(Несколько дней спустя)
(От лица Хикигаи Хачимана)
Воскресенье.
Стояла нехарактерная для сезона дождей ясная погода.
Часы отсчитывали минуты до назначенного времени. Сегодня я должен был 'выйти в свет' с Юкиношитой. Еще немного — и стрелки покажут десять.
'Не слишком ли рано я пришел?' — задумался я.
Вот я стою на нашем месте встречи — популярнейшем торговом центре LaLaport Tokyo Bay.
Говорят, это излюбленное место для свиданий. Когда речь шла о местах отдыха, это место с сотнями магазинов было самым лучшим в префектуре.
Но сейчас я был не один.
Рядом со мной стоит Комачи…
Своими размышлениями я невольно выставил сестру третьей лишней? Возможно, но я уверен, что ее всесильные социальные навыки не допустят такой оплошности.
Думаю, с Юкиношитой ситуация схожая. Ведь ей пришлось обратиться за помощью к великому мне (Комачи).
Так что, похоже, у нас нет особого выбора.
Возможно, из-за предстоящей встречи с Юкиношитой, но сегодня Комачи выглядит особенно элегантно.
Неужели мои слова в тот день повлияли на нее?
Как бы то ни было, поверх блузки с рукавами она надела летний жилет. Ее плиссированная юбка, гольфы, мокасины и пластиковая бутылка с зеленым чаем лишь дополняли ее образ шикарной леди.
Но главной деталью образа Комачи, которая привлекала мое внимание была кепка на ее голове.
Причина? На самом деле это моя вещь.
Ах, эти создания, именуемые младшими братьями и сестрами. Они прирожденные воришки, которые вечно грабят старших.
Ну, возможно, это обоюдный процесс, один из негласных законов природы.
Тем не менее, я сжал кулак, подавляя порыв стремительно выхватить кепку.
В этот момент позади меня раздался голос: — Прости, что заставила ждать.
Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать владелицу этого голоса.
Тем не менее, я все же мгновенно повернулся к ней, не в силах сдержать предвкушение нашей первой запланированной встречи вне школы.
Да, я ничуть не разочарован тем, что это не настоящее свидание.
Это было последним из моих беспокойств.
Я был более чем доволен смущением Юкиношиты, когда она попросила меня об одолжении. Мне бы стоило волноваться, если бы она обратилась ко мне равнодушно.
_______
Отбросив навязчивые мысли, я обернулся. Порыв прохладного ветра коснулся моего лица, когда Юкиношита грациозно остановилась передо мной.
На ней была нежно-голубая безрукавка с изящным стоячим воротником. Черные волосы девушки были собраны в высокий хвост, который спадал до талии, а юбка до колен колыхалась в такт ее шагам.
— Не то чтобы я долго ждал, — равнодушно пробормотал я. — Кстати, ты очень мило выглядишь.
— Я всегда мило выгляжу, — с обычной прямолинейностью ответила Юкиношита.
— Ты шутишь? — спросил я, ожидая более смущенной реакции.
Разве она не должна смущаться в такой ситуации? Я надеялся на что-то большее, но, похоже, придется довольствоваться этим.
— Я совершенно серьезно, — повторила она.
Внезапно, в разговор вклинилась Комачи: — Добрый день, Юкино!
— Извини, что позвала тебя в твой выходной, — извинилась Юкиношита.
— Не проблема. Я тоже хочу купить подарок Юи. Кроме того, я с нетерпением ждала возможности погулять с тобой, Юкино, — с широкой улыбкой сказала Комачи.
Зная мою сестру, я был уверен, что она действительно всей душой обожает Юкиношиту.
— Спасибо, — ответила девушка.
С этими словами мы подошли к стенду, на котором была изображена подробная карта торгового центра.
— Давайте разделим зону поиска и сузим круг желаемого, — предложил я.
Да, это место просто огромное. На то, чтобы посетить все здешние магазины, может уйти практически целый день. Если мы не хотим потратить все свои выходные, нам нужно четко спланировать наш маршрут.
— Ты так думаешь… — кивнула Юкиношита, задумавшись над моим предложением.
— Или мы можем разделиться для большей эффективности, — добавила она, косо глянув на меня.
— Нет, — выпалил я.
— То есть, ты уверена в нашей способности выбрать подарок без совета Комачи? — проворчал я, заставляя Юкиношиту посмотреть на мою сестру.
В ответ она просто покачала головой.
— Эх… — вздохнула девушка.
— Хе-хе, как и ожидалось, мы не приспособлены для такого рода вещей, — пробурчал я.
— Э-это плохо, — указала Юкиношита.
Похоже, эта фраза была направлена Комачи. Неужели она так боится ее разочаровать?
— Госпожа младшая сестра, как вы думаете, как нам следует действовать? Просветите нас, — с ноткой сарказма, обратился я.
Игнорируя мою попытку пошутить, Комачи решила успокоить Юкиношиту.
— Юкино, не волнуйся. Разделиться может быть плохим выбором. Раз мы пришли сюда всей компанией, почему бы не осмотреться вместе? Так мы сможем обмениваться мнениями, — протянула девочка певучим голосом, изучая информационный стенд.
— Но я сомневаюсь, что мы сможем обойти все магазины, — выразила свои сомнения Юкиношита.
— Не проблема! По моему экспертному мнению, с учетом интересов Юи, у нас не будет проблем, если мы сосредоточимся на этом месте, — заявила Комачи, доставая из-под информационного стенда брошюру.
— …Угу, — явно заинтересованная ее подходом, кивнула Юкиношита.
Место, на которое указывала Комачи, находилось в самом сердце первого этажа. Рядом располагались магазины 'Love Craft'*, от которых веяло романтикой, и 'Lisa Lisa'*, звучащее как название школы для обучения боевым искусствам.
В общем, весь этот этаж был наполнен магазинами с товарами для молодых девушек.
— Ну что, пойдем туда? — предложил я, на что Юкиношита кивнула.
Таким образом, мы отправились за покупками.
Девичья зона располагалась всего в паре этажей от нас. По пути нас окружали бесчисленные брендовые магазины с товарами для юношей и представителей обоих полов.
Несмотря на то, что я шел впереди, ориентироваться в подобных огромных торговых центрах было не самой сильной моей стороной. Честно говоря, я чувствовал себя немного потерянным. Впервые я нашел общий язык с Юкиношитой, которая выглядела так же растерянно. Тем не менее, ей удавалось сохранять безмятежную улыбку, свидетельствующую о ее непоколебимом спокойствии.
По крайней мере, она не выглядела скучающей, что меня радовало. С другой стороны, Юкиношита демонстрировала впечатляющие навыки [Уклонения]. Каждый раз, когда к ней приближался продавец-консультант, она мгновенно замечала его и грациозно ускользала от него, что, кстати, выглядело невероятно мило.
Но, увы, я тоже прекрасно понимал ее трудности.
Я желал этим продавцам-консультантам пройти ускоренный курс по тонкостям общения. Им нужно было научиться чувствовать недвусмысленную ауру 'не разговаривайте со мной', которую излучали мы с Юкиношитой.
Если бы они смогли овладеть этим навыком, думаю, их продажи взлетели бы до небес.
_______
Love Craft* — это отсылка к Говарду Лавкрафту, американскому писателю ужасов, известному своими мрачными и космическими хоррорами.
Lisa Lisa* — это отсылка к персонажу из манги и аниме 'JoJo's Bizarre Adventure'. Lisa Lisa является мастером боевого искусства, использующего энергию, называемую 'Риппл'.
Обновлено: 14.01.2026