Глава 68 — Глава 68. Стечение обстоятельств

Шанцзин. Учебный отдел Ночных Стражей. — Что? В этом году обучение новобранцев будет проходить в Цаннане? А где это вообще, этот Цаннан? — Юань Ган, держа в руках документ, недоуменно поднял голову. Перед ним, на офисном стуле, лежал мужчина. Он потянулся, прикрыл глаза и сел. На его лбу был крестообразный шрам. Это был Шао Пингэ, капитан 006-го отряда Ночных Стражей, дислоцированного в Шанцзине. — Небольшой город на юго-востоке, рядом с Хуайхаем, — ответил Шао Пингэ, немного подумав. — Но… разве обучение новобранцев всегда не проходило в Шанцзине? Почему в этом году его вдруг перенесли в Цаннан? — нахмурился Юань Ган. — Кто знает, что у начальства на уме, — Шао Пингэ встал, налил себе воды и снова улёгся на стул. — Нам… ой, то есть тебе просто нужно выполнять приказы. Ты заместитель командира нашего 006-го отряда и главный инструктор на обучении новобранцев. Ты столько лет тренировал солдат, неужели смена обстановки тебе помешает? — Конечно, нет, — Юань Ган покачал головой. — Я просто не понимаю, зачем вдруг менять место. Здесь всё готово: оборудование, площадки, снаряжение… А теперь всё это нужно перевозить в Цаннан… Зачем создавать себе лишние проблемы? — У начальства наверняка есть свои причины. Нам нужно просто выполнять приказы. Не стоит задавать лишних вопросов. — …Ладно, — вздохнул Юань Ган. — Судя по эффективности отдела логистики, к утру в Цаннане будет полностью оборудованная тренировочная база. Тебе пора собираться и готовиться к отъезду, — сказал Шао Пингэ, сделав глоток чая. — Есть, — Юань Ган немного подумал и продолжил: — Пока меня не будет в Шанцзине, капитан, ты сможешь удержаться от каких-нибудь… эксцессов? Вжик! Из-за стола вылетел тапок. Юань Ган легко увернулся, и тут же из-за стола раздался крик Шао Пингэ: — Эй, Юань Ган, ты кого за дурака держишь? Я всё-таки капитан отряда, дислоцированного в Шанцзине! Думаешь, я зря свой хлеб ем?! Юань Ган усмехнулся, выбросил тапок в окно и вышел из кабинета. Шао Пингэ продолжал ругаться. … Гуанчжоу. Роскошный клуб. — Цаннан? А где это вообще? — маленький толстяк в халате лежал на диване в роскошном массажном кабинете и, удивлённо глядя на уведомление в своих руках, повернулся к дворецкому. У двери стояли пять крепких охранников с бесстрастными лицами. Перед ними, слегка поклонившись, стоял дворецкий в монокле. — Молодой господин, Цаннан — это небольшой город на юго-востоке, — мягко ответил он. — Но раньше всё проходило в Шанцзине, разве нет? — В этом году, похоже, политика изменилась. Вам, видимо, придётся изменить свои планы. Я сейчас же отправлю людей всё организовать. Толстяк задумался, положил виноградину обратно в тарелку и махнул рукой: — Закажите билет на завтрашний рейс. Я улетаю завтра! Дворецкий опешил: — Молодой господин, не слишком ли это поспешно? Насчёт жилья не беспокойтесь, мы уже попросили Ночных Стражей подготовить для вас лучшую комнату в общежитии. Они не откажут. — В Гуанчжоу слишком скучно. Я хочу познакомиться с новыми друзьями! — …Молодой господин, когда приедете туда, постарайтесь говорить на путунхуа[1]. Иначе вас могут не понять. — Путунхуа? — толстяк задумался. — Точно! Если возникнут проблемы с общением… настоящих друзей не заведёшь! Сказав это, он похлопал по ноге девушку, делавшую ему массаж: — Хорошо, можешь идти отдыхать. Я уже десять лет наслаждаюсь этой жизнью, пора что-то менять… Он встал, потянулся, и всё его тело затряслось. — Цаннан, да? Я иду! … Гора Цзюхуашань. Звуки буддийских песнопений, аромат сандала. По деревянному коридору шёл старый монах в рясе, перебирая чётки. Его взгляд был спокоен, как вода. Наконец, он остановился у двери одной из комнат. Он дважды тихонько постучал и вошёл. В комнате была только кровать, стол и циновка для медитации. На стене чёрной краской было написано слово "спокойствие". Почерк был изящным, но в нём чувствовалась скрытая сила. Темноволосый юноша на циновке открыл глаза. — Вам письмо, господин Цао Юань, — монах поклонился и достал из рукава конверт. Юноша медленно встал, взял конверт и долго читал письмо. — Цаннан… — пробормотал он и, подняв голову, посмотрел на монаха. — Учитель, как вы думаете… мне стоит ехать? — Вы уже пять лет медитируете в этом храме, и ваш внутренний демон усмирён. Я думаю… вам стоит ехать. В глазах юноши появилось сомнение: — Но мои грехи… — Убийство — это грех, спасение — это заслуга. Заслуги и грехи уравновешивают друг друга, и тогда приходит покой, — монах сложил руки, его взгляд был глубок. — Даже если вы проведёте здесь десятки лет, грех останется грехом… Господин Цао Юань, пришло время отпустить прошлое. Юноша долго молчал, затем тоже сложил руки и низко поклонился. — Благодарю вас, учитель. — Господин Цао Юань, у меня есть ещё кое-что для вас. — Говорите, учитель. — В Цаннане вы можете встретить важного человека. Если сможете воспользоваться этой возможностью, то не только искупите свои грехи, но и обретёте истинное просветление. — Важного человека? Цао Юань нахмурился. — А есть какие-то приметы? — Два дерева стоят, восемь богов минус один, десять лет во тьме, спасает мир людей, — монах закрыл глаза, сложил руки, его голос звучал, как древний колокол. — Амитабха. Цао Юань был в замешательстве, но всё же запомнил эти слова и поклонился. — В таком случае… — Цао Юань посмотрел на облака над горными вершинами, сложил руки и спокойно произнёс: — Я отправляюсь… … В микроавтобусе. Линь Цие посмотрел на молчаливых товарищей и съёжился. Атмосфера была немного неловкой. — Кхм… Вэнь Цимо первым нарушил молчание. — Цие, билеты на поезд уже не вернуть… Это не твоя вина, не бери в голову. Лицо Чэнь Муе на пассажирском сиденье позеленело. — Э… нужно смотреть на вещи позитивно! Верно? Например… обучение будет проходить в Цаннане, это совсем близко, мы сможем навещать тебя! — Обучение будет проходить в закрытом режиме, нас не пустят, — мрачно сказала У Шаннань, сидевшая за рулём. — … Вэнь Цимо запнулся. — Ну, по крайней мере, мы всё купили: пуховик, тёплое одеяло, грелки, шарф… — Цимо… в Цаннане зимой всё это не понадобится, — тихо сказала Хун Ин. — Замолчи! Чэнь Муе посмотрел на Вэнь Цимо, чувствуя, как у него кровью обливается сердце. Он немного подумал, затем повернулся и жалобно посмотрел на Линь Цие: — Цие… Может, ты попробуешь… Вернуть всё это обратно? \\\ 1. Путунхуа - диалект китайского языка.