Глава 5 — Глава 5

5. Чжун Ли, который планировал инсценировать свою смерть, стал свидетелем настоящей смерти. Не знаю, сколько времени прошло, но небо прояснилось, и земля озарилась светом. Грозовые тучи исчезли без следа, словно всё это было лишь сном. Но жители Тейвата знают, что это реальность. Все страны были в смятении, быстро обмениваясь информацией, пытаясь выяснить, что произошло в Ли Юэ. Но сама Нин Гуан была в растерянности. Она связалась с Чжун Ли, но он не ответил. На мгновение её охватила паника. К счастью, Чжун Ли вернулся, используя божественную силу, и сообщил ей, что всё в порядке, а остальные вопросы они обсудят позже. Теперь ситуация наконец стабилизировалась, и Тысячекаменная армия была отправлена для поддержания порядка в гавани Ли Юэ. Небесный остров также был в смятении, и многие боги пытались связаться с Небесным законом. Но Тяньли, казалось, всё больше погружался в сон, словно пережив огромный шок из-за произошедшего. Не оставалось другого выбора, как временно укрыться и ждать предопределённого перерождения. Эта катастрофа вызвала хаос во всём Тейвате. Интересно, сколько ещё последствий это повлечёт за собой. Однако Цзян Яня это не волновало. Где в мире есть что-то вроде предопределённого перерождения? Мир странен и непредсказуем. Суть мира — это неизвестность и перемены, которые невозможно понять. Каким бы Тейват ни был раньше, теперь здесь появился настоящий бессмертный — Цзян Янь. Так и будет. На высокой горе, где плывут облака, Цзян Янь и остальные снова собрались вокруг каменного стола, и всё вокруг казалось таким же, как будто ничего не произошло. Только у Цзян Яня между бровей теперь виднелся пурпурный символ с лёгким оттенком золота, придававший ему благородство и загадочность. Чжун Ли и Лю Юнь были измотаны аурой грозовой катастрофы, и их состояние в данный момент было не самым лучшим. Цзян Янь заметил это и с улыбкой извинился. Он протянул руку и коснулся воздуха, после чего несколько пурпурно-золотых линий появились из ниоткуда и слились с телами четверых. В следующий момент чувство усталости и беспокойства исчезло без следа. Даже Чжун Ли почувствовал нечто похожее на весенний ветерок, словно он вернулся в то время, когда только родился, без каких-либо следов износа... Износа? Глаза Чжун Ли загорелись, и он задумался. Через мгновение он поднял взгляд на Цзян Яня с недоверием. – Император? Лю Юнь заметила действия Чжун Ли и с недоумением посмотрела на него. – Что с тобой? Чжун Ли покачал головой и после паузы произнёс с непростыми чувствами: – Мой износ уменьшился на одну пятую... – Что?! – Лю Юнь была шокирована, но затем её глаза наполнились радостью. – Значит, износ... его можно устранить? – Да, – на этот раз вмешался Цзян Янь и мягко сказал: – Так называемый износ — это ограничение, наложенное небом и землёй на вас, бессмертных. – Мы, искатели бессмертия, — это те, кто бросает вызов законам неба и земли. Естественно, такие ограничения для нас преодолимы. Лю Юнь хотела воспользоваться моментом и попросить Цзян Яня помочь Чжун Ли полностью избавиться от износа. Но Чжун Ли дал ей знак не упоминать об этом. Лю Юнь открыла рот, но так и не сказала ничего. То, что произошло сегодня, было настолько невероятным, что она чувствовала себя словно во сне. Цзян Янь, обычный человек, с которым она провела сто дней, успешно преодолел катастрофу и стал бессмертным прямо у неё на глазах? По сравнению с ним она даже не заслуживала звания бессмертной... Какой бессмертный может быть настолько невероятно сильным? Это даже более невероятно, чем если бы Чжун Ли вдруг полюбил плавание и каждый день нырял в глубины моря за морепродуктами. И тот момент, когда Цзян Янь управлял золотым грозовым мечом... честно говоря, если бы это была элементарная сила или сила бессмертного, это можно было бы понять. Но Лю Юнь взорвала пещеру, чтобы Цзян Янь мог услышать. Это была таинственная, но невероятно притягательная энергия, которую она никогда раньше не видела. Это не была сила, принадлежащая кому-либо в Тейвате. Элементарная сила? Даже близко не стояла. Всё было слишком сложно, и Лю Юнь нужно было разобраться в этом. Гань Юй и Шэнь Хэ, стоявшие рядом, тоже не знали, что сказать. Они лишь время от времени смотрели на Цзян Яня в оцепенении. Чжун Ли, видя, что Цзян Янь ждёт их вопросов, собрался с мыслями и мягко произнёс: – Я всегда слышал истории о преодолении катастроф. Раньше я думал, что это просто выдумки писателей. – Но сегодня я действительно увидел, что существует способ стать бессмертным через преодоление катастрофы. – Однако, если я не ошибаюсь, та молния… это не энергия Тейвата… Нет! Это должно быть проявление каких-то законов, которые выше этого мира, верно? – произнёл кто-то из присутствующих. Цзян Янь улыбнулся и кивнул. – Это воплощение Дао, – сказал он. Это слово Чжун Ли слышал от Цзян Яня чаще всего. Почему-то он чувствовал, что оно имеет огромное значение. Но прежде чем он успел спросить, Цзян Янь продолжил: – Существование небесной кары не вызывает сомнений. – Но я не бессмертный. Я просто совершил прорыв в своём пути. Это испытание, посланное небом и землёй. – Если говорить на понятном вам языке, можно сказать, что я задолжал небу и земле, когда пошёл против них. Теперь мне нужно сразиться в битве не на жизнь, а на смерть, чтобы вернуть то, что я забрал. Чжун Ли заинтересовался, поставил чашку с чаем на стол и мягко произнёс: – Подобно правилам контракта, которыми я управляю: если хочешь что-то получить, нужно что-то отдать взамен. Это справедливый обмен. – А ты… ты стремишься к несправедливому обмену с небом и землёй, поэтому тебе приходится терпеть такие наказания. В этом суть небесной кары? Цзян Янь рассмеялся и кивнул. – Можно сказать и так. Глаза Чжун Ли засветились золотым блеском, и он внимательно посмотрел на Цзян Яня. По сравнению с прошлым, теперь в Цзян Яне чувствовалась странная противоречивость: он одновременно казался и возвышенным, и обычным. Если долго смотреть на него, это начинало вызывать лёгкий дискомфорт. К счастью, Цзян Янь тоже заметил это. Он что-то сделал, и в следующий момент снова вернулся к своему прежнему состоянию отрешённости. Чжун Ли предположил, что это было подавление уровня жизни. Он покачал головой с лёгким разочарованием. – Искатели бессмертия… странные существа. – Как человек, ты идёшь против воли неба, борешься с судьбой и постоянно идёшь по пути, противоречащему законам неба и земли. – За свои шесть тысяч лет жизни я никогда не слышал о подобном. Цзян Янь сделал глоток чая и тихо сказал: – Искать бессмертие… значит стремиться стать равным небу. Небо и земля верховны, как они могут позволить такому бунтарю существовать? – Поэтому мы, искатели бессмертия, фактически нарушаем законы неба и земли и устанавливаем свои собственные. Мы не только обладаем великой силой, – но и стремимся взять под контроль силы неба и земли. – Говоря проще… – Цзян Янь сделал паузу и с лёгкой улыбкой добавил: – Это значит, что моя судьба в моих руках. Звучит, возможно, немного наивно, но это самое подходящее описание для искателей бессмертия. Цзян Янь слышал такие слова каждый день, поэтому для него они казались банальными. Но для Чжун Ли и остальных это было нечто новое. – Моя судьба в моих руках… – глаза Чжун Ли загорелись ярче, и он повторял эту фразу, словно в ней скрывался какой-то глубокий смысл. Иногда он выглядел воодушевлённым, иногда – слегка раздражённым и разочарованным. В конце концов, он вздохнул. – Моя судьба в моих руках… это очень дерзкая, но прекрасная надежда. Но для нас она недостижима. – Если подумать, мы, так называемые бессмертные, действительно уступаем вам. Лю Юнь, услышав это, нахмурился. Он сидел в стороне, подперев щёку рукой, и явно был недоволен. Заметив, что атмосфера стала напряжённой, Цзян Янь неловко махнул рукой. – Это не так. Все законы в мире имеют свои достоинства, если они успешны. – Мы идём разными путями, но они не полностью несовместимы. То, что я сказал ранее, не было попыткой унизить ваше бессмертие. – У каждого мира есть свои особенности. Просто с моей точки зрения, ваши так называемые бессмертные… – На самом деле, это божественные существа, рождённые и взращённые природой, а не бессмертные, которых можно достичь через cultivation. – Иногда я даже завидую вашему бессмертию… – По крайней мере, вы рождаетесь священными, и вам не нужно сражаться с людьми или небом, как нам. От рождения до смерти мы находимся на пути азартной игры. – Если выиграешь – обретёшь вечную жизнь, если проиграешь – душа исчезнет… Цзян Янь посмотрел на задумавшихся Чжун Ли и остальных и тихо спросил: – Вы знаете, что это была за небесная кара? – … Чжун Ли и другие вспомнили только что произошедшее, и на мгновение стали ещё более молчаливыми. Это было нечто, от чего становилось страшно даже при воспоминании. Трудно представить, как Цзян Янь смог пройти через это. – Это была 39-я громовая кара, самая лёгкая из тех, с которыми сталкиваются искатели бессмертия. После неё идут 69-я и 99-я громовые кары… – Такая молния – это самое простое. – Мы, искатели бессмертия, больше всего боимся трёх бедствий и пяти кар, упадка богов и кары эго… – Эти бедствия безмолвны, но они оставляют глубокие следы на душе. Рождение, старость, болезни, смерть, обиды, разлука с любимыми, невозможность получить желаемое… – произнёс Цзян Янь, его голос звучал задумчиво и немного печально. – Эти катастрофы направлены прямо в сердце человека, в его природу. Они указывают на суть Пути. – Если не пережить такое бедствие, в лучшем случае духовное сердце разрушится, и всё твоё мастерство будет потеряно. В худшем – ты сойдёшь с ума и никогда не сможешь восстановиться. – Даже самая простая катастрофа, связанная с громом, требует лишь физических и душевных усилий, и у тебя есть шанс её пережить. – Ты видишь, как бессмертные восходят к небесам в сиянии славы, но не знаешь, сколько из них погибло на полпути, не оставив даже места для погребения. Сказав это, Цзян Янь вздохнул и поднял взгляд на тёмное небо. Казалось, его взгляд пронзил ложное небо Тейвата. Он видел, как в бескрайнем мире вспыхивали и горели яркие огни гениев. Что у него было больше, чем у этих гениев? Лишь система, не слишком чувствительная и умная. Но путь бессмертия в конечном итоге зависит от самого человека. Его нынешний уровень – это результат улучшения его состояния души и связи с сутрой Хуантин Юйцзин. Это была самая большая поддержка, которую система могла ему предоставить. Если он хочет подняться выше в будущем, ему придётся продолжать изучать сутру Хуантин Юйцзин. Размышляя об этом… Цзян Янь вдруг улыбнулся. – Хотя я не могу сравниться с теми, кто отмечен тёмно-синими точками… – прошептал он про себя. – Мой «помощник» тоже весьма могущественен. Этот путь к бессмертию, возможно, не так уж и невозможен для него.