[ПЕРЕВОД КОНТЕКСТ]:
[ПЕРЕВОД ТЕКСТ]:
Множество объяснений роилось в голове Судьи, когда он наблюдал за тем, что только что сделала горничная. Одно объяснение заключалось в том, что письмо было не от принца, и она сожгла другое письмо, чтобы отвлечь любопытные взгляды.
Другое, более правдоподобное объяснение заключалось в том, что горничная быстро поняла смысл письма, написанного невидимыми чернилами, и тут же сожгла его, что выглядело куда более правдоподобно.
Судья отмотал сцену назад и внимательно рассмотрел письмо, но на нем не было ничего, кроме белого, чистого листа. Он пытался смотреть под разными углами, но по-прежнему ничего. Наконец, он решил попробовать посмотреть с точки зрения горничной: он взглянул на нее и глубоко вздохнул.
Медленно, его призрачная сущность прошла сквозь ее лицо, и его глаза остановились точно там, где были ее глаза. Теперь Судья внимательно посмотрел на письмо… по-прежнему ничего. Он щурился и расфокусировал зрение, но ничего не помогало.
Судья сдался; с этого чистого листа он ни за что не выудит никакой информации. Это было всё равно что пытаться выиграть Мировую войну с помощью самодельной винтовки, которая слишком долго заряжалась и не стреляла.
Он перешел к следующим действиям принца, которые тоже были совершенно обыденными. Выучив еще пару-тройку коротких путей по переулкам и несколько новых борделей, Судья закончил просмотр всех записей, сделанных Асмодеусом.
Затем он переключился на Габриэля; в конце концов, он не хотел пропустить ничего, что касалось церкви, которая, похоже, что-то затевала. Он получил новости о том, что около двадцати человек внезапно взорвались и погибли; эту новость распространила церковь бога ночи, и они взялись за расследование.
Но Судья знал, кто был настоящим виновником, поэтому его поразило, насколько искренними они были в своей лжи, представляя своего бога — не то чтобы он ожидал от последователей Тенебриса быть хорошими, законопослушными людьми, которые уж точно никого не убивают.
Не теряя больше времени и с усиленным мышлением, работающим на всех парах, Судья начал просматривать секретные записи гнусных преступлений церкви. Но тут что-то резко оборвалось; болевые рецепторы Судьи заработали с удвоенной энергией, словно до этого они были подавлены.
Судья начал чувствовать пульсирующую головную боль, сильное давление, казалось, обволакивающее его череп. Словно на голову положили тяжелый груз, сжимающий ее. Резкий приступ ритмичной боли пронзил его голову, стоило ему только попытаться подумать.
Ему хотелось закричать, но он всё еще сидел перед своими людьми. Собрав все свои силы, он встал и объявил о завершении сегодняшнего собрания. «На сегодня всё, вы все хорошо поработали, а Люцифер, введи Сатану в курс дела».
Не дожидаясь их ответов, Судья махнул им рукой, отпуская. Все они слегка поклонились, прежде чем телепортировались прочь из студии.
Судья схватился за голову, а затем, поднеся руку к вискам, нежно помассировал их. Он постепенно почувствовал облегчение от боли, что позволило ему мыслить яснее.
Почему у меня заболела голова?
———
Была ночь в Уистмире, втором по величине городе в Королевстве, уступающем только столице. Он занимает площадь более 700 квадратных километров и состоит из пяти районов, а его население составляет около 4,6 миллиона человек. Эта цифра может быть и выше, поскольку перепись не учитывала тех, кто живет за городскими стенами, или ежедневный приток новоприбывших.
Городом управляла семья Драконис и четыре их рыцарских семьи. Район Бринвелл, расположенный у побережья, был самым развитым, а дворец Драконис находился прямо в его центре.
Голубая луна-полумесяц почти не старалась осветить переулки, которые не освещались уличными фонарями. И теневая фигура шла к высокому зданию — часовой башне, которая днем также служила туристической достопримечательностью.
Ноэль остановился перед гладкой вертикальной кирпичной стеной; стена внезапно исказилась, и из ее поверхности возник чернильно-черный портал. Ноэль открыл свои карманные часы, чтобы взглянуть на фотографию внутри. На ней был он во фраке, сшитом на заказ, стоящий рядом со своей женой, сидевшей на стуле.
Он слегка улыбнулся, прежде чем убрать их обратно в свой черный смокинг, дважды постучал по лбу, и его первоначальные белые волосы стали изумрудно-зелеными, а прусско-голубые глаза превратились в глубокие зеленые.
Взглянув на искаженный теневой портал, он глубоко вдохнул и шагнул в него, превратившись в не что иное, как тень.
Превращение в человека было обычным явлением, и никто не знал, был ли за этим какой-то принцип, поскольку все рождались в своей человеческой форме независимо от расы, а переход в свою расовую форму был так же прост, как представить это.
Изменение черт отличалось от перехода в расовую форму. Принцип, лежащий в его основе, был чрезвычайно сложен для понимания, а если кто-то и понимал его, то за психикой нужно было присматривать.
Поэтому расами, которые использовали такую магию трансформации, были либо Гоблины, либо Кицунэ. Они были самыми разумными расами и обладали сравнительно большей психической силой по сравнению с другими расами. Этот принцип редко использовался даже среди них из-за большого расхода психической энергии и множества способов быть раскрытым.
Ноэль сидел на вершине часовой башни, его глаза были закрыты, и он, казалось, был полностью сосредоточен.
Внутри большого дворца, резиденции Драконисов, тень двигалась настолько незаметно, насколько это было возможно, избегая любых источников света. Тень двигалась чрезвычайно быстро, но в плане боя она ничего не могла сделать, кроме как исчезнуть.
Задача тени заключалась только в разведке; ею управлял зеленоволосый Гоблин, Ноэль. Тень скользила по бесчисленным коридорам, комнатам и залам. Но она избегала любых сильных присутствий.
Ноэль управлял тенью, пока до захода луны и восхода солнца оставалось всего несколько часов, потому что этот принцип требовал очень малой затраты как психической энергии, так и самого принципа. Луна заходила только тогда, когда восходило солнце, а солнце заходило, когда восходила луна – такова была норма в этом мире.
Убийца быстро спрыгнул вниз, изящно приземлившись, взмахнув своими похожими на крылья летучей мыши крыльями. Затем он изменил свой облик на обычный, беловолосый, и стал расхаживать вокруг, как обычный турист, которым он, разумеется, не был.
Обновлено: 21.01.2026