День вступительных испытаний в Академию Юэй.
Изуку бежал изо всех сил, опаздывая. Он оказался в отчаянном положении: директор Незу намеревался представить его преподавателям. Как неохотный будущий герой, он не мог позволить себе произвести плохое первое впечатление на своих будущих наставников. Он имел десятилетний опыт того, насколько мучительной может быть школьная жизнь, если учителя не на твоей стороне. Даже если директор был его наставником, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Незу уже считал его проблемным ребенком, и если остальные преподаватели разделят его мнение, это Изуку не поможет.
— Фу-у-ух… Мамочка, где ты? И почему мне на пути встретился потерявшийся ребенок? Думал, маньяка мне сегодня хватило.
Итак, Изуку поднял ребенка, шепча успокаивающие слова, и побежал в ближайший полицейский участок, который, к счастью, находился в том же направлении, что и Юэй.
— Я нашел потерявшегося ребенка, сэр! Пожалуйста, помогите найти его мать.
С этими словами он без возражений сунул уже успокоившегося ребенка первому попавшемуся офицеру. Затем он натолкнулся на карманника. Серьезно, было слишком рано для кражи кошелька у бедной женщины. Изуку подставил ногу вору и, схватив сумку, убежал, чтобы вернуть ее владелице. Он почувствовал, что на пути ему встретился герой; этот вор далеко не уйдет. Надеюсь…
В тот момент Изуку было все равно, он опаздывал, опаздывал, опаздывал. Он был так сосредоточен на беге, что не заметил, как пробежал мимо кого-то знакомого. К сожалению, другой человек его заметил.
Вступление в Юэй.
Жизнь не стала для него королевской после перехода в новую школу; хотя официально у него не было никаких замечаний, учителей новой школы проинформировали о том, что он был проблемным учеником. Кацуки также узнал, что, по-видимому, подросток с его особой манерой речи был в новинку для учителей за пределами его старой школы. Его школа не былаПримечание: До этого момента все, что описано, происходило в одной главе, но есть намек на то, что автор хотел перенести все это на одну главу.
Определимся со всеми персонажами:
- Изуку Мидория: Главный герой, которому исполнилось десять лет.
- Незу: Директор академии Юэй.
- Кацуки Бакуго: Друг детства Изуку.
- Парень в очках: Один из одноклассников Изуку.
- Профессор Айдзава: Преподаватель академии Юэй.
— Прим. пер.
При поступлении в Юэй жизнь Кацуки не стала для него королевской; хотя официально у него не было никаких замечаний, учителей новой школы проинформировали о том, что он был проблемным учеником. Кацуки также узнал, что, по-видимому, подросток с его особой манерой речи был в новинку для учителей за пределами его старой школы. Его школа не была особенно престижной. Она была обычной, но, судя по высокой оценке его матери, учителя серьезно относились к своей работе по воспитанию учеников. Поэтому, несмотря на его отличные оценки, учителя жестко пресекали его не самые лучшие манеры. Его родители всегда знали, что он не был хорошо воспитанным ребенком и не отличался особой вежливостью, но новая школа и учителя просветили супругов Бакуго о проблемном поведении их ребенка.
«В новой школе и классе нередко переведенные ученики нуждаются во времени, чтобы познакомиться с одноклассниками… но ваш сын, простите меня, не прилагает никаких усилий; прошло уже три месяца, а он не может назвать мне ни одного имени своих одноклассников».
«О боже… Ему нужны занятия по управлению гневом… и я не знаю, как об этом сказать, но ваш сын, похоже, страдает манией величия и считает себя главным героем фантастического романа, а всех вокруг — статистами и пушечным мясом».
«Ну… «Разве он не слишком стар, чтобы играть в героев? В наши дни быть героем — это профессия. Я не думаю, что буду чувствовать себя в безопасности, если кто-то вроде Бакуго-куна захочет стать героем, каким бы талантливым он ни был. Вы уверены, что он хочет быть героем?»
«Да…»
«Я бы сказала, что ему нужен консультант по причудам… Его образ мышления и его причуда — опасная комбинация, мадам».
Само собой, это было худшее, что могло случиться. Кацуки задавался вопросом, как его жизнь перевернулась на 180 градусов в новой среде. Люди по-прежнему восхищались его сильной причудой, но как только они познакомились с его характером, они быстро усомнились в его решимости стать героем. Они не говорили этого ему в лицо — эти слабаки — но они так часто обсуждали это за его спиной, что он не мог не услышать хотя бы раз. Они были разные, но можно было выделить три основных типа:
«Герой с таким характером?»
«Глупые герои не редкость, но Бакуго такой чертовски вспыльчивый, как он будет обращаться с фанатами и прессой?»
«Я не чувствую себя в безопасности рядом с ним, мне кажется, что он может ударить меня просто за то, что я дышу рядом с ним».
Его родители постоянно корили себя за это, гадая, где они ошиблись. Дело дошло до того, что его мать перестала ругаться дома; она не превратилась в идеальную вежливую мать, но смягчила свою грубую сторону. Кацуки не нравились перемены в доме, потому что вдруг все, что он делал, стало неприемлемым. В школе ему было душно, а дом больше не был домом. Он не мог передохнуть, черт возьми.
К счастью, вступительные экзамены в Юэй были уже не за горами, а это означало, что он поступит в школу героев и будет учиться вместе с другими героями-начинающими. Они не будут так хороши, как он, но качество статистов должно быть на более приемлемом уровне, верно? Там не будет таких подлых отбросов, как…
И тут мимо него пробежал тот самый парень, которого он хотел бы вычеркнуть из своей жизни. Он узнал бы эту копну зеленых волос в любой момент.
— ДЕКУ! Как ты смеешь прийти в Юэй!!!
Но Деку не остановился, этот ублюдок просто побежал, как трус, как обычно. Нет, это не совсем так — Деку обычно был слишком напуган, чтобы двигаться, а не игнорировал Кацуки. Обычно Деку заикался и нервно шел к Юэй, а не бежал, как будто он хозяин дороги! Кацуки попытался догнать Деку, но — черт — он стал лучше бегать.
Наконец, Деку остановился у входной двери, когда он чуть не врезался в парня в очках, который вышел из-за угла, и перепрыгнул через него, сделав сальто в воздухе.
— ЧТО ТАКОЕ-?!
Парень, которого Деку использовал в качестве препятствия, был в ярости, он кричал даже громче, чем Кацуки.
— Нельзя так бегать! Будущему супергерою это не подобает!
Деку вытащил шнурок с очками, висевший на шее:
— Простите, но я ваш экзаменатор! И я опаздываю!
Кацуки уже был на полпути к очкарику, но заметил логотип Юэй на шнурке с надписью «экзаменатор».
— КАК?!
— Простите, сэр! Я думал, вы моего возраста!
— Я твой возраст! — Деку бежал на месте. — Мне надо бежать! Иначе мой мастер удвоит мне работу! — крикнул он, побежав в коридор, который он знал как свои пять пальцев.
— Что за чертовщина?!
Незу, их директор неизвестного вида, наконец решил представить своего ученика преподавателям. По мнению Айдзавы, это было легкомыслием, учитывая, что Незу хотел поместить проклятого ученика в класс Айдзавы, а не Влада. Он был немного проблемным, сказал Незу. Учитывая предпочтения Незу в людях, герой подполья был уверен, что Незу имел в виду катастрофу эпических масштабов по шкале Айдзавы. Подсказка номер 1: упомянутый ученик приходил в Юэй и уходил оттуда незаметно для учителей. Второе: Незу с какой-то целью заставил парня брать интервью у других ребят его возраста.
– Его освободили от экзаменов без внятного объяснения со стороны Незу.
Обновлено: 09.04.2026