Глава 18 — Глава 17: Инстинкт Зоро

Глава 17: Инстинкт Зоро   — Мне очень жаль. Этот идиот, должно быть, доставил вам много хлопот. — Нами больше не могла терпеть и ударила Луффи по голове. — Ты дурак! Как ты смеешь осквернять доспехи Лорда Аинза своими грязными руками! — Нарберал, увидев, как руки Луффи беспорядочно хватают доспехи Аинза, мгновенно вышла из себя. — Этот человек опасен! — Зоро, который пил в баре, немедленно крепко сжал свой меч, почувствовав подавляющее присутствие Нарберал. — Нарберал! Успокойся. — Аинз увидел выражение лица Нарберал и понял, что если он ее не остановит, она определенно превратит всю эту таверну в руины. — Но Лорд Аинз… — Нарберал. — Л-Лорд Фрэнсис, этот червь действительно осмелился оскорбить вас, одного из Высших Существ! Такого вредителя нужно немедленно раздавить! Даже после попытки Аинза успокоить ее, Нарберал все еще была взволнована. — Хватит, Нарберал! — Поняла, Л-Лорд Фрэнсис… мои извинения за мою грубость. — Нарберал наконец сдержала свою ауру. Зоро, который был готов к бою, также вышел из боевой стойки, но тот факт, что он все еще крепко сжимал свой меч, показывал, что он не полностью ослабил бдительность. — Соломенная Шляпа Луффи, моя спутница была груба. — Аинз взглянул на Луффи. Ему все еще было трудно поверить, что у этого беззаботного дурака награда в 100 миллионов. Газеты, должно быть, ошиблись! — Бронированный мужик, твоя спутница действительно сильна! — Луффи, конечно, почувствовал присутствие Нарберал. Она была не менее устрашающей, чем Крокодайл, с которым он яростно сражался раньше. — Ну, чтобы выжить в этом мире, сила необходима, — многозначительно сказал Аинз. — Пойдем, Нарберал. С этими словами они покинули таверну. — Л-Лорд Фрэнсис, я не понимаю. Почему вы отпустили этого вредителя? Разве план не заключался в том, чтобы распространить имя Аинз Оал Гоун, используя голову этого таракана? Кроме того, простой червь осмелился оскорбить вас! Нарберал следовала за Аинзом, ставя под сомнение его решение. — Нарберал, план изменился, когда Шалтир стала пиратом. Кроме того… у меня есть чувство, что убийство этого пацана в Соломенной Шляпе имело бы некоторые последствия. Шлем Аинза на мгновение вспыхнул багровым светом. Он действительно подумывал об убийстве Луффи, но в тот момент, когда эта мысль возникла, его предмет "заплати-чтобы-выиграть", Врата Судьбы, который обнаруживает непредвиденные события, начал дико реагировать, предостерегая его от этого. Таким образом, он отказался от этой идеи. Более того, в своей прошлой жизни он испытывал определенную симпатию к беззаботным идиотам вроде Луффи — в конце концов, в его собственной гильдии их было предостаточно. Не говоря уже о том, что пирата с наградой всего в 100 миллионов было недостаточно, чтобы утвердить имя Аинз Оал Гоун. Шалтир пробыла в море всего два месяца, а ее награда уже взлетела до небес. Было бы лучше найти цель с более высокой наградой, чтобы сделать более весомое заявление. — Зоро, что случилось? — После ухода Аинза Нами заметила, что Зоро все еще крепко сжимает меч, и спросила его. — Эта женщина… она опасна. — Зоро наконец ослабил хватку на мече. — Правда? — Нами было трудно в это поверить. Она просто подумала, что Нарберал очень красива, и не почувствовала опасности, о которой говорил Зоро. — Да… если бы мы сразились только что, мы могли бы умереть. — медленно проговорил Зоро. Его инстинкты, отточенные годами работы охотником за головами, подсказывали ему это. — Луффи! Ты идиот! Зачем тебе нужно было трогать доспехи того парня?! — Нами схватила Луффи за шею и сильно встряхнула. — Что нам делать, если кто-то вроде нее придет за нами? — Уф… Нами, тебе не кажется, что черная броня выглядела очень круто? Я хочу такую же! Я решил — я куплю доспехи того старика! Я найду его и куплю их прямо у него! Даже будучи удушаемым, Луффи оставался зацикленным на доспехах Аинза. — Я сдаюсь с тобой… — вздохнула Нами, понимая, что Луффи ничему не научился из ситуации. Вместо того чтобы задуматься, он на самом деле думал о покупке доспехов у того ужасающего парня. — Просто чтобы ты знал, я за это не плачу! — Что? — лицо Луффи стало кислым. — Нами! Тебе не кажется, что доспехи были действительно потрясающими? Просто купи их мне! — Ни за что! Эти доспехи выглядят дорого, и я ни за что не буду тратить деньги на что-то подобное! — Нами сильно ударила Луффи по голове. Будучи любительницей денег, она не собиралась тратить ни единого белли на что-то столь очевидно дорогое, тем более что ей это было не нужно. — Ха-ха, если вы, ребята, хотите купить доспехи Черного Мечника, это практически невозможно, — усмехнулся бармен, наблюдая за их выходками. — Почему? Не говори мне, что тот парень в доспехах и есть доспехи? — спросил Луффи. — Не совсем, но Черный Мечник — самый известный охотник за головами на этом острове! Всего за один месяц он уничтожил более дюжины пиратских команд. Каждый капитан, которого он победил, имел награду не менее 50 миллионов белли! — Более дюжины команд? Пятьдесят миллионов?! — Первой мыслью Нами был не страх, а скорее: «Значит, этот парень должен быть баснословно богат! Если я смогу к нему подобраться…» Ее глаза превратились в символы белли. — Маленькая леди, Черный Мечник не заинтересуется тобой. — Что? — Нами мгновенно вскочила. Это было фактически оскорблением ее обаяния. — Его спутница, та красавица Нарберал, намного сногсшибательнее тебя. Услышав это, Нами сдулась. По сравнению с Нарберал ей еще было куда расти. — Босс, счет, пожалуйста. — Нами внезапно потеряла всякий интерес оставаться в этой таверне. Они могли собрать информацию в другом месте — не было нужды здесь задерживаться. — Спасибо за ваш визит! С вас 30 000 белли. — Что? Тридцать тысяч?! Это грабеж! — Тот гость-мечник уже выпил свою тридцать восьмую порцию. — Черт возьми, Зоро! Ты ублюдок! Нами взглянула на гору пустых стаканов перед Зоро и неохотно протянула 30 000, прежде чем ударить Зоро прямо по голове. — Ты теперь должен мне 30 000 белли, понял?! — Тч, скупая. — Что ты сказал? — Нами, услышав его бормотание, вырубила Зоро еще одним ударом.