Глава 56 — 056

Глава 56   Прежде я понаслышке знала одно: дом Дибёнзель — один из виднейших дворянских родов, поддерживающих императорский дом, и потому особы из императорской семьи частенько бывают у них. Микаэль Айрес также заезжал сюда по делам двора и, услыхав, что юные леди собрались в гостиной, заглянул лишь ради приветствия. Айрин невозмутимо кивнула, как ни в чём не бывало, выражая согласие. И едва горничная вышла, она, словно только что вспомнив, оглядела собравшихся леди и, прося извинения: «О, я и не подумала о вас. Прошу снисходительно отнестись», — и так естественно это прозвучало, что даже я на миг поверила: она и впрямь нас позабыла. Как бы то ни было, окружающим от этого словно дух перехватило. То ли от радости, то ли забыв о приличиях, большинство юных леди принялись изображать странные, почти комичные сцены. С полыхающими румянцем лицами они беззвучно вскрикивали и поспешно вскакивали — это было лишь начало. Они подзывали стоявших поодаль горничных, велели расправить помятые подолы, поправить причёски. Крышка фортепиано была поднята, и пальцы на клавишах заиграли с новым усердием. Иные уселись на диван в позе, наиболее выгодно подчёркивающей прелести, и принялись жеманничать. Девицы, ещё мгновение назад занятые игрой, вдруг оказались с книгами в руках — перемена была и впрямь словно по волшебству. Вскоре раздался стук в дверь. Неведомое напряжение пронеслось по комнате, и все взгляды устремились туда. В мягко распахнувшийся проём вошёл мужчина столь прекрасный, что невольно восхищаешься. По мягко колыхавшимся, золотистым волосам и зелёным глазам, в которых, казалось, плескалась тихая задумчивость, я поняла, что это Микаэль Айрес. — Давно не виделись, леди Дибёнзель.  — Да, как поживаете? Давненько не доводилось видеть вас в отчем доме.  — Да. Взгляд Айреса обратился к прочим леди. Все поднялись и приветствовали его; я вместе со всеми. Сдержанно отвечая на поклоны, Айрес произнёс: голос его был столь же приятен, как и внешность. — Если я нарушил отдых благородных леди, прошу простить мне эту невежливость.  — Все отнесутся с пониманием, — ответила Айрин с улыбкой. Казалось, необыкновенная красота Микаэля на неё почти не действует, не то что на прочих девушек, готовых падать в обморок от каждого его слова. — Благодарю за столь любезное снисхождение. Тогда позвольте откланяться. И впрямь явившись лишь с приветствием, он без колебаний собирался удалиться. Но вдруг на миг взглянул на меня — настолько краткий был этот взгляд, что я ломала голову: встретились ли наши глаза на самом деле или мне почудилось. Ибо лицо его, обращённое ко мне, показалось мне странно, почти нелепо изменившимся: Микаэль Айрес с возбуждённым, вспыхнувшим выражением — кто бы в такое поверил? Я качнула головой, словно желая стряхнуть из памяти эти ярко блеснувшие, изумрудные глаза: верно уж, наваждение, нелепая морока. Вечерний ужин в тот день толком так и не состоялся: воспоминание о Микаэле Айресе лишило всех собравшихся самобладания. Все юные леди, кроме Айрин и меня, едва держали вилки и ножи, словно привидением околдованные; их разгоревшиеся лица напоминали лихорадку первого чувства. Впрочем, девицы-то и в свет ещё не выходили; когда им ещё доводилось видать столь блистательного рыцаря вблизи? Разве что слухи да редкий взгляд издалека. — Боже мой, сердце так и колотится, заснуть не могу. Как могут быть такие восхитительные господа? Когда все уже разошлись по спальням, леди Сорин, как ни в чём не бывало, явилась ко мне излить душу. И, будто ища подтверждения, встретилась со мной взглядом; в её больших глазах отражалась я, спокойно кивающая. — Леди Вишвальц, вам довелось видеть вблизи и лорда Халберда, и лорда Айреса. Кто из них статнее и прекраснее? Разумеется, лорд Халберд, он же рыцарь вашего дома, не так ли?  — Не знаю, — протянула я и мягко улыбнулась: мне вовсе не хотелось поддерживать её разговор о двух рыцарях. К тому же хотелось, чтобы она поскорее покинула мою комнату. От моей вялой, чуть ли не охлаждающей весь пыл реакции леди Сорин вспыхнула и повысила голос: — Отчего вы так отвечаете? Господи! Леди Вишвальц, неужели вам было всё равно даже после встречи с лордом Айресом? Я тихо ответила леди Сорин, у которой, казалось, из груди вырывался приглушённый вскрик недоумения: — Было бы неплохо увлечься с первого взгляда, но такое редчайший случай. Впрочем, если я и дальше буду видеть лорда Айреса, кто знает… Как бы то ни было, это всего лишь предположение. Если так случится, быть может, я смогу понять то, что испытали вы. Но вряд ли это произойдёт. Даже случайно. Однако — к несчастью — Микаэль Айрес явился и на следующий день, и через день, и непременно заглядывал в гостиную, где собирались леди, чтобы обменяться приветствиями. Манера вполне приличная, но мне всякий раз становилось неловко: я ощущала на себе лукавый, сияющий взгляд леди Сорин. — Теперь хоть немного понимаете? — не успев Микаэль Айрес войти в гостиную, она, торжествуя, спросила, будто требуя признания. Ей, по-видимому, и в голову не приходило, что я читаю. Впрочем, странно ли ждать от неё такого такта? Я вздохнула, закрыла книгу и, взглянув на переполненную ожиданием леди Сорин, сказала: — Да, немного. Но не тешьте себя надеждами: это смущает.  — Что именно?  — Всё. Если все поклоняются, разве обязана и я поклоняться? Дурацких поклонников и без того хватает у почитателей Роэны. Леди Сорин на мой ответ посмотрела недоумённо: видно, искренне не могла меня понять. Однако, видимо решив, что на то есть причины, она легко коснулась моего плеча и весело сказала: — Весна приходит ко всем поровну.  — Хотелось бы верить, — тихо ответила я.   * * *   Шло время, и незаметно настал последний день моего пребывания в доме Дибёнзель. Хотя распорядок дня был, в сущности, тем же, что и дома, — лишь место иное, — на лицах всех лежала заметная тень сожаления. Не была исключением и Айрин Дибёнзель. То ли потому, то ли просто кстати, она предложила на прощание устроить пикник — неторопливое чаепитие в саду при усадьбе. Все с радостью согласились и разошлись переодеваться. Я же, не имея подходящего лёгкого платья для пикника, решила подождать их в гостиной. Микаэль Айрес заглянул в гостиную вскоре после того, как леди разошлись. По-видимому, он не знал, что все ушли переодеваться: постучав, открыл дверь, и, встретившись со мной взглядом, замер на пороге. Верно, был крайне смущен, глаза его широко раскрылись. — Здравствуйте, лорд Айрес. Если вы пришли засвидетельствовать почтение леди Дибёнзель, увы, придётся отложить: её здесь нет. Прошу извинить и благополучно вернуться. Я поднялась и поклонилась. Лорд Айрес ответил мне наклоном головы. Полагая, что он, обменявшись приветствиями, тут же уйдёт, я снова опустилась на диван и раскрыла книгу: мне оставалось дочитать один отрывок. Увы для него, его слава и красота, волнующие светских дам, во мне не вызывали ни малейшего трепета: для меня он был всего лишь одним из рыцарей при дворе. И, разумеется, и сам лорд Айрес не пожелал бы задерживаться с такой ничтожной особой, как я: ведь, по слухам, он славится холодностью ко всем женщинам. Стало быть, моя невозмутимость должна была скорее его устроить, нежели показаться невежливой. Однако, странное дело, он не ушёл, а, словно в нерешительности, прошёлся туда и сюда за диваном, а затем решительно приблизился ко мне. И, заметив моё удивлённое выражение, сказал: — Если это не будет бестактностью, можно узнать имя вашей милости? В самом деле, прежде мы всегда были в обществе, и нам ни разу не довелось толком познакомиться: одни приветствия и никаких имён. Но отчего он внезапно заинтересовался моим именем? Уйти бы, как всегда, спокойно. К чему эта заметная, почти тревожная взволнованность? — Сисыэ из дома Вишвальц. Я вновь поднялась, приподняла край платья и поклонилась. — Так вы леди Вишвальц, — сказал он с улыбкой, явственно радуясь, как улыбается ребёнок, получивший в подарок большого плюшевого медведя. — Я Микаэль Айрес.  — Да, — ответила я нехотя, медля: раз уж обменялись приветствиями, хотелось, чтобы он поскорее удалился. Его поведение, столь непохожее на обычное, меня тяготило; однако останавливаться он не собирался. — Отчего вы одна?  Я подняла на него глаза. На лице Айреса вновь проступало нетерпение; взгляд его был прикован к книге у меня на коленях. Намёки на мою невежливость? Я закрыла книгу и положила на придиванный столик. Разговаривать мне не хотелось, но раз задан вопрос — следовало смотреть собеседнику в глаза. — Жду остальных.  — И за чтением? Он подошёл ближе, взял книгу со столика и, вчитавшись в заглавие, выглядел весьма серьёзным. — О чём она?  — Романтическая повесть.  — Роман! Лёгкое и приятное чтение. Не расскажете ли, о чём она? Вы пробудили моё любопытство.  — О, вы серьёзно? Боюсь, в этой книге нет ничего, что могло бы удовлетворить интерес лорда Айреса. Вы ведь понимаете. Я прикрыла губы рукой и улыбнулась. Вернее, сделала вид, что улыбаюсь: учитывая его манеру держаться с дамами, мне ничто не мешало позволить себе подобное. — Тогда что бы, по-вашему, могло возбудить мой интерес? — сурово спросил он.  Я опустила ресницы полукругом и мягко ответила:  — Понятия не имею; это ведомо лишь вам, лорд Айрес.  — Вы и подумать не изволите. — Порою стыдливость покрывает собою всё остальное. Надеюсь, вы войдёте в положение.  — Да, разумеется. И всё же любопытно — эта ваша стыдливость… Вместо ответа я протянула руку и взяла у лорда Айреса книгу; он охотно отдал её. — И это судить вам, милорд. Позвольте же мне снова иметь случай вас приветствовать.  — Какое же приветствие?  — Прощальные слова, которые напомнят вам о вашей изначальной цели. Лорд Айрес — рыцарь безупречный, и он, полагаю, не станет навлекать на себя пересуды из-за юной девушки, ещё не вышедшей в свет? Разговор с малознакомым человеком — мука. Мне было чрезвычайно скучно, и я предпочла бы вернуться к чтению.