Ван Цун сразу же вернулся в деревню Ван!
— Внучек, ты чего опять вернулся?
В поле бабушка отложила работу и с удивлением посмотрела на него.
— Опять?
Сердце Ван Цуна подпрыгнуло к горлу, он посмотрел на бабушку. Неужели она тоже...
— Ты же на День образования КНР только приезжал, всего месяц прошел.
Бабушка вытерла руки и пошла к нему.
— А, ну да!
Ван Цун скривил губы, он слишком много надумал.
В последнее время было слишком много откатов, чувство времени сбилось.
— Бабуля, я приехал, чтобы забрать тебя в город пожить на пару дней!
Ван Цун перешел сразу к делу.
— Сейчас?
Бабушка нахмурилась.
— Да!
— Не поеду, не поеду, в городе я жить не привыкла, душно там, к тому же тебе работать мешать буду!
Бабушка махнула рукой, ее позиция была твердой.
Ван Цун поспешил сказать: «Не помешаешь, не помешаешь!»
— Зато помешает мне рапс сажать, сейчас как раз время посадки, упустишь момент — урожай в следующем году будет куда хуже!
(Прим.: Сам не сажал, но теща как раз в конце ноября — начале декабря рассаду высаживает, везде по-разному!)
Бабушка указала на рассаду в поле.
У Ван Цуна разболелась голова, он знал бабушкин характер, но все же продолжил уговаривать:
— Да сколько тот рапс стоит, твой внук теперь большие деньги зарабатывает, мы больше не будем сажать!
Лицо бабушки сразу стало серьезным.
— Внук, что ты такое говоришь!
— Земля — это корень крестьянина. Пусть она не приносит больших денег, но она может прокормить меня, смогла вырастить твоего отца и тебя подняла на ноги!
Ван Цун вздохнул, понимая, что высокие материи тут не сработают.
Поэтому решил зайти с другой стороны.
— На самом деле, бабуль, я заболел, врач сказал нужен покой, я хочу, чтобы ты приехала в город поухаживать за мной пару дней.
Бабушка пристально посмотрела Ван Цуну в глаза, а потом покачала головой.
— Внук, ты с детства не умел врать.
— Как только соврешь, у тебя взгляд меняется.
— ...
Ван Цун окончательно сдался.
Иногда ему очень хотелось, чтобы его бабушка была обычной неграмотной деревенской старушкой.
К сожалению, его бабушка не только грамотная, но и проницательная, психологию понимает!
— Ладно, не будем об этом, пошли, бабуль, я помогу тебе сажать!
Ван Цун решил действовать в обход: сначала закончить работу, посмотрим, какие тогда у бабушки будут отговорки.
Ван Цун снял обувь, закатал штанины и пошел за бабушкой в поле.
К концу дня ему казалось, что поясница вот-вот переломится.
Он устал как собака, на ужин кое-как проглотил пару кусков и уснул.
4 декабря.
Ван Цун стал умнее, он решил нанять людей из деревни за деньги.
Народу много, сила большая, за день управятся.
В итоге, только людей нашел, как бабушка их прогнала.
Да еще и деньги, которые он дал, у каждого забрала обратно.
— Ты, дитя, совсем деньгами соришь?!
— С этих нескольких му рапса, даже при хорошем урожае, не выручишь столько, сколько ты людям заплатил!
Бабушка тыкала в него пальцем и сурово отчитывала.
Ван Цуна разнесли в пух и прах, он слова вставить не мог.
После ужина Ван Цун сидел на скамеечке во дворе, смотрел на звезды и решил раскрыть карты.
Он подошел к бабушке, лицо его было предельно серьезным.
— Бабушка, скажу тебе правду.
— 5-го числа, то есть завтра, наступит конец света!
Боясь, что бабушка не поймет про конец света, Ван Цун еще и объяснил, что это такое!
— Поэтому завтра случится великая катастрофа, оставаться здесь — значит умереть в муках!
— Бабушка, посмотри мне в глаза и скажи, вру я сейчас или нет!
Бабушка долго вглядывалась в Ван Цуна и наконец тихо сказала:
— В этот раз непохоже, что врешь.
— Но, внучек, бабушка еще не выжила из ума.
Ван Цун чувствовал, что сходит с ума.
Непохоже, что врет, но и не верит.
Да что ж это такое!
— Бабушка, допустим, я говорю допустим, катастрофа действительно придет, поедем сейчас со мной.
— Если ничего не случится, я завтра в обед привезу тебя обратно, обещаю, посадке рапса это не повредит!
Ван Цун предпринимал последние попытки.
— Туда-сюда кататься, это ж сколько денег на проезд зря?
Ответ бабушки вызвал у Ван Цуна желание разбить голову о каменный жернов рядом.
Ван Цун обхватил голову руками и страдальчески присел на корточки.
[Голова раскалывается!]
Бабушка ни в какую не едет, что же делать!
Глядя на мучения Ван Цуна, бабушка тоже присела рядом и похлопала его по спине.
— Внук, даже если бабушка тебе поверит, разве отъезд отсюда поможет выжить?
Ван Цун замер.
Инстинктивно он хотел обмануть бабушку.
Но в итоге с трудом покачал головой.
Бабушка улыбнулась.
— Ну вот и все.
— Раз нигде не спастись, чего мне суетиться, останусь уж здесь!
Ван Цун запаниковал.
— Но... если остаться здесь, смерть будет очень мучительной!
Ту боль, когда тебя заживо превращают в уголь, он не хотел, чтобы бабушка пережила снова!
Бабушка встала, глядя на далекие поля.
— Бабушке будет больно, если она умрет не здесь!
— Если уж суждено умереть, бабушка предпочтет умереть на этой земле.
Ван Цун тоже встал, он совершенно не мог этого понять.
— Разве так важно, где умереть?
— Очень важно.
Голос бабушки был необычайно твердым.
— Здесь корни нашего рода Ван.
— Твой дед, твой прадед — все похоронены на той горе.
— Если уж эту землю не уберечь, то умирая, надо умереть вместе с ней.
— Когда твой дед пошел бить япошек...
— И твой отец...
Бабушка начала рассказывать истории прошлого, преподавая Ван Цуну урок ценностей!
Дальнейшее Ван Цун почти не слушал.
Но слово «уберечь» глубоко врезалось в мозг!
Да.
Он все время бежал, все время прятался.
Бежал из дома в парк, из Минчжу в Уду.
А результат?
Бежать некуда.
Каждый откат он вел себя как безголовая муха.
Кроме удовлетворения низменных желаний, он ни разу не подумал о том, чтобы решить проблему в корне.
Потому что проблема слишком велика, слишком невероятна.
Инопланетяне уничтожают мир, он обычный человек, чем он может это решить?
Но если не решить, бабушка будет раз за разом заживо сгорать.
Чжан Жань будет раз за разом умирать в муках болезни.
То признание на день рождения, которого Сао так ждет, будет раз за разом срываться.
Если бы у него не было способности к откату, он, возможно, мог бы спокойно принять все это.
Он не знал бы о страданиях девушки, не знал бы о надеждах Сао, не знал бы о принципах и боли бабушки.
Неведение — тоже счастье.
Но теперь он знает.
А раз знает, то не может притворяться, что не знает.
Бегство не решит никаких проблем.
Ван Цун глубоко вздохнул, прерывая бабушку.
— Бабушка, если бы у меня была магия, если бы я мог спасти мир, но это было бы очень, очень трудно, один шанс из десяти, мне стоит попробовать?
Бабушка рассмеялась, морщины на ее лице разгладились.
— Ты, дитя, говоришь о Сунь Укуне из книжки?
— Да, о Сунь Укуне!
Глаза Ван Цуна загорелись.
Бабушка посмотрела на внука и торжественно сказала:
— Тогда иди.
— Устрой переполох в Небесном дворце!
Сердце Ван Цуна гулко ударило в грудь.
Поток невыразимого жара хлынул из груди в каждую клеточку тела.
Вся растерянность, страх, бессилие — все было смыто этим потоком без остатка.
— Я понял! Бабушка!
Взгляд Ван Цуна полностью изменился.
Обновлено: 23.01.2026