Глава 4 — Глава 4

— Хм? Почему в этой гостинице так пусто? На улице кроме банды Ба Ци и тебя никого не было. — Спросил Ван Луфэй в замешательстве. — Люди из этого маленького городка ушли в пригороды, чтобы укрыться от банды Ба Ци. — О, неужели так страшно? — Ван Луфэй недоумевал. — Тот парень по имени Налан Мей. — Это я Налан Мэй, а того парня зовут Ба Ци, не путай меня с ним, — рассерженно сказала Налан Мэй. — Я слышала, как дети в одной деревне дразнили его за большой нос, и он действительно привел людей и сжег всю деревню. Говорят, он еще владеет какими-то черными искусствами. — Но почему в городе никого нет? — Разве я не говорила, что все ушли искать убежища? Ты слушал меня? — Значит, ты воспользовалась возможностью, чтобы что-нибудь украсть. — Это уже слишком. У воров свои методы. Я не краду у мирных жителей. Я краду только нажитое нечестным путем у плохих людей. Пожалуйста, не путай меня с теми презренными и бесстыдными ворами. Пустая трата моей жизни — разговаривать с тобой. Ван Луфэй похлопал Налан Мэй по плечу и сказал, что это была шутка, и не нужно сердиться. Во время беседы с Ван Луфэем он узнал много информации. Причина, по которой Налан Мэй стала воровкой, заключалась в том, чтобы выкупить свою деревню, захваченную бандитами, и воссоединиться с родственниками, но сумма составляла целых 10 таэлей золота. Вынужденная, не имея выбора, она присоединилась к ворам, чтобы начать карьеру похитителя и собрать средства для обретения свободы. Чтобы лучше захватить Акробатическую труппу Ба, Налан Мэй предложила план контрнаступления, используя Ван Луфэя и Лю Суолона в качестве приманки, чтобы проникнуть глубоко во вражеский лагерь и атаковать Хуанлун. — Зулун, что ты думаешь? — Ван Луфэй обратился к Лю Суолону за его мнением. — Она имеет в виду, что нас свяжут и отправят к Ба Ци, что мы открыто сдадимся ему и завоюем его доверие, чтобы он ослабил свою бдительность. А за кулисами мы должны действовать сообща, чтобы застать его врасплох и убить без следа. Лю Суолонг кивнул: — Этот метод реален, но мы видели эту женщину всего несколько раз, и нам неизвестно, какова она. Видя, что Лю Суолонг и другие не доверяют ей, Налань Мэй подумала про себя: чтобы завоевать их доверие, ей придется подписать письмо о капитуляции. Подумав мгновение, Налань Мэй повернулась к Ван Луфэю и сказала: — Брат Ван, я слышала, что ты основал новую фракцию Соломенной Шляпы. Позволь мне присоединиться к тебе, это было бы здорово. Добавь свою силу к нашей банде, и с этого момента мы будем братьями. Давайте пить из большой миски, есть большое мясо. Если это невозможно, мы можем стать побратимами. Ван Луфэй посмотрел на Лю Суолона, желая услышать его мысли. Видя молчание Суолона, он понял, что право принятия решения по-прежнему было за ним. В конце концов, он был лидером фракции. Ван Луфэй тут же согласился с Налань Мэй, попросив их присоединиться к банде и принять побратимов противоположного пола. Это было возмутительно. Лю Суолонг уставился на Ван Луфэя с широко раскрытыми глазами. Луффи был непоколебим, предполагая, что Суолонг, должно быть, долго был в пути, и его глаза онемели. Суолонг неохотно смирился. Кто сказал, что он лидер фракции, или его благодетель? Это было не более чем это. Не было вреда в том, чтобы сопровождать его, чтобы навлечь неприятности. Ван Луфэй нашел в гостинице немного сырого риса, высыпал рис в три большие миски, воткнул в каждую миску деревянную палочку, служившую благовонной свечой, затем нашел миску воды и с помощью ножа порезал пальцы Лю Суолона и Налань Мэй. Кровь была собрана с кончиков, смешана с водой и растаяла, а затем их заставили преклонить колени и поклониться. — Хван Тянь наверху, я — Луффи, Король Соломенной Шляпы. — Мои три меча принадлежат Лю Суолону. — Я — воровка Налан Мэй. — Сегодня мы клянёмся в верности в святилище Цзиньлань. Мы не желаем рождаться в одном году, месяце и числе, но желаем умереть в один год, месяц и число, — в унисон произнесли трое. Поклонившись, они выпили воду с кровью из чаши. — Отныне жизнь Лю Суолона — это жизнь брата Вана, а тело Лю — это тело брата Вана. Не будет двух сердец, руководствующихся лишь одним. Лю Суолон поклонился и сказал. Налан Мэй тоже поклонилась и сказала: «Я тоже». — Клянусь, что мой брат и я разделим удачу и беду, и будем рядом друг с другом всю жизнь, в жизни и смерти. — Я тоже. — Если ты это скажешь, небеса и люди вместе убьют тебя. — Я тоже. Услышав это, Ван Луфэй обрадовался и сказал, что купит ещё апельсинов в качестве подарка. Двое других отмахнулись и отказались, сказав, что нет нужды беспокоиться, пусть всё будет просто. Им троим достаточно знать, что произошло сегодня, и это не должно распространяться на других, чтобы избежать зависти. — Сестрица, принеси мне верёвку. Я привяжу себя. Начнём с цирковой труппы, чтобы избежать долгих ночей и грез, — сказал Ван Луфэй Налан Мэй. Налан Мэй нашла две пятнадцатифутовые верёвки, одну привязала к Лю Суолону, а другую бросила прямо Вану Луфэю. Связавшись, мы отправились прямо в штаб цирковой труппы. В это время в штабе цирковой труппы Ба Ци был в ярости: «Что, вор, укравший мою карту сокровищ, сбежал? Вы, ублюдки, на что вы годны?» — Маленький… чёрт, маленький, Капитан Ба Ци. Но… он действительно силён, тот лидер с соломенной шляпой, — дрожа, ответил Цирковой А. Снаружи двери пришёл экстренный вызов. — Доложите лидеру Ба Ци, что вор, который приходил раньше, сам пришёл к двери, — сказал охранник Ба Ци. — Хорошо, приведи её сюда, — приказал Ба Ци. Члены отряда Ба Ци много болтали. – Что? Доставь себе сам. – Что случилось? – Не знаю, но она действительно здесь. Мужчины принесли Налан Мэй в двух больших мешках. Едва войдя в дверь, Налан Мэй ясно изложила цель своего визита, сказав, что они с начальником поссорились, что она оставила тьму ради света и полна решимости следовать за лидером Ба Тянь. Двое людей в мешках — это те, кто пришёл сдаться и вернуть карту сокровищ. Сказав это, она открыла мешок, и появились два связанные человека. – Это лидер воров, – сказал Акробатический А, указывая на Ван Луфэя. Ба Ци постучал Акробатического Доспеха по голове и сказал: – Какой же он вор? Отныне он один из нас. Услышав слова Ба Ци, Налан Мэй подумала про себя: «Ты один из наших, маленький глупый мусор. Тебя продали, а ты всё ещё считаешь чужие деньги. Всё богатство твоего акробатического цирка позже станет моим». Но Налан Мэй всё ещё притворялась безобидной и встретила её с улыбкой. – Сегодня наша группа привлекла новую группу, нет, это партнёр. Наша сила немного возросла, и сегодня мы будем праздновать. Давайте! Пейте сколько угодно, и в следующей битве вы должны выложиться по полной, – громко объявил лидер группы Ба Ци, открывая банкет. Мало он знал, что это была ловушка. Банкет проходил гладко. Когда он был готов начаться, Налан Мэй, воспользовавшись суматохой, под предлогом помощи подсыпала в вино лекарство, вызывающее пот. – Все могут пить сколько хотят. Вина сегодня хватит, – сказал Ба Ци, подняв свой бокал. – Да здравствует лидер! – Если сегодня не опьянеешь, домой не пойдёшь. В середине банкета Ба Ци, шатаясь, подошёл к Налан Мэй с бокалом в руке: – Красавица, почему ты не пьёшь? Сегодня вечером мы войдём в брачную комнату, и отныне ты будешь невесткой акробатического цирка. — После того как Ба Ци закончил говорить, он протянул руку, чтобы обнять Налань Мэй, и притянул её к себе. Налань Мэй лишь разыгрывала сцену, она слегка увернулась и избежала его рук. Про себя она прикинула время: как раз должно было подействовать лекарство Мэнхань. В этот момент все члены акробатической труппы были без сознания и валялись на земле в разных положениях: кто-то опирался на косяк двери, кто-то на стол. Весь холл и пространство возле дверей были ими заставлены. Когда пришло время, Налань Мэй отыскала Ван Луфэя и двоих других, после чего они вместе развязали верёвки, что сковывали их. Втроём они собрали членов акробатической труппы в холле и крепко связали их. Затем они намочили кротоновый порошок в большом чане с водой и тщательно всё перемешали. Каждому акробату они дали по ковшу кротоновой воды. После этого они начали обыскивать комнаты в поисках ценностей. Как и ожидалось, в спальне Ба Ци было найдено огромное количество золота и серебра. Затем во дворе они обнаружили повозку, и на неё погрузили сундуки с золотыми и серебряными украшениями. Повозка помчалась в пригороды, где они нашли граждан, бежавших из города. Они дали им немного серебра и велели вернуться в город, чтобы правдиво сообщить о случившемся. Им также было приказано доставить акробатическую труппу в правительственные органы для получения награды. Затем они с достоинством покинули это место, не стремясь к славе.