Ян Сяоъе указала на посылку и сияющими глазами посмотрела на него. — Ладно... От этого игривого голоса и соблазнительного образа в голове Гу Хуай машинально согласился. И лишь через мгновение осознал, что натворил. Гу Хуай: ... ... По дороге домой он так и не мог понять, как же дал согласие Ян Сяоъе. Глядя на знакомый дом из обожжённого кирпича, он всё больше жалел о своём решении. Односельчане избегали его, как чумы. При встрече старались обойти стороной, не то что заходить к нему домой. А Ян Сяоъе — самая красивая девушка в деревне, о которой мечтают все парни. Эти две реальности никак не должны пересекаться! Мысли Гу Хуая путались. Он чувствовал, что совершенно бессилен перед этой маленькой нахалкой. Каждый раз он как во сне соглашался на все её просьбы. — Сяоъе! Ацзяо уже ждала у ворот, высматривая повозку. Увидев Ян Сяоъе на телеге, она радостно закричала. — Ацзяо! — тоже обрадовалась Ян Сяоъе и протянула ей пакет со сладостями. — Вот, для тебя. Ацзяо никогда не пробовала городских сладостей, но сладкий аромат уже заставил её с наслаждением вдохнуть. Однако Гу Хуай молчал, не говоря, брать или нет. Ацзяо не смела брать — в прошлый раз, когда она принесла домой булочки от Сяоъе, брат её отругал. — Что, завтра я ухожу на работу, и ты не хочешь мне помогать? — Ян Сяоъе, не глядя на Гу Хуая, просто сунула пакет в руки Ацзяо. — Это плата за твой труд. Никто не имеет права возражать. Ацзяо не поняла слово «плата», но почувствовала, что это что-то вроде трудодня. «Да, я работаю на Сяоъе, а она даёт мне еду — как в деревне дают трудодни», — подумала она. И тут же решила, что деревня слишком скупая: за весь день тяжёлого труда платят так мало, что даже не наешься, а Сяоъе даёт столько вкусного! — Хи-хи! — Ацзяо счастливо улыбнулась, бережно прижала пакет к груди и радостно побежала в дом — поделиться с сестрой. — Ты слишком добра к Ацзяо, — покачал головой Гу Хуай, глядя вслед сестре. — А тебе плохо от меня? — Ян Сяоъе спрыгнула с повозки, подошла к нему вплотную, встала на цыпочки и заглянула ему в глаза. — Ацзяо всегда говорит, что я красивая. А ты ни разу не сказал мне этого! Барышня, видимо, не придавала значения другому, зато такие мелочи её очень волновали. — Я... Лицо Гу Хуая мгновенно покраснело. — Неужели я некрасива? — Ян Сяоъе сделала ещё один шаг вперёд. «Конечно, ты красива! Самая красивая девушка на свете!» — жар в груди Гу Хуая стал нестерпимым. Он больно ущипнул ладонь, чтобы сдержать слова, готовые сорваться с языка. Автор примечает: Гу Хуай: Пора начинать спасаться от колдовства. Благодарю за питательную жидкость от Юаньгунгуна! Ян Сяоъе посылает тебе воздушный поцелуй!~ — Брат! — тихий, робкий голосок прервал их разговор. Ян Сяоъе обернулась и встретилась взглядом с парой нежных миндальных глаз. «Какая мягкая, добрая девушка!» — мысленно восхитилась она. Перед ней стояла девушка, похожая на Ацзяо, но гораздо белее кожей, с прекрасными миндальными глазами и изящными губами. Ян Сяоъе поразилась: неужели в деревне Циншань живёт такая красавица? — Ацяо! — воскликнула она, и имя сразу показалось ей идеальным для этой девушки. — Сестра Сяоъе, — прошептала Гу Цяо. Она была очень застенчивой: стоило взглянуть в глаза Ян Сяоъе — и тут же опустила голову, залившись румянцем. Но всё равно не могла удержаться и снова мельком взглянула — совсем как испуганный оленёнок. В семье Гу все были красавцами. Ян Сяоъе ещё раз взглянула на Ацяо.