(Тот же день)
(От лица Хикигаи Хачимана)
— Предатель доверия! Мой партнер, ты обманул меня! — обрушил на меня свою обычную театральную тираду Дзаймокудза.
— Это не та [Священная Обитель], к которой ты обещал меня привести, — продолжил он. Существование этого мерзкого места оскорбляет саму суть моей святости.
— Эта [Нечестивая Земля] пропитана зловещей миазмой. Каждый вдох, который я делаю, ощущается как кинжал, разрывающий ткань моей души, — слова парня пылали праведным негодованием и отвращением.
На самом деле, так называемая [Священная Обитель] в словаре Дзаймокудзы означала всего лишь магазин манги, а [Нечестивая Земля], о которой он говорил, — обычный книжный магазин.
Неудивительно, что у него так плохо получается писать.
— Сам воздух отравлен... — с новой силой начал он.
— Хватит нести чушь, придурок! — не в силах сдержать раздражение, прервал я бессвязную речь парня.
Черт, похоже, это действительно плохая идея.
— Что ты подразумеваешь под тем, что я обманул тебя? Я никогда не говорил, что мы собираемся в магазин манги. Ты сам все неправильно понял, — парировал я.
Ну, это правда. Я его не обманывал, но также никогда не упоминал, что это будет обычный книжный магазин.
— Я всего лишь сказал, что отведу тебя в место, где ты сможешь улучшить свое письмо, магазин, с множеством книг, которые помогут расширить твой кругозор.
Но теперь поразмыслив… Думаю, для такого чудака, как он, это, и есть магазин манги.
Теперь я не могу сказать, что не обманул его, верно?
— Как эта [Нечестивая Земля] поможет мне стать лучшим писателем? — фыркнул Дзаймокудза.
— Ну, разве это не очевидно? Если ты расширишь свои знания в области японской литературы, это, конечно, отразится на твоем письме, — объяснил я ему, будто он был трехлетним ребенком.
— Все равно… — по-прежнему упрямо противился этой идее парень.
Боже, я и так в отвратительном настроении из-за того, что меня бросили. Теперь еще и это...?
— Прекращай нести ерунду и выбирай книги, которые тебя заинтересуют, — фыркнул я и взял с полки несколько учебников.
— Но здесь нет ничего интересного, — пробурчал Дзаймокудза, но неохотно выполнил мою просьбу и начал просматривать стеллажи в поисках подходящей книги.
Надеюсь, он найдет что-то полезное.
Я же прошу не слишком много, верно?
Хм, ладно, хоть какое-то спокойствие.
— О, эта книга выглядит интересно! И эта тоже…! — внезапно закричал Дзаймокудза.
Похоже, я расслабился слишком рано.
Честно говоря, мне хочется отдохнуть. Я слишком устал.
Мне даже не интересно, что так резко повлияло на его мнение.
Сегодня был утомительный день, начиная с момента моего опоздания…
Сначала я выдержала короткую часовую лекцию мисс Хирацуки, а далее боролся со сном на оставшихся скучных уроках.
Что касается Клуба Волонтеров… Ну, сегодня мы решили взять выходной.
Причина?
Распоряжение президента.
По крайней мере, так мне сообщили.
Да уж. Если спросите меня, то это явное пренебрежение вице-президентом клуба, то есть мной.
Еще больше раздражает то, что это сообщение не было передано лично. Вместо этого цифровым посланником выступила Юигахама.
Да, хотя мы учимся в одном классе, она написала мне сообщение, вместо того чтобы сказать это напрямую. По-видимому, у нашего так называемого [Президента] не хватает любезности, чтобы иметь мой номер телефона или даже поделиться своим, когда ее об этом вежливо просят.
Серьезно, одно проявление неуважения за другим...
Разве не было бы удобнее просто иметь мой номер телефона, Юкино? Зачем все эти лишние хлопоты?
В общем, раз сегодня клуб не работает, у меня появилось много свободного времени.
Хотя я был сонным и уставшим, вместо того, чтобы после школы сразу идти домой, я решил зайти в книжный магазин в торговом центре. Заметьте, исключительно в академических целях.
Пока я просматривал ассортимент магазина, я невольно купил больше книг, чем планировал. Опять же, все они были связаны с разработкой игр.
В свою очередь Дзаймокудза тоже выбрал несколько книг по писательскому мастерству, а перед уходом я заставил его взять еще и учебник по японской литературе.
_______
После посещения книжного магазина Дзаймокудза бормоча что-то невнятное о срочных делах, спешно испарился. Я решил не разоблачать его очевидную ложь. В конце концов, моя главная цель была достигнута.
Мои намерения были предельно ясны. Мне было нужно напомнить парню, чтобы он начал готовиться к предстоящим промежуточным экзаменам. Кроме того, я хотел подтолкнуть его к совершенствованию навыков письма.
Удивлены? Думали, я шутил?
Кто знает? Возможно, в будущем у этого парня станет меньше свободного времени, потому что у меня есть на его счет кое-какие планы. Планы, которые могут его заинтересовать, но они так сильно загрузят парня, что ему станет сложно сосредоточиться на учебе.
Не могу же я допустить, чтобы он провалил экзамены из-за каких-то там дел, верно?
Хм... Какой же я, оказывается, хороший друг. Ну что ж, пожалуй, на этом всё.
_______
Оставшись один, я решил, что сейчас самое подходящее время заняться собственной учебой, направился в кафе. Однако, похоже, все остальные думали так же, потому что заведение было переполнено учениками и студентами всех мастей.
Как раз, когда я уже собирался отправиться домой, я заметил знакомые лица.
'Значит, они тоже здесь?' — подумал я.
— Какая прелесть…!
Тоцука Сайка, одетый в свою спортивную форму, восхищённо разглядывал торт на витрине.
Неужели он тренируется каждый день?
Я догадался об этом, увидев его в этой футболке, которую он носил во время нашей второй совместной тренировки, которая должна была помочь ему улучшить свою игру в теннис. Впрочем, возможно, он просто предпочитал носить спортивную одежду вместо нашей школьной формы.
Мой взгляд переместился от него к соседнему месту в кафе.
— Хорошо, Юкинон, теперь твоя очередь задавать вопрос, — сказал ещё один знакомый голос.
Юигахама и Юкиношита с пользой проводили время, ожидая заказов, и были полностью погружены в учёбу.
— Итак, первый вопрос, — начала девушка.
— Закончи фразу: 'Когда дела становятся трудными…'
'Хм, простенькие вопросы из ближайшего экзамена, да? Наверное, поэтому клуб сегодня не работает', — подумал я.
— …поезда на линии Токио-Тиба останавливаются? — неуверенно ответила Юигахама.
…и, конечно же, ошиблась. Правильная идиома: 'Когда дела становятся трудными, в последнее время всё чаще поезда замедляются', а не останавливаются.
— Неверно… — от этой ошибки лицо Юкиношиты ожидаемо нахмурилось.
Тем не менее она продолжила.
— Следующий вопрос, он по географии: Назови две локальные особенности Чибы.
— ...
Стрелки часов продолжали отсчитывать секунды.
— … — Юигахама нервно сглотнула. Кажется, из её рта сейчас вылетит что-то совсем уж глупое.
— Мисо-горох… и варёный горох? — спросила она с убийственно серьёзным выражением лица.
Опять неверно. Она вообще гражданка Японии?
На это я вмешался и спросил: — Эй, ты правда думаешь, что в Чибе мы выращиваем только горох?
— Ого! — подскочила Юигахама.
Осознав, что это я, девушка сказала: — Ох, это всего лишь Хикки. Я на секунду подумала, что какой-то извращенец пытается к нам подкатить…
Она что, только что косвенно назвала меня извращенцем?
Обновлено: 14.01.2026