Том 1 Глава 60 — Глава 60

(Тот же день. Вечер) (От лица Хикигаи Хачимана) *звонок* Пронзительный звон возвестил меня об окончании очередного скучного урока. Наконец-то сегодняшние занятия закончились, и теперь я мог вздохнуть с облегчением. Моя рука инстинктивно потянулась к скрепке, которая стала моим молчаливым спутником на протяжении всего занятия. Хотя теперь я думаю, что ее правильно назвать моим новым шедевром. Щелкнув запястьем, я бросил ее обратно в карман. Теперь ее роль в борьбе со скукой официально закончена. Недавно я овладел новым навыком: [Сгибание скрепок] [Описание: отсутствует] Таким образом, я пополнил свою коллекцию бесполезных талантов еще одной новой способностью. В своем обнадеживающем воображении я допускал мысль, что благодаря этому смогу раскрыть свои скрытые сверхсилы. Но реальность с каждым разом доказывает тщетность моих попыток. Не теряя ни секунды, я собрал свои вещи и встал из-за стола, готовый отправиться в путь. Но вместо того чтобы направиться прямиком домой, я пошел в сторону Клуба Волонтеров. Угадайте, кто стоял там перед дверью? Верно. Юигахама. Девушка стояла в коридоре и тяжело вздыхала. — Что ты здесь делаешь? — спросил я. — Ой! — услышав меня, она чуть не подпрыгнула от испуга. — Хикки! Ну, я просто... понимаешь? Сегодня такая свежая погода! Отвратительное оправдание. Буквально, уровень детского сада. Видя мое явное недоверие, Юигахама стала избегать моего взгляда. — … Между нами воцарилась тишина. Девушка опустила голову, из-за чего в поле моего зрения попала слегка приоткрытая дверь клубной комнаты. Я переключил внимание на Юигахаму. Она выглядела неуверенно. Было очевидно, что ее что-то беспокоит. Казалось, она никак не может решиться зайти внутрь. Впрочем, я догадываюсь, почему. Ведь девушка не появлялась там уже целую неделю и каждый раз придумывала всевозможные отговорки. Если бы Юигахама бросила только меня, это не было бы такой проблемой, но таким образом она также отдалилась от Юкиношиты. Избегая меня, она сторонилась и свою подругу, заставив меня усомниться в их близости. Впрочем, кто я такой, чтобы судить об их дружбе? — Пошли, — подтолкнул я Юигахаму. Дверь открылась с нарочитым громким скрипом. Я ожидал крика 'сюрприз' и был готов подыграть. В это время Юкиношита резко подняла голову, а ее лицо исказилось раздражением. Однако, при виде нас оно сразу же смягчилось. — Юигахама… — Ох, п-привет, Юкинон, — слабо помахала девушка, словно она была неисправным роботом. В ответ Юкиношита, стараясь сохранять спокойствие, вернулась к чтению. — Не стойте на пороге. Заходите скорее. Начинаем собрание. Чтобы не смущать подругу, президент клуба старалась вести себя, как обычно. Весьма тактично с ее стороны.  — Хорошо, — ответила Юигахама, заняв свое обычное место рядом с Юкиношитой. Но когда она отодвинула стул, расстояние между ними увеличилось, и теперь между ними мог поместиться еще один человек. Что касается меня, то я занял свое привычное место в углу, прямо напротив Юкиношиты. Обычно в этот момент Юигахама доставала свой телефон, но сейчас девушка сидела зажато, положив руки на колени. Я взглянул в окно. Вечернее солнце медленно опускалось в Токийский залив. Темная завеса, надвигавшаяся с востока, постепенно стирала нежную синеву неба. 'Молчание действительно затягивается', — подумал я... Я следил за ходом времени по часам, и когда убедился в завершении цикла, раздался тихий голос. — Юигахама, — Юкиношита с легким хлопком закрыла книгу и глубоко вдохнула. — … Когда девушка робко повернулась лицом к подруге, ее рот открылся, словно она хотела что-то сказать, но из него не вырвалось ни звука. Юигахама повернулась к ней, но не решилась посмотреть ей в глаза. — Эм, ну… Юкинон, ты писала, что хочешь поговорить? — Да. Хочу должным образом отпраздновать. Еще… я тебе очень благодарна. — Что? Я ничего такого не сделала… — И все же, — настаивала Юкиношита. — Я делала это по собственному желанию. — Хорошо, — кивнула Юкиношита, принимая решение.   — Теперь, перейдем ли мы сразу к торту? Девушка вопросительно посмотрела на меня, словно намекая на следующий шаг? Но неужели мы действительно будем резать торт прямо сейчас? Я оглядел заставленный стульями огромный пустой клубный зал. Юигахама с недоумением склонила голову. — Торт? Зачем торт? Я забыл, что она ничего не знает об этом 'торте'... Разве это не должно было стать первым шагом поздравления?  — Торт? Да, я испекла для нас торт, — уточнила Юкиношита. Не думаю, что Юигахама спрашивала именно об этом. — Юкиношита, ты впервые делаешь что-то подобное? — вмешался я, наблюдая за ее пошаговым подходом к организации поздравления. Однако ключевой фактор в этой ситуации — 'масштабность мероприятия'. Хотя я не до конца знаю происхождение семьи Юкиношита, очевидно, что они зажиточны, если не сказать богаты. Вероятно, Юкино посещала бесчисленные высококлассные собрания и мероприятия. Но это также означает, что она может быть не знакома с маленькими, обычными вечеринками с небольшим количеством людей. — К чему ты клонишь? — удивленно приподняла бровь Юкиношита. Нет, девочка. Я не имею в виду наше одинокое существование, которое никогда не посещалось и не приглашалось на подобные мероприятия. На мой взгляд, получить приглашение на день рождения — это очень важно, ведь это показывает определенный уровень близости… Мы, привыкшие к одиночеству, редко оказываемся в центре таких теплых событий. Наверняка, Юкиношита тоже нечасто бывает на подобных торжествах. Отсюда и ее незнание типичного течения таких небольших событий. — Ты сказала, что испекла торт, верно? Это не самое подходящее место, чтобы его попробовать. Так что просто отдай его Юигахаме, и она насладится им дома. Пока давай просто вручим наши подарки и на этом закончим. Да, солнце уже почти село. Пора было заканчивать занятия в школе. Вероятно, звонок прозвенит как раз в тот момент, когда мы будем разрезать торт. — Ух, ты! Что это за торт и подарок!? — воскликнула Юигахама. Она восхищена или просто кричит, не понимая, что происходит? — Почему ты спрашиваешь? Ах, да, я до сих пор не сказала тебе. Я позвала тебя сюда сегодня, чтобы отпраздновать твой день рождения, Юигахама, — уточнила Юкиношита. 'Тебе следовало начать разговор именно с этого', — подумал я. — Что? — Юигахама, ты в последнее время не посещаешь клуб… так что я хотела сказать тебе, чтобы ты продолжала стараться... ну и все такое. Покрасневшая Юкиношита слегка кашлянула. *кхм* — А еще... наверное, это можно назвать знаком моей благодарности. Как только Юкиношита замолчала, Юигахама подскочила с места и обняла ее. — Юкинон, ты вспомнила о моем дне рождения. Скорее, она не вспомнила, а просто угадала его по адресу электронной почты. Но Юигахама постепенно впадала в блаженное оцепенение и не слишком заботилась о деталях. — Кажется, я все напутала из-за своего невежества, — неуклюже отстранилась Юкиношита от Юигахамы, которая немного сопротивлялась, словно не желая расставаться. Но потом персиковолосая девушка хлопнула себя по ладони, как будто она что-то осознала. Тем временем, воспользовавшись моментом, Юкиношита поспешно выскользнула из ее объятий. — Тогда пойдем куда-нибудь еще, — предложила Юигахама. — После школы.