Том 1 Глава 81 — Глава 81: Пикник

(От лица Хикигаи Хачимана) 'Куда же делся Рета?' — подумал я, отходя от Юкиношиты, Юигахамы и Руми. Хах, так вот где он. К счастью, через минуту поисков я заметил его, стоящего у дерева с телефоном в руках. *звук звонка* — ... Эм-м-м, Рета? Я посмотрел на мужчину, который, вместо того чтобы ответить, отрешенно смотрел на свой звонящий телефон. _______ (От третьего лица) Почувствовав раздражение Реты, Хачиман спросил: — Кто это? Ему было искренне любопытно, кто мог вызвать такую реакцию у его знакомого. — Мой старик. — Понятно… — сочувственно произнес парень. — В любом случае, удачи тебе, дружище. Хлопнув Рету по плечу, Хачиман отошел в сторону, давая ему немного личного пространства. Оставшись один, мужчина с усталым вздохом принял звонок и грубо ответил: — Что случилось, папа? — Где ты сейчас? — потребовал ответа голос в трубке. Но Рета никогда не любил оправдываться. — Чиба… Окраина Чибы, а что? — ответил он. — Чиба? Что ты там делаешь вместо того, чтобы быть в офисе? — голос с другой стороны зарычал от злости. — Пикник, — просто ответил Рета. — Что? Пикник…? Пикник… — совершенно сбитый с толку, отец дважды повторил это слово. — Ну да, я здесь с другом, — равнодушно добавил Рета. — Друг…? Когда это случилось? — голос пожилого мужчины теперь был полон удивления и скептицизма. — Недавно, — отмахнулся Рета. — В любом случае, я перезвоню, когда освобожусь. На улице слишком жарко, мне нужно искупаться. Пока. Не дожидаясь ответа, Рета резко закончил разговор. ________ (От третьего лица) Звук окончания звонка раздался в комнате громче обычного.  — Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Звучный смех мужчины лет сорока разорвал безмолвие. Он сидел напротив своего друга, который держал в руке стационарный телефон. Похоже, весь разговор проходил на громкой связи… — Он совсем не изменился, Сатоши, — усмехнулся чисто выбритый мужчина, обращаясь к отцу Реты. Лицо Аригоро Сатоши омрачило недовольство. Его выражение отражало неприязнь к комментариям друга, коллеги, партнера и… соперника. — Хмф! Я докажу тебе, что он изменился. Он работает над новым проектом, и знаешь что? Скоро он будет запущен, — парировал Сатоши, прозвучав как ребенок, который пытался доказать крутость своего брата. Другой мужчина, Ренджиро, язвительно покачал головой: — Если я буду ждать здесь, когда это произойдет, то так я никогда не вернусь домой. Зрелость и аура благородства, отраженная в их стареющих лицах, полностью исчезла. Казалось, будто ее никогда и не существовало. — Ренджиро, ты перегибаешь палку, — отрезал Сатоши тоном обиженного ребенка. — Да-да! И что с того? — Единственный, кто меня не слушает, это мой сын, а не жена, в отличие от некоторых, — пытаясь поддеть друга с лукавой улыбкой, добавил Сатоши. — Эй, я предупреждал тебя не затрагивать эту тему… — тон Ренджиро был смесью угрозы и мольбы. — Разве? — голос Сатоши сочился насмешливой невинностью. К этому моменту стало ясно одно: единственное, что старит этих двух зрелых мужчин, — это их тела. Их разум моложе, чем у большинства подростков. Ренджиро вздохнул, в его тоне звучало поражение: — Давай оставим это… Но кто этот предполагаемый друг, о котором говорит твой сын? — задал он вопрос. Сатоши, заметив выражение лица друга, посчитал себя победителем в этом раунде и решил не давить на больную тему своего друга. — Ну, мне тоже интересно, — продолжил мужчина. — Дай мне минутку, и я узнаю, кто этот друг. *звук набора номера* — Алло, секретарь Ким. Соедини меня с мистером Джимом. — Да, сэр. (Добрый день, сэр) — Мистер Джим, где сейчас находится мой сын? — прямо спросил Сатоши. (Извините, сэр. Сегодня он не приходил в офис и не ответил на мои звонки. Но он должен быть у себя дома. Я немедленно поеду к нему и все проверю) — Да, сделай это. И еще, не заводил ли он в последнее время новых друзей? (Я хотел доложить вам об этом, сэр, но вы сказали, что не изучите эти данные, когда у вас будет свободное время) — Когда я такое говорил? (В прошлый раз, когда я докладывал вам о последнем проекте сэра Реты…) Хм, вот о чем был тот отчет. Действительно. Сатоши попытался вспомнить, что произошло три месяца назад. Как сказал мистер Джим, он действительно был шокирован, когда его сын наконец-то начал серьезно работать над проектом… Это была первая серьезная работа, которой занялся Рета за последние несколько лет, и Сатоши не хотел ему мешать. Если его сын потерпит неудачу, то ничего страшного не произойдет. Бюджет разработки не был столь значительным, чтобы Сатоши нужно было об этом переживать. Но мужчина действительно сомневался, что проект ждет провал. В конце концов, над ним работал его сын, и он верил в его способности. Как и любому отцу, ему не терпелось узнать о результатах стараний Реты. Поэтому Сатоши следил за ходом проекта, чтобы иметь представление о том, когда он будет запущен. — Но поправь меня, мистер Джим. Отчет должен был касаться контракта, подписанного с дизайнером проекта, верно? (Да, сэр, но новый друг мистера Реты — это дизайнер проекта. На самом деле, так они и познакомились) — И… так как я сказал отчитываться только о важном, ты промолчал? (Да, сэр…) Голос мистера Джима дрогнул, словно он сомневался, не совершил ли ошибку. — Хорошо, тогда расскажи мне об этом друге, — потребовал Сатоши. (Сэр…?) Мистер Джим заколебался. — Мне нужно повторить? (Это старшеклассник по имени Хикигая Хачиман, сэр) — Старшеклассник? — переспросил Сатоши, сомневаясь, что правильно расслышал. (Сэр, вы все еще на связи?) — спросил мистер Джим, беспокоясь не только о своем начальнике, но и о собственной безопасности. — Вышли мне детали проекта немедленно, в течение минуты. (На случай чрезвычайной ситуации я оставил копию отчета у секретаря Ким, сэр) — Ты говоришь мне пойти и взять их самому? (Нет, даже в кошмарном сне я не мог бы даже подумать об этом, я позвоню ей прямо сейчас…) — Сделай это. Нет, на самом деле, мне нужны не только детали контракта. Отправь всю информацию, которая у тебя есть, вклад этого старшеклассника в нынешний проект, его будущие идеи, вообще все. (Да, сэр… но это может занять некоторое время) — Понятно. (Спасибо, сэр!) — … (Сэр, можно…?) — Что еще? (Можно закончить разговор, сэр…) *щелчок* — Тск… Мужчина сделал это сам. — Да ладно, Сатоши. Не будь ворчливым по отношению к своим сотрудникам. _______ Примерно через десять минут в комнату вошла секретарь Ким с документами, и в одно мгновение вся атмосфера и поведение двух стариков полностью изменились. Особенно Сатоши, который излучал властную атмосферу, будто говорящую: 'Я здесь главный' — Спасибо… сэр, — секретарь положила файлы на стол и поклонилась. Сатоши первым просмотрел папку, быстро пролистал несколько страниц и передал ее Ренджиро. Так два старика занялись тем, что умели лучше всего — бумажной волокитой. ______ Сатоши откинулся на спинку кресла, его глаза сузились, когда он смотрел на город сквозь панорамные окна офиса. — Рета, этот сопляк, о чем он думал? — качая головой, пробормотал мужчина. — Если бы ему действительно нравился проект, он бы мог просто выкупить все это целиком и выгнал автора идеи, даже если бы на это потребовалось больше денег. Но позволить кому-то жаднее меня ходить вокруг и даже дружить с ним… Ренджиро пожал плечами: — Два процента прав на будущую игру — это не конец света. Почему ты такой жадный? — Дело не только в деньгах, и ты это знаешь, Ренджиро, — ответил Сатоши. — Ну, разве ты не всегда говорил, что не оцениваешь потенциал по возрасту, полу или происхождению? — напомнил Ренджиро. — Что ты имеешь в виду под потенциалом? Этот Хачиман просто глуп. Он продал все, что связано с игрой, все свои права в обмен на деньги… Даже свое имя… — Должно быть, ему действительно очень нужны деньги, или он просто тот, кто никогда не довольствуется тем, что имеет, — предположил Ренджиро. — Все, что он просил, — это участвовать в процессе разработки, — перебирая бумаги, добавил Сатоши. Ренджиро поднял одну из своих густых бровей. — Опыт? Нет, не думаю, что это причина… Может быть, построение связей…? Но разве это не слишком далеко идущий шаг для победителя конкурса? Я уверен, что он не знал личности Реты до подписания контракта. Сатоши кивнул, глядя на потолок и постукивая пальцами по столу, сказал: — Я с тобой согласен. Кажется, словно Хачиман заявляет, что успех этого проекта для него ничего не значит и является лишь ступенькой для его дальнейшего подъема. Так почему бы мне не внести некоторые коррективы в этот процесс… Он высокомерный парень, как по мне…, — добавил в конце Сатоши. Затем он молча передал несколько бумаг Ренджиро. — Что это? — спросил мужчина. Пока он изучал документы, Сатоши озвучил краткое содержание: — Его идеи для следующих игровых концепций и первоначальные наброски трех игр: PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG), Minecraft и Temple Run. Ренджиро прочитал названия по одному и пробормотал: — Интересно. _______ Еще через несколько минут Сатоши и Ренджиро закончили изучение концептуальных документов и отложили их в сторону. — Это исключено, — заявил Сатоши. — Совершенно очевидно, — пробормотал Ренджиро в знак согласия. Игра, о которой говорил его друг Сатоши, называлась PlayerUnknown’s Battlegrounds (PUBG). Бюджет, необходимый для реализации всего, что было указано в предложении, был бы астрономическим, и даже при больших инвестициях существовал значительный риск провала. Ренджиро знал, что независимо от потенциала молодого человека, предусмотрительный бизнесмен не будет действовать на основе слепой веры и удачи. Тем более такой проницательный, как его друг Сатоши. Тем не менее, Ренджиро больше интересовало мнение друга о двух других концепциях того же молодого человека. Словно понимая любопытство Ренджиро, Сатоши передал ему документы через стол и сказал: — Но в отличие от первого, эти два более экономичны, а последний просто исключителен, если смотреть только с точки зрения бюджета. — Техника переговоров, верно? Оба друга пришли к одному и тому же выводу. Сначала предложить что-то нелепое и возмутительное, а затем представить первоначальный план. Это создает психологическое впечатление на другую сторону о том, что последующие предложения гораздо разумнее предыдущего. — Ему всего семнадцать? Что происходит с детьми в наше время… — восхитился мужчина нынешним поколением. — Ну, до запуска осталось всего несколько недель, так что подождем и посмотрим, насколько он хорош на самом деле, — пробормотал Сатоши. _______ (Спустя час) — Сатоши… в какой школе учится этот парень? — спросил Ренджиро, собираясь домой. — …хм… Школа Собу… А зачем тебе это? — спросил Сатоши. — Нет, ничего… На морщинистом лице мужчины застыло хитрое выражение.