Является ли название этой главы именем работы?
Это редкость. Это не последняя глава, так нужно ли навязывать тему?
Чи Цзин перевернула на следующую страницу манги.
То, что встретило ее глаза, было все еще показным стилем рисунка Аоба.
Мужчина, работающий за столом, лепестки сакуры, принесенные ветром на его компьютерный стол, и его фигура, казалось, потерявшая интерес, встающая и выходящая из дома.
Чи Цзин поняла, это был Такаки, Такаки как взрослый.
В начале работы Акари и Такаки общались через письма.
Затем, поступив в старшую школу, Такаки начал пользоваться мобильным телефоном.
А теперь, в этой главе, он работает за компьютером.
Значит, это напрямую пропустило период университета и перешло к стадии офисного работника?
Однако сюжет манги не дал ей много времени на размышления.
Вскоре появился знакомый фон.
Улица, где падала сакура, железнодорожный переезд, пересекающий город, и предупреждающие звонки, звучащие, когда шлагбаумы вот-вот должны были опуститься.
Как только Такаки пошел к другой стороне дороги, женщина также пошла к нему с противоположной стороны.
Чи Цзин не могла усидеть на месте, когда увидела это.
Эта женщина, это лицо… Акари?
Собирались ли они вдвоем воссоединиться вот так?
На том же склоне сакуры, по обе стороны железной дороги, в точно таких же положениях, как и в тот год.
Теперь им просто нужно было обернуться и увидеть друг друга.
Мужчина и женщина пересеклись посередине железной дороги, но из-за срочных предупреждающих звонков они не обернулись, каждый идя к своему намеченному направлению.
— В этот момент, если бы я обернулся, я сильно чувствую, что она определенно обернется, — прозвучал внутренний монолог Такаки.
Затем он медленно обернулся, и смутно, он, казалось, увидел, как женщина на противоположной стороне также делает поворотное движение.
Проезжающий на большой скорости поезд заблокировал его вид, и лепестки сакуры были рассеяны бурным потоком воздуха.
Чи Цзин нетерпеливо перевернула страницу.
Однако сюжет манги перешел во флешбэк.
Это была ночь, Такаки ждал лифт после работы, когда женщина позвонила ему.
Но Такаки не ответил.
В то же время, на другой стороне, Акари, под бдительным присмотром своих родителей, села на поезд, направляющийся в Город Демонов.
— Вчера вечером мне приснились старые вещи, когда он и я были еще детьми… Это должно быть связано с письмом, которое я нашла прошлой ночью.
Акари смотрела на пейзаж, проносящийся за окном поезда, сопровождаемый письмом, которое она не отправила более десяти лет назад, которое мелькнуло в конце манги.
В то же время, перспектива манги вернулась к Такаки.
Продолжая читать, Чи Цзин постепенно поняла, как развивались события.
У Акари было что-то, с чем нужно было разобраться, поэтому она села на поезд, направляющийся в Город Демонов.
А Такаки, его бывшая девушка из университета отправила ему текстовое сообщение.
И сам он начал быть поглощен скучной работой, на грани истощения.
А?
Значит, у Такаки была девушка в университете?
Но содержание текстового сообщения от бывшей девушки Такаки заставило Чи Цзин замолчать.
— Я все еще люблю тебя по сей день. Но я верю, что даже если бы мы обменялись тысячью сообщений, наши сердца сблизились бы только на один сантиметр.
Сердце Чи Цзин дрогнуло.
Эта фраза, в сочетании с названием этой работы, мгновенно тронула ее сердце.
Скорость, с которой падает сакура, составляет пять сантиметров в секунду.
А ты и я общаемся тысячу раз, но можем сблизиться только на один сантиметр!
Все девушки вокруг Такаки чувствовали это.
Каяно чувствовала, и эта бывшая девушка тоже.
Это потому, что трудность сближения людей так велика?
Нет, это потому, что Такаки закрыл свое сердце и не позволил никому войти.
Последующий сюжет манги также был крайне свободным.
Наполненный внутренними монологами Такаки.
Но в конечном итоге, эти внутренние монологи стали самыми важными строками.
Акари и он, казалось, были синхронизированы в этот момент, думая об одном и том же.
— Вчера вечером мне приснился сон! Во сне нам было всего тринадцать лет, — Такаки.
— Это была сельская местность, покрытая толстым слоем белого снега, — Акари.
— Дым из фермерских домов был недосягаем, можно было увидеть только две слабые точки, — Такаки.
— На свежевыпавшем снегу были только наши две пары следов. А потом… — Акари.
— Когда-нибудь мы сможем вместе насладиться цветением сакуры, — Такаки.
— Мы оба твердо верили в это, — Акари… В оригинальной анимации это тонко передавалось аудитории через песню и большое количество флешбэков воспоминаний Акари и Такаки о прошлом, показывая, как они перешли от влюбленности к постепенному забвению друг друга.
Однако манга не могла этого сделать, поэтому Ся Цзин нарисовал части сюжета оригинального романа как сцены флешбэка, вкрапленные по всей манге.
Акари и Такаки изначально активно обменивались письмами после их расставания на станции.
Но постепенно Акари завела новых друзей в своей новой школе.
Такаки также переехал в приморский город и встретил Каяно.
Прошло полмесяца, чтобы они вдвоем, разделенные тысячами миль, обменялись одним письмом.
Со временем их пылкая любовь остыла.
Ночью Акари брала ручку, чтобы писать, но не могла написать слова, которые хотела сказать Такаки.
Такаки также становился все более уединенным.
Оба изначально с нетерпением ждали получения ответов друг от друга.
Но со временем их письма друг другу стали просто ежедневными приветствиями; слова в их сердцах, через тысячи миль и полмесяца времени общения, ни один из них не знал, как изложить свои мысли на бумаге, чтобы довериться другому.
Пока однажды, из-за задержки доставки письма, они не пропустили время получения.
После этого они молчаливо перестали писать друг другу.
Они выборочно игнорировали почтовые ящики, проходя мимо.
Они имели друг друга в своих сердцах, но им стало трудно писать дальше.
— Они никогда не теряли контакт, просто со временем они больше не могли общаться друг с другом, — глаза Чи Цзин уже были красными, когда она читала это.
Это ущерб, который время и расстояние наносят влюбленным.
Хотя Такаки больше не связывался с Акари, у него всегда была Акари в его сердце.
Каяно увидела это, поэтому она не призналась.
Его университетская девушка, хотя и официально встречалась с ним, решила расстаться после долгого времени, потому что она знала, что в сердце Такаки все еще был кто-то другой.
Только Такаки… он даже почти забыл историю о себе в детстве и той девушке.
Ему нужно было мечтать, чтобы вспомнить Акари.
Но прошлое влияние Акари всегда присутствовало, не давая ему возможности полюбить кого-либо еще.
Затем, в этом флешбэке воспоминаний, Чи Цзин также было ясно сказано, почему Акари приехала в Город Демонов.
Она выходила замуж, и она приехала в Город Демонов, чтобы провести свою свадьбу со своим женихом.
Когда этот факт был четко изложен, выражение лица Чи Цзин застыло, ее глаза расширились.
Замуж… Акари выходит замуж?
Что насчет Такаки?
Он… он все еще не отошел от той ночи более десяти лет назад, он, должно быть, все еще думает, что когда-нибудь он снова посмотрит на цветение сакуры с ней.
Он не мог любить кого-либо еще; он, должно быть, все еще надеялся на воссоединение с ней!
Слезы начали наворачиваться на ее глаза.
Ум Чи Цзин был в смятении в этот момент.
Этот сюжет был совершенно другим, чем то, что она себе представляла вначале.
Какое воссоединение после университета, какая встреча снова после расставания.
Акари выходит замуж, так что у Такаки и у нее все еще есть шанс?
Эмоциональное нарастание закончилось здесь, и флешбэк воспоминаний вернулся к реальности.
Оно пришло к железнодорожному переезду, где падала сакура.
Акари и Такаки пересеклись на железной дороге.
Такаки обернулся… Предвкушение Чи Цзин было на пике.
Это всего лишь выход замуж, и истории о срыве свадеб не редкость в романтической манге.
Они еще не женаты.
Чего бояться?
Пока Акари ждет Такаки на другой стороне железной дороги, пока они могут общаться лицом к лицу.
Их пылкая любовь из прошлого обязательно возродится.
Хотя это было бы слишком жестоко по отношению к жениху Акари.
Но нет выбора… Мне жаль.
Учитель Аоба, позволь Акари и Такаки начать все сначала.
Со слезами на глазах Чи Цзин перевернула на следующую страницу манги…
Обновлено: 22.01.2026