Глава 39 — Глава 40

Глава 40 Приглашение к битве сильнейших! Алабаста, земля дождей. В подвале казино «Бал в Дождях», в кабинете Крокодайла. Крокодайл сидел в своем кресле, закинув ноги на стол, и, держа сигару в зубах, что-то говорил в лежащий в руке Ден Ден Муши. — Ты его видела? — спросил Крокодайл. Из Ден Ден Муши донесся голос Нико Робин, которая тихо ответила: «Да, сейчас он в маленьком саду». — И как успехи с заданиями, которые я тебе поручил? — снова спросил Крокодайл. — Не все прошло гладко. Он действительно проявил к вам интерес, но не согласился на мое предложение. Он сказал, что позже приедет в Алабасту, чтобы встретиться с вами лично, — ответила Робин. После небольшой паузы Робин взглянула на Бэйна, который спокойно сидел рядом с ней, и добавила в Ден Ден Муши: «Но, боюсь, не стоит слишком радоваться. Этот парень амбициозен. Его интерес к вам может не означать желания сотрудничать. Думаю, он, скорее всего, хочет вас убить». — Хи-хи-хи. — Зловещий смех Крокодайла донесся из Ден Ден Муши. Посмеявшись, он беззаботно сказал: — Я уже говорил, не считайте меня пиратом второго сорта. Я люблю амбициозных людей. Такими людьми легче управлять. Однако через мгновение Крокодайл снова спросил: «Ты что-нибудь о нем выяснила?» — У него сильная аура, и он довольно уверен в себе. Хоть и выглядит слегка грубовато, но не безрассуден, и его мысли, возможно, весьма сложны. Остального я не успела проверить. Думаю, у этого парня вспыльчивый характер. Если разозлить его, я могу оказаться в опасности, — естественно, дала информацию Робин. Крокодайл не стал слишком задумываться. Хотя он и не доверял Нико Робин, но не думал, что она предаст его из-за такого простого контакта с парнем по имени Бэйн. В конце концов, это было бы нелогично. В худшем случае Нико Робин могла бы иметь некоторые неуместные мысли, например, использовать этого парня для баланса с собой. Но Крокодайла это мало волновало, он был полон уверенности в себе. Размышляя о том, что Нико Робин в будущем потребуется для расшифровки исторических текстов, Крокодайл сказал: — Тогда не рискуй больше1. Главное — береги себя. — Я поняла, — мягко ответила Робин. — Мне вернуться или остаться здесь и продолжать наблюдать за ним? Похоже, он не собирается покидать сад в ближайшее время, — снова спросила Робин. Крокодайл немного озадачился и с любопытством спросил: — Почему? Неужели в этом маленьком саду есть что-то стоящее? — Э-э, — Робин на мгновение запнулась, а затем сказала: — Ему здесь очень нравится мясо жареного динозавра. Он сказал, что намерен съесть всех динозавров здесь до полного истребления. Это разве не причина? Услышав это, Крокодайл тоже растерялся и долго молчал. Очнувшись, он усмехнулся и произнес: — Пусть ест сколько хочет. Пока он мне ни к чему. Что до тебя, если тебе больше нечего делать, возвращайся как можно скорее. — Поняла, — покорно согласилась Робин. Завершив вызов по Дэн Дэн Муси, Бэн улыбнулся и сказал: — Ты отлично справилась. Он не должен ничего подозревать, правда? — Крокодайл по своей природе подозрителен, поэтому информацию, которую я ему дала, я подала максимально отрицательно, чтобы развеять часть его сомнений, — спокойно ответила Робин. Она проработала под началом Крокодайла много лет и отлично знала его нрав. Видя это, Бэн ничего больше не сказал и произнес: — В таком случае, тебе следует сначала вернуться в Алабасту. — А глазные яблоки, которые я оставил рядом с тобой? Тебе нужно, чтобы я их забрал? — Робин не возразила, но подняла другой вопрос. Бэн махнул рукой и сказал: — Нет, оставь их. В конце концов, они станут моими подчиненными в будущем. Едва Бане закончил говорить, как произошло извержение вулкана на Острове Маленького Сада, и это, словно сигнал, встревожило двух властителей острова. Сто лет назад это были два капитана Пиратов Великанов: Синий Демон Тури и Красный Демон Броки. Центральная часть маленького сада будто превратилась на арену. Из густого леса постепенно вышли две гигантские фигуры. Стоил им встретиться, как они тут же взмахнули своим огромным оружием и начали сражаться друг с другом. Робин, очевидно, не знал, что здесь есть два гиганта. Он с удивлением взглянул на происходящее там и спросил: «Что это?» «Ничего, просто два воина, которые сто лет сражаются за славу», — Бане махнул рукой. Однако, как раз когда он с большим интересом наблюдал за битвой гигантов, ДенДэнМуси, который Нами сунула в «Долину Нами», начал звонить. Нами спокойно достала ДенДэнМуси из-за пазухи, взглянула на него и протянула Бане, сказав: «Это от господина Смокера». «Смокер?» Бане с некоторым сомнением взял ДенДэнМуси, на котором всё ещё оставались запах и тепло тела Нами. Подняв его, он с любопытством спросил: «Смокер? Что тебе от меня нужно?» «Прошу прощения, Бане», — первым поприветствовал его Смокер, а затем сказал: «Как вы раньше догадывались, наш флот уже подтвердил операцию против Пиратов Белоуса, и местом её проведения будет наша штаб-квартира флота, Маринфорд». «О?» — Бане спросил с ещё большим недоумением: «Хотя у меня и были некоторые догадки раньше, но почему ты вдруг говоришь мне об этом?» «Вице-адмирал Гарп считает, что, как один из ключевых членов в этом деле, вы хотите отправиться в Маринфорд, чтобы понаблюдать за операцией? А заодно и поближе познакомиться с нашим флотом», — спросил Смокер. Бане задумался на мгновение, затем сказал: «Наблюдать за битвой — это ложь, но использовать это, чтобы заманить сюда Пиратов Белоуса, — вот это правда, верно?» — Даже если флот располагает «Учителем» и «Асом», когда дело доходит до приманок, чем больше, тем лучше. Бэйн признан пиратами Белоуса убийцей Тэтча, и за его голову назначена награда в пятьсот миллионов бейли. Если он тоже появится в штаб-квартире флота, у пиратов Белоуса появится ещё один повод для нападения. — Кхм, — Смокер, очевидно, смутился, что его раскрыли, и быстро сказал: — По крайней мере, разосланное нами приглашение предусматривает только наблюдение. Насчёт других причин я не могу говорить слишком много. Конечно, это действительно приглашение, и всё зависит от вашего желания. Если вы не хотите, мы не будем настаивать. К удивлению Смокера, Бэйн не отказался. Вместо этого он с улыбкой согласился: — Нет проблем. Мне очень интересно наблюдать за этой мировой войной вживую. Более того, я очень уважаю нашего бывшего адмирала Зефира. Честно говоря, я стал охотником за головами пиратов, потому что очень им восхищаюсь. Если я отправлюсь в штаб-квартиру нашего флота на этот раз, пожалуйста, помогите мне с ним познакомиться. На самом деле, пригласить Бэйна в штаб-квартиру флота было не идеей Гарпа, а идеей адмирала флота Сенгоку. Однако Смокер не мог сказать этого Бэйну, поэтому он возложил эту идею на Гарпа. Нет сомнений, что намерение Чжань Го такое же, как и догадка Бэйна: добавить больше козырей в войну. Если подумать ещё раз, познакомить Бэйна с Учителем Зефиром — не особенно сложная задача, и она не вызывает особых трудностей, поэтому Смокер прямо согласился: — Без проблем, я должен отправиться в штаб-квартиру через некоторое время, а вы… — Я сейчас в Гранд Лайн. Если я прибуду первым, я подожду вас на Архипелаге Сабоди, — ненадолго задумавшись, ответил Бэйн. — Хорошо, тогда договорились, — согласился Смокер. Больше они ничего не сказали и быстро повесили Дэн Дэн Муси. Посмотрев на Дэн Дэн Муси в своей руке, Бэйн спросил Нами, стоявшую рядом: — Какой сегодня день? — Двадцать шестое апреля, что-то случилось? — небрежно ответила Нами, взяла Дэн Дэн Муси Бэйна и снова засунула его в ложбинку. — Ничего, — тихо сказал Бэйн с улыбкой на лице. — У другого внука Гарпа скоро будет возможность отправиться в море. Интересно, сможет ли он в этот раз выбраться из Восточно-Китайского моря? Ведь Гарп всё ещё в Городке Ист-Блю. Судя по тому, что только что сказал Смокер, он, скорее всего, отправится вместе с Гарпом. Если немного повременить, Луффи может встретиться с Эйсом в тюрьме. В конце концов, Смауг не смог одолеть Дракона, пришедшего на помощь, так неужели Гарп, как его отец, всё ещё будет запуган Драконом? (Конец главы)