Глава 85 — Глава 85

Жители Киригакуре ушли. Я не знаю, о чем говорили Какаши и люди из Киригакуре, и каких соглашений они достигли. Но в итоге Ао и остальные забрали с собой только тело Забузы, Обезглавливающий Меч и неизвестного — Белого — который был на грани жизни и смерти. Что касается тела Куросуки Райги и парных мечей Райги, их забрал Саске. Затем, как и ожидалось, Какаши снова потерял сознание из-за истощения чакры. Пока Какаши общался с группой из Киригакуре, Саске отправился внутрь один, чтобы промыть раны и переодеться. Что касается его прежней одежды, испачканной черной кровью, Саске не стал с ней мудрить. Вместо того чтобы выбросить, он запечатал ее в свиток хранения и планировал найти время и место, чтобы избавиться от нее. В конце концов, его кровь и клетки все еще очень ценны в этом мире. Более того, в этом мире все еще существуют необоснованные техники проклятий и убийств, как у Хидана, поэтому он должен тщательно оберегать свои вещи. Позаботившись о своих делах, Саске нашел тела Куросуки Райги и Ранмару в укромном месте и похоронил их. ............. Хотя напавшие Забуза и Куросуки Райга мертвы, миссия Команды №7 состоит в том, чтобы защищать Тазуну до завершения строительства моста. Однако до завершения строительства моста еще есть время, и Команда №7 будет ждать в течение этого периода. Какаши, который был без сознания, поддерживали Наруто и Саске, а Сакура последовала за Тазуной в его дом. Хотя глаза его дочери, Нами, были грустными, она все еще была очень счастлива. Всех приняли тепло. Дедушка, отсутствовавший дома много дней, и внезапное появление незнакомцев, естественно, встревожили маленького внука Тазуны, Инари. Тем более, что все в Команде №7 были одеты как ниндзя и только что пережили схватку не на жизнь, а на смерть. Уникальный темперамент сражающихся ниндзя заставил молодого и беззаботного Инари немного испугаться, но он не говорил грубо, как в оригинальном времени и пространстве. После полудня Ли Фань пообедал в доме Тадзуны. Положение Страны Волн было плачевным – Кадо, державший ее под контролем, почти все деньги Тадзуны направлял на строительство мостов. Скудный рацион семьи был тому подтверждением. Однако, несмотря на простоту блюд, чувствовалось, что Цунами, дочь Тадзуны, очень старалась угодить гостям. Члены команды номер семь были довольны ужином. - Это шиноби, которых я нанял в Конохе, - с серьезным видом представил Тадзуна Седьмую команду своей семье. - Хоть они и молоды, но чрезвычайно сильны и являются превосходными ниндзя. По пути домой они неоднократно защищали меня, одолев наемных убийц, которых подослал Кадо. Все члены Команды 7 слегка кивнули в ответ. За ужином, пропустив несколько порций саке, Тадзуна, опьяненный и раздосадованный, не смог удержаться и заговорил о минувших событиях. Будучи свидетелем боя Саскэ и его теневого клона, он, хоть и не видел всего отчетливо, был потрясен мощью юного ниндзя. В его рассказе заслуги и сила Саскэ невольно преувеличивались. После этих слов Инари, внук Тадзуны, поджал губы, выражая полное недоверие, но в его глазах мелькнуло любопытство, и он то и дело взглядывал в сторону Саскэ. Вечером Какаши, наконец, пришел в себя. - Господин Тадзуна, - обратился он к строителю после разговора со своими учениками. - Мне нужно обсудить с вами эту миссию. Увидев, что Тадзуна кивнул, Какаши повернулся к членам команды номер семь: - Похоже, за такой день вы немного устали. Ступайте отдыхать в свои комнаты. Господин Тадзуна будет находиться здесь. Ложитесь пораньше, а завтра я составлю наш дальнейший план действий. - Слушаемся! Саске, засунув руки в карманы, невозмутимо покинул гостиную. Ему было безразлично, о чем говорили Какаши и Тадзуна. Еще утром, когда они плыли на лодке в Страну Волн, он почувствовал, что за ними следят. Скрытые АНБУ из Конохи исчезли. Скорее всего, они отправились тайно разбираться с делами Гато. Встреча с Шиноби Деревни Скрытого Тумана, вероятно, приведет к некоторому напряжению и конфликту между сторонами, но Саске эти вещи не волновали. Он не вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть, а неторопливо прогуливался, в уме подытоживая свои достижения после этой битвы. Мангекьё Шаринган он не пробудил. Это немного разочаровало Саске, но было вполне логично. Хотя в финальном противостоянии с Куросуки Райга он действительно почувствовал сильную угрозу смерти, и в нем пробудилось мощное желание выжить, а в глазах появился слабый признак движения, в конечном итоге чего-то не хватило. Однако, после этой битвы Саске не остался внакладе. Помимо жизненно важных тренировок и роста боевого опыта, самое очевидное изменение, которое ощутил Саске, было усиление его собственной силы! Он стал сильнее не после боя, а под колоссальным давлением Куросуки Райга, его Клинков Молнии и Техники Погребения Молнии. Его сила прорвалась еще до начала сражения! Возможно, в других мирах прорыв перед боем, взрыв скрытых сил и прочее покажется смешным, но в этом мире это обычное дело. Как известно, чакра — это слияние духовной и физической энергии. Духовное тело, физический дух. Разум тесно связан с телом. Сильное тело ведет к сильному духу, а сильный дух — к мудрости. Эмоции и дух определяют, сколько силы может проявить человек. Бывает, что спортсмены на соревнованиях показывают результаты намного лучше, чем на тренировках. На это влияют разные вещи: честь, поддержка болельщиков, мысли о стране или чувство долга. Когда человек сталкивается со смертельной опасностью, сильное внутреннее стремление тоже может помочь раскрыть скрытые возможности. В этом мире, где есть сила чакры, дух человека играет огромную роль – он влияет на результат наполовину. Поэтому ниндзя, который стал сильнее в бою, нужно лишь немного попрактиковаться, чтобы закрепить свой новый уровень силы. Если посмотреть на самых сильных людей этого мира, можно заметить, что некоторые из них одержимы какой-то идеей, другие – безумны, третьи – считают себя богами. Но у всех этих сильных людей есть что-то общее: высокие цели и очень сильное внутреннее рвение, или как это ещё называют – одержимость. Даже если их цели кажутся несбыточными. И эта одержимость – самое важное. Потому что если они от неё отказываются, их силы резко уменьшаются. Поэтому и говорят, что "став злым, становишься втрое сильнее, а став добрым – втрое слабее". Всё дело в том, что исчезает то, что давало им силу. Даже такой простой и искренний человек, как Меткай, у которого, кажется, нет высоких целей, за долгие годы сохранил чистоту своего сердца. Это даже больше, чем просто одержимость, это что-то куда более ценное. А был ещё Ханзо. В юности он был полон сил и желания спасти свою страну и освободить Страну Дождя от влияния других больших стран. Благодаря этому на пике своей силы он легко побеждал молодых Саннинов. И сам, в одиночку, он смог защитить Страну Дождя от нападений трёх великих стран – Ветра, Земли и Огня. За это его прозвали полубогом. Говорили, что на старости лет Ханзо, погнавшись за своей выгодой, был готов без колебаний уничтожить молодёжь своей страны. Он потерял веру, и страсть в его сердце угасла. Силы его настолько ослабли, что Шесть Путей Пэйна одним ударом лишили его жизни. (Конечно, это неофициальная версия событий. Скорее всего, ослабленный волей Ханзо был убит Шестью Путями Пэйна под контролем Нагато. Об этом упоминал Мифуне в аниме.) Хотя Саске ещё не пробудил Мангекё Шаринган, смертельная схватка дала ему духовную встряску и заставила взглянуть на мир по-новому. Его сила тоже заметно возросла. Если раньше ему требовалось использовать три томоэ Шарингана, чтобы сражаться на равных с элитными джонинами, то теперь он способен соперничать с ними и без него. С активным Шаринганом он ещё не достиг уровня Каге, но уже сравнялся с Саске из оригинальной истории спустя три года – с силой нынешнего Хатаке Какаши! Находясь на пике, он может тягаться с Каге, а в обычном бою – с элитным джонином. Такая универсальная сила – редкость в мире ниндзя. Кроме того, после битвы с Куросуки Райга, рукоять Меча Бога Грома в руках Саске сломалась, а сам Райга был разбит вдребезги. Но Саске мог последовать примеру Кагами Учиха и попросить Бабку Кошку переплавить обломки, чтобы выковать из них новый меч. Легендарное оружие, достойное его Техники Меча Грома и прочих приёмов, найденных у побеждённого Куросуки Райга: Искры Грома, Зубец Грома, Высвобождение Грома, Свиток Молниеносного Дракона, Высвобождение Грома, Доспехи Грома… Погруженный в размышления, Саске уже вышел на задний двор дома Тазуны. Хоть обстановка в доме строителя мостов была довольно скромной, сам дом оказался весьма просторным: с передним двором, задним двором и внутренним двориком. Сейчас Саске стоял на пустом заднем дворе. Перед ним возвышалось большое деревянное строение – должно быть, склад Тазуны или что-то в этом роде. Рядом со складом его внимание привлекла деревянная лодка высотой в пять метров и длиной почти пятнадцать. - Лодка? – пробормотал он про себя. – Что за странное судно… На лодке имелся парус, который больше напоминал гондолу аэростата, чем обычный парус, а на корме крепилось шесть пропеллеров. Эта необычная конструкция вызвала у Саске легкое недоумение. - Это Хибимару! – раздался детский голос. Из-за угла вышел Инари, который до этого тайком следовал за Саске. - Хибимару? – повторил Саске шепотом, ощущая необъяснимое чувство узнавания при звуках этого имени. Он взглянул на Инари и спросил: - Это работа господина Тазуны? - Конечно! – кивнул Инари и потупил взор. – Дедушка говорил, что если мост не удастся построить, то он построит летающий корабль, чтобы прорвать блокаду Страны Волн, устроенную Гато. - Летающий корабль? Саске на мгновение опешил, но тут же понял, откуда возникло это чувство узнавания. «Хибимару» – это название из официального романа «Сказание о Какаши: Гром льда». События книги разворачиваются спустя год после окончания Четвертой Великой войны шиноби. Какаше предстоит стать Шестым Хокаге. Он поднимается на борт сверхсекретного летающего корабля Страны Волн – «Хибимару», чтобы выполнить миссию по спасению заложников. В книге «Хибимару» лишь вскользь упоминается несколькими фразами, и Саске, больше сосредоточенный на новом стиле Какаши – Фиолетовом Разряде, не сразу вспомнил о нем. Подумав об этом, Саске спросил: - Разве господин Тазуна не строитель мостов? Он также занимается кораблями? Хотя «Хида-мару» был разработан в Стране Волн, не упоминалось, что Тазуна был его основателем и лидером. Квалификация этих двух несовместимы. - Дедушка - самый знаменитый архитектор в Стране Волн. Страна Волн - островное государство. Разве удивительно, что мой дедушка может строить корабли? «Неужели этот ниндзя так же силён, как говорил дедушка? Почему он выглядит таким невежественным?» Инари поджала губы и странно посмотрела на Саске, его глаза напоминали глаза сельского паренька, который ничего не понимает. Но это не обычный корабль, он умеет летать! У Саске дёрнулся рот, и он почувствовал комок в животе, который не знал, как выблевать. На ум пришёл Тазуна, стоящий перед взлетающим кораблём «Хида-мару», поправляющий очки, с блеском в глазах, и спокойно говорящий: - Как строитель мостов, вполне логично, что я могу строить космические корабли, верно? Что за вполне логичная вещь! Саске мысленно пожаловался, что в его прошлой жизни были дирижабли и самолёты, но такой чёрной технологии, как «Хида-мару», корабля, который мог взлететь в небо всего с несколькими пропеллерами и гондолой, не было. Похоже, Тазуна не обычный человек. Как обычный человек мог создать что-то вроде «Хида-мару»? В этот момент Саске наконец понял, почему Тазуна смог построить мост, соединяющий Страну Волн и Страну Огня, всего за один год. Надо знать, что, хотя этот мост далеко не такой длинный, как мост, соединяющий Гонконг и Макао в его прошлой жизни, он всё же имеет длину почти несколько тысяч метров. Однако у Тазуны была всего лишь строительная бригада из нескольких человек, и ему пришлось вести строительство, несмотря на препятствия Кадо. В этих условиях он всё же мог быть завершён в течение года. Очевидно, Тазуна действительно не обычный строитель мостов. Может быть, Боруто позже натворил каких-то непонятных дел? «Сколько ещё проблем они навешают на Данзо?» – пожаловался Саске про себя. Он хоть и не смотрел «Боруто», но слышал, что создатели не перестают добавлять проблем уже давно умершему Данзо. – Господин Тадзуна действительно очень разносторонний и знающий человек! – сухо заметил Саске, чтобы отделаться от расспросов. – Конечно, дедушка всегда был очень хорош! – Инари поднял лицо, глядя прямо на Саске, и серьёзно кивнул, в его голосе слышалась гордость. Хотя внешне Инари порой бывал резким и показывал недовольство дедушкой, в душе Тадзуна был одним из самых уважаемых и почитаемых им людей. Другим таким человеком был его приёмный отец Каиза! Оба они были единственными в этой стране, кто осмелился противостоять Гато! – За последний год дедушка, помимо строительства мостов, по будням проектировал здесь «Нанамару». А в свободное время он читал разные книги! Книги? Это слово привлекло внимание Саске. – Какие книги обычно читает господин Тадзуна? – спокойно спросил Саске. – Братик Саске, ты хочешь посмотреть? – Немного любопытно. – Просто книги по архитектуре и путевые заметки. – Точно! – Инари хлопнул себя по голове, вспомнив о чём-то, достал из рюкзака книгу и сказал: – У меня здесь есть книга из коллекции дедушки, хочешь почитать? – Конечно! – Саске кивнул и взял книгу. «Путевые заметки по стране Риэтуо»? Что это за страна? Саске вспоминал, что в мире шиноби было множество стран, больших и маленьких, но такого названия он точно не слышал. – Страна Риэтуо — это страна, расположенная глубоко в горах на западе континента. Там круглый год много воды и зелени, люди живут спокойной и красивой жизнью! – Увидев, как Саске слегка нахмурился, Инари объяснил: – Говорят, что Мудрец Шести Путей из секты Ниндзя очень любил эту страну и много лет жил там в уединении. - Конечно, это всего лишь вымысел в книге, Бессмертный Шести Путей – лишь легенда, а Страна Лето – тоже выдумка! Бессмертный Шести Путей? Мудрец Шести Путей – это ниндзя-секта, и ее статус в этом мире эквивалентен статусу секты в прошлой жизни. Это основатель школы и фигура уровня Дао. Имя Мудреца Шести Путей известно всем в мире. Однако конкретные деяния Мудреца Шести Путей слишком туманны. Миру известно лишь, что Мудрец Шести Путей основал Секту Ниндзя и принял множество учеников. Все его конкретные деяния трудно проверить. Услышав это, в глазах Саске мелькнула задумчивость, и он не стал сразу открывать книгу, а положил ее за пазуху. - Спасибо, Инари, я заберу ее в комнату и посмотрю позже. [Примечания переводчика]: Тобимару из «Гайден Какаши – Гром Льда и Неба». Страна Лето из «Легенды о Какаши Ле». Стоит отметить, что в этих двух побочных историях Какаши полностью проявлял себя как усиленная версия Третьего Хокаге, без какого-либо недостатка маны. Он убил десятки особых дзёнинов, применил обычное Земляное Высвобождение, покрыв всю деревню, и за один день трижды использовал Огненное Высвобождение, чтобы уничтожить Водное Высвобождение, выпущенное шестью артефактами Водного Высвобождения. Тобимару и Аква Кобальт появятся в середине-конце сюжета, так что это своего рода ловушка, заложенная сейчас.