Глава 13 — Глава 13

13. Уроки для жителей Тейвата: Что такое Дало? Выслушав ответ Цзян Яня, Чжун Ли и остальные не удивились. На его месте они бы думали так же. Однако в их сердцах всё же оставалась тень сожаления. Как жаль, что не удалось привязать Цзян Яня к колеснице Лиюэ. Настоящий бессмертный, способный бесконечно расти, а сейчас он уже на уровне очищения духа и возвращения к пустоте — сила, способная бросить вызов законам природы... Какая жалость. Но у Лиюэ теперь хорошие отношения с Цзян Янем, так что в будущем всё может сложиться удачнее. К тому же, если Цзян Янь захочет восстановить Шушань, он ведь не сможет сделать это в одиночку, верно? Необходимо будет вновь открыть врата гор... Возможно, они смогут ощутить на себе силу настоящего бессмертного. Думая об этом, Чжун Ли всё же испытывал некоторую надежду. – Кстати, ты никогда не думал о мести? – вдруг спросила Лю Юнь, задав неуместный вопрос. Лицо Чжун Ли потемнело, и он бросил на неё гневный взгляд. Цзян Янь тоже был ошеломлён. Как Лю Юнь могла произнести такие дерзкие слова? Даже если бы он действительно хотел отомстить, разве он осмелился бы? Это же Дало! Как он мог держать на них зло? Цзян Янь покачал головой с грустью. – Месть... Я не думал об этом. Не смею думать и не могу. – Шушань действительно был уничтожен Дало, но как я могу мечтать о мести против них? – Я даже не смею ненавидеть Дало. – В той войне погибли бесчисленные миры, и я был лишь одним из обычных жертв этой катастрофы. – А другие выжившие Тайи — разве они осмелятся держать зло на Дало? – Всё, что делает Дало, правильно. Всё, что говорит Дало, — истина. – Быть уничтоженным Дало означает, что мы недостаточно сильны, это наша вина. Всё, что делает Дало, правильно. – Это общее понимание всех, кто знает о существовании Дало в небесах и мирах. – Если тебя уничтожили Дало, значит, это твоя вина. Услышав эти слова, Лю Юнь внезапно разозлилась. – Как ты можешь говорить такие трусливые вещи? – Если то, что ты говоришь, правда, то ты несёшь на себе кровную месть за всех товарищей из Шушани. – Твои предки и твой учитель рисковали жизнью, чтобы спасти тебя, а ты боишься Дало и произносишь такие слабые слова! – Я действительно ошиблась в тебе! Возможно, её задело то, что она вспомнила о бесчисленных товарищах, которые отчаянно сражались, защищая Лиюэ во время Войны с Демонами. Истории их мести за товарищей... Лю Юнь действительно не могла принять отступление Цзян Яня. Гань Юй, стоявшая рядом, смущённо потянула Лю Юнь за руку, пытаясь остановить её. – Я знаю, что мои слова могут звучать как слова труса для тебя, – тихо сказал Цзян Янь. – Но что я могу сделать? – Ты знаешь, что такое Дало? – Тейват принадлежит вселенной деревьев и морей. Вселенная деревьев и морей — это лишь ничтожный средний мир среди всех небес и мириад миров. – В мире, подобном Тейвату, есть бесчисленное количество небес и миров, как песчинок в Ганге. – А что насчёт Дало? Глаза Цзян Яня потускнели. После короткой паузы он прошептал: – Не говоря уже о Дало, даже Золотой Бессмертный может создать бесчисленное количество маленьких миров одним лишь движением мысли. – Дало, рождённые в начале Пути и существующие до его конца. – В их глазах вселенная — это лишь крошечная песочница для игр. – Их никогда не заботят небеса и миры. Единственный, кто может говорить с Дало, — это другой Дало. – Прошло так много времени с войны Дало, и я никогда не видел, чтобы отражение Дало исчезло в каких-либо мифах. – Ты знаешь, что это значит? – Дало бессмертны. Даже их враги не могут убить их. – Они могут перезапустить всё во вселенной по своему желанию. – У Дало нет прошлого или будущего, только настоящее. – Как только они обретают своё свидетельство, они свободны и спокойны во всём времени и пространстве. – Как я могу мстить такому врагу? Что, если я верну ненависть? Дало всё равно не заметят. – Сколько бы я ни танцевал, я всё равно останусь лишь букашкой, невидимой на сцене. – Дало нельзя увидеть, услышать, подумать или представить. – Мы, практикующие, ищем Путь, но кто из нас может действительно достичь его за всю жизнь? – А что насчёт Дало? – Они рождены просветлёнными! – Я могу лишь оставить всё в прошлом и надеяться на выживание. – Только если я выживу, я смогу восстановить Шушань и не дать его наследию исчезнуть полностью. – Я ничего не могу с этим поделать... Это был первый раз, когда Чжун Ли и остальные услышали столь точное описание Дало от Цзян Яня. Как только они это услышали, в их сердцах поднялось чувство отчаяния, которое было трудно ослушаться. Как и сказал Цзян Янь, встретив такого врага, можно лишь считать себя неудачником. Месть? Если говорить прямо, даже если собрать весь Шушань, что он будет значить в глазах Дало? Лишь капля в море... Лю Юнь на мгновение замолчал, а затем с виноватым видом произнёс: – Прости, я… – Всё в порядке, – спокойно махнул рукой Цзян Янь. – Ты не понимаешь, насколько ужасен Дало, поэтому неудивительно, что ты смотришь на меня так. Только когда ты по-настоящему поймёшь, насколько он страшен, ты осознаешь… – Это вечное существование, которому никто не может ослушаться, даже в небесах и мирах. – Они – абсолютный путь. Потрясённый вопрос Лю Юня заставил Цзян Яня задуматься, как лучше ответить. В любом случае, похоже, он справился. В конце концов, он не слишком искусен в обмане. Не сказал ли он на этот раз слишком много? В будущем лучше не придумывать таких историй. Лю Юнь, стоявший напротив, открыл рот и смотрел на Цзян Яня. Ему казалось, что тот скрывает свою печаль. В этот момент Лю Юнь почувствовал, что никогда ещё не был так бессловесен. Чжун Ли, Сяо и другие смотрели на Лю Юня с лёгким недовольством. Они не знали, как это выглядит со стороны, поэтому воздержались от комментариев. Лю Юнь сам подошёл и высказал своё суждение, основываясь на собственных представлениях о справедливости. Это действительно заставило Чжун Ли и остальных почувствовать неловкость. – Простите, Лю Юнь прямолинеен. Я выпью чашку за него, – мягко произнёс Чжун Ли, поднимая чашку с чаем и делая глоток. Цзян Янь слегка покачал головой: – Не стоит. Лю Юнь просто не понимает сути существования Дало. – Однако я надеюсь, что в будущем люди перестанут упоминать имя Дало. – Во всех небесах, если вы произнесёте его, Дало обязательно почувствует это. Чжун Ли на мгновение замер, его зрачки слегка сузились, и он ощутил страх, которого никогда раньше не испытывал. – То есть… мы только что упомянули их… Цзян Янь кивнул: – Они всё знают. – … Жуткое ощущение охватило всех. На мгновение Чжун Ли и остальные почувствовали, будто воздух вокруг них застыл. Казалось, что в следующую секунду огромная рука протянется и раздавит Тейват. – Не волнуйтесь, – усмехнулся Цзян Янь, покачивая головой. – Я уже говорил, что Дало не интересуется тем, что ниже него, будь то человек или мир. – Легенды о Дало распространились по всем небесам и мирам, и люди постоянно повторяют их. Если бы они действительно хотели вмешаться, все небеса и миры были бы уничтожены. – Просто в будущем не говорите об этом слишком много. Чжун Ли и остальные на мгновение замолчали, затем кивнули и молча сменили тему. Цзян Янь снова заговорил: – Прошлое уже ушло. Как последний оставшийся потомок Шушаня, всё, о чём я должен думать, – это восстановление Шушаня.