Глава 63 — Глава 62. Что же в свитке?

Глава 62. Что же в свитке?   К тому времени, когда я добралась до восточных ворот, Варун и Ирша были уже там. Хах, я реально рада, что они не ушли не попрощавшись. – Вира?! Когда Варун увидел меня, его глаза стали как блюдца. Я даже задумалась на секунду, пока не сообразила в чём дело.   – Аа, ну да, вчера ночью я эволюционировала. Так что теперь я Орк Доминант. – Ничего себе, – он  изумленно тряхнул головой. – Ты идешь вперед семимильными шагами. Ну и мне тоже пора... – Ты слишком спешишь*, – я попыталась надавить на него грустной улыбкой. – И кстати, мы ведь только вчера повстречались. Ты обязательно должен будешь вернуться, погостить ещё, хорошо? Я ведь не знаю даже где твоя деревня, как связаться с тобой... – Хмф, – фыркнул Варун и пожал плечами. – Я старший брат, – тут он замешкался, – и я не собираюсь жить в твоей тени. Так что... пойду-ка я лучше своей дорогой, ладно? – Ты про путь, которым пытаешься впечатлить маму? Разве это как раз не означает жить в моей тени?   Кажется, глаза у меня погорячели - ну, хотя бы не на мокром месте. Это ведь не прощание навсегда. Мы ещё увидимся друг с другом. "Правда, уходит он на войну", – прошептал внутри голос сомнения.   Варун фыркнул и мельком посмотрел за моё плечо - там, в паре футов от меня, мама с улыбкой махала ему ладошкой. – Я никогда не смогу впечатлить её. Даже не знаю, зачем так старался пытаться. Но... – он отвернулся, и я едва расслышала, что он сказал, – по крайней мере я могу стать отцом получше для своих детей. – Варун? – переспросила я. Скорее не потому что плохо расслышала, а потому что его поведение было каким-то странным. Он оглянулся через плечо на меня и улыбнулся. – Извини, Вира. Я моргнула. – Извини? А за что? – За то, что я тоже не собираюсь тебе говорить. – Говорить мне про что? Варун зашагал прочь, а Ирша неловко улыбнулась и помахала рукой на прощанье. – Эй, Варун! Говорить ПРО ЧТО??? – закричала ему я, но он так и не ответил.   Аа! Вот дерьмо. Но прежде чем он скрылся из виду, я всё же успела активировать <Оценку>. Мои глаза округлились, а челюсть отвисла. А брат-то... сильный. Я впервые увидела ауру, которая превосходила мою настолько, что могла запросто ее поглотить.   Так-с, ладно. Может, после этих проводин Варуна я и чувствовала себя сбитой с толку, всё равно нужно было разобраться и с горой других вещей, требовавших это сделать немедленно. Первым делом я пошла проведать Гоблинов. Я построила два склада: одну простенькую башню для зерна* и один прямоугольный амбар для овощей. Потом я притащила туда Фиару и заставила её наколдовать побольше льда своей магией, после чего сама скастовала <Изоляцию> на входе. Разумеется, какое-то тепло будет просачиваться внутрь через стены и пол, но в принципе земля и сама по себе неплохой изолятор. И не думаю, что мне стоит беспокоиться о насекомых или других паразитах-вредителях вроде птичек, которые решат залезть в такой холодильник. Внутри я накастовала <Вечный Свет>, ну а раз это заклинание не излучает тепла, то о нем и волноваться не приходится. Теперь Гоблины могут начать старательно собирать овощи - ничего не испортится. Ну и напоследок я сделала на складе-леднике большущие каменные чаны для каждой сельскохозяйственной культуры, которые они выращивали. Затем... начала канючить Фиара, и мне пришлось отгрохать ей здоровенную домину с кучей стеллажей для хранения окаменевших табличек, забившими её хижину доверху. Как по-моему, и это помещение постепенно разрастется до огромной библиотеки, поэтому я построила здание на открытом месте, с прицелом "на вырост". Ещё больше времени я убила, вырезая буквы и цифры на дощечках, руководствуясь моей собственной версией десятичной классификации Дьюи* (потому что честно говоря я не знаю, как выглядит настоящая), прежде чем расставить всё по полочкам, чтоб нигде ничего не затерялось. Большая часть записей, правда, всё равно валялась у Фиары на полу, до сих пор по-прежнему.   В общем, так я и пробегала весь день. Ну и конечно, я совсем забыла про людей, пренебрежив невольно нашими гостями. Я даже не видела их, вплоть до самого ужина. Армин ухитрился выцепить меня, едва я нацелилась хорошенько набить себе живот. Кстати, любопытно... за его спиной пряталась Руна и пялилась на меня во все глаза, но я конечно, как пай-девочка предпочла не обращать на это внимания. – Салют, вождь. Есть свободная минутка? – Э, ну да, конечно, – сказала я ему, потирая затылок. – Прошу прощения, что не смогла уделить вам больше внимания днем. – Да пустое, по вам было видно, что вы заняты, – он пожал плечами. – А кроме того, мы смогли увидеть своими глазами, как эволюционирует Орк, так что не особо скучали. Стоп, чего?! Кто ещё эволюционировал сегодня?!   – В общем, не это важно... Перед тем, как мы вышли из города, та девушка, которая была здесь в прошлый раз, Элли, вместе со своей сестрой и другом-полуэльфом, попросили меня передать вам кое-что при встрече. Я забыл об этом вчера, потому что совсем не ожидал увидеть вас снова. Они сказали, что это что-то важное, так что поааккуратней с этим. Он достал из сумки какой-то свиток. Он слабо светился и не разворачивался, хотя с виду был не запечатан. Интересно, что там внутри, а впрочем...   – Кто ещё эволюционировал сегодня?! – А? – удивлённо моргнул Армин. – Извините, но я не знаю её имени. Одна из женщин, которые обмазывали корзины, чтоб они не протекали. – Бабетт! – сказал Орк, который подслушивал наш разговор. – Чего тебе? – раздался женский голос. – Ты эволюционировала сегодня, верно? – спросил первый орк. – Ага! Я оглянулась на голос. У костра виднелась темная фигура: около шести футов ростом, с заострёнными ушами, маленькими клыками и вертикальными зрачками. Погодите, она что, Высокий Орк?   – Эй, Бабетт, ты теперь Высокий Орк? – окликнула её я. – Да, босс! – ответила она. Чёрт. И это случилось прямо у меня под носом!   В остальном ужин прошел ничем не примечательно, не считая откровенно странных взглядов, которые всё время кидала на меня Руна. Я решила потратить время после ужина, чтобы вернуться домой и всё выяснить про свиток, который передал мне Армин. Этот свиток, казалось, был запечатан каким-то непонятным образом. Нет, не просто "каким-то" образом - я узнала это ощущение. Это была какая-то разновидность моего Святого атрибута - <Барьера>. Похоже, заклинание исчезнет, если я правильно провзаимодействую с ним. Я вложила небольшое количество магической силы Святого атрибута в печать, и напоминающая свиток иллюзия растворилась, сменившись небольшой стопкой бумаг. Сверху лежала записка от Элианоры:   [Дорогая Вира, Мы с Оливией хотим подарить тебе это в благодарность за всё, что ты для нас сделала. Боги благоволят тебе, а без них я не знаю, где бы мы с сестрой были сейчас… Наша мать хотела стать придворным магом, пока не подхватила отравление магией. До этого она занималась исследованиями в королевской библиотеке. Я не могу сказать, о чём оно, так как всё закодировано, но ведь ты должна его понять, правильно? Мы придём к тебе в гости, когда Оливия официально станет жрицей, но только... можешь сохранить это в секрете? Благословляем, Элианора и Оливия.]   Магические изыскания из королевской библиотеки людей? Ну разумеется! Я уже хочу прочитать! Я отодвинула первую запись. Правда, всё остальное было на закодированном языке и в диаграммах. Тем не менее я могу сразу сказать, что закодированные записи несут в себе тот же  смысл, что и человеческий язык, только написаны другими символами. Что-то вроде: это самая простая в мире вещь для Орка! Итак, что же написано на первой странице? Я начала с энтузиазмом сканировать его взглядом.   [В этих записях я изменила свой шифр. Надеюсь, никто другой не сможет прочитать это без моего ключа. Поэтому, кто бы это ни читал, надеюсь, что ты тот, кому я могу доверять. Ведь на этот раз я действительно сделала нечто очень плохое.]   Ммм? Что это за начало? Эти исследовательские заметки читаются скорее как чей-то дневник.   [Я нашла кое-что действительно удивительное, когда просматривала старые, непереведённые летописи. Эти тексты остались от цивилизации Индиго до того, как они были уничтожены. Это и правда было трудно перевести, а у меня здесь не так много времени в запасе, поэтому я забрала их с собой домой.]   А?! Она выкрала бумаги  из королевской библиотеки?! Не могу поверить... Значит то, что я держу, это… Я осмотрела стопку в руке - пополам с ужасом и радостью.   [В нижней части этой страницы должен быть шаблон заклинания, скрытый шифром. Я тоже должна приложить к нему свой ключ. Он структурирован как основное заклинание, поэтому просто используй его, и изначальный текст на каждой странице проявится на оборотной стороне. Если тебе удастся что-нибудь перевести, дай мне знать. Ведь никто даже не интересуется расой, которая изобрела магические инструменты.]   Насколько же важны бумаги, которые я держу у себя в руках? Элианора, ты подарила мне действительно нечто офигенное!   Занимательный факт: лес у Чёрной Горы на востоке очень засушлив, но вся местная живность эволюционировала таким образом, чтобы выживать даже с небольшим количеством воды, поэтому там всё равно растут растения и живут животные. Правда, растут там только три вида цветов. Если найдёте белые - наслаждайтесь! Из них получается вкусный алкоголь.   1. Здесь игра слов, поэтому перевод пришлось адаптировать. Фразу Варуна "I can't keep up" можно понять в нескольких смыслах - "мне не угнаться (за тобой)", "не могу понять (каким образом)" "мне надо спешить", в ответ гг пытается отшутиться: ''You're leaving so quickly'' - можно перевести и как "ты слишком быстро сдаешься" и как "ты слишком быстро уходишь" 2.  https://ru.wikipedia.org/wiki/Силосная_башня 3. Десятичная классификация Дьюи, основанная на разбивке по научным дисциплинам - самая распространенная библиотечная система в мире на сегодняшний день, в том числе и в США, а ее простота и независимость от языков послужили распространению этой системы для каталогизации информации и в интернете. В ее основе находятся 10 основных классов, которые в свою очередь делятся на подклассы и т.д. 000 Общие работы 100 Философия и психология 200 Религия 300 Общественные науки 400 Язык 500 Естественные науки и математика 600 Техника (прикладные науки) 700 Искусство изобразительное и декоративное 800 Литература и риторика 900 География и история При необходимости дальнейшее дробление идет через точку, а связанные темы объединяются. Так, например, для понятия "Соли урана" берется индекс 546.431 - уран и к нему добавляется окончание индекса 546.24 - соли Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичная_классификация_Дьюи https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Dewey_Decimal_classes