Глава 18 — Глава 18 Мечта

Как и обещал, Лука привел Луффи и Хэнкок к только что обученному Карросу. -Итак, есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем сесть на Карроса. Лука держал поводья Карроса, стоя перед ними. -Во первых, карросы гордые существа. Они не станут перевозить тех, кого не признают. Во-вторых, они могут быть очень озорными, когда захотят. То есть иногда они будут пытаться напугать своего всадника или потрепать его. Вот почему ты должен быть доминирующим. Он посмотрел на Луффи, который кружил вокруг него и Карроса. -Если честно, ты похож на того, кто успокоит Карроса с первой попытки. Он передал Луффи поводья. -Ладно, попробуй. Луффи взял поводья и запрыгнул на спину зверя. -Хахахаха! Я еду на нем! (Он спокоен.) Лука наблюдал за Карросом. Он не проявлял никаких признаков буйства. -Хорошо, легонько пни его в бок и потряси поводьями. Он сдвинется с места. Луффи сделал все, как он сказал, и Каррос начал двигаться. -Ох! Он тряхнул поводья сильнее, и он ускорился. -Хахаха! Он разразился хохотом. -Вода! Я хочу увидеть, как он бежит по поверхности воды! Он направил Карроса в воду. -Это нормально? спросила Кария у Луки. -Все должно быть хорошо. Каррос, похоже, боится его. Скорее всего, он чувствует, что разница в силе слишком велика, и считает, что погибнет, если бросит ему вызов. Каррос отнес Луффи в океан, где вышел на поверхность. -Потрясающе! Он действительно ходит по воде! Луффи с азартом мчался на Карросе по поверхности воды. -Луффи~. пробормотала Хэнкок. Итак, друзья! Пришло время узнать, что видит Боа Хэнкок, глядя на эту сцену! -Хахаха. Смех красавчика Луффи был похож на мелодию, исполняемую хором ангелов. Его куртка распахнулась, и миру открылся голый торс. Его кожа блестела, как золото под солнцем. Его волосы почему-то были длинными и развевались волнами, танцуя в воздухе. Он широко раскинул руки, и его шаг грациозно скользил по поверхности воды. С каждым его шагом под поверхностью воды открывалась целая галактика звезд. Луффи был подобен небесному существу, открывающему своим присутствием вселенные. -Так красиво. По щеке Хэнкок потекла слеза, когда она наблюдала за тем, как развлекается прекрасный небожитель, известный как Луффи. Через несколько минут Луффи остановился и протянул к ней руку. -?! Все вокруг исчезло под воздействием небесного света. Остались только они двое. -Поедем со мной, моя любимая. Слова Луффи ударили ее в сердце. Она протянула руку и, словно в трансе, посмотрела на Небесного Луффи. На самом деле... -Эй, присоединяйся ко мне! Это так здорово! Луффи махал ей рукой с глупой улыбкой на лице. Он был полностью одет и не блестел. Хэнкок посмотрела на Луку. -Мне нужен отдельный скакун. -Извините, могу только одну. Кроме того, разве вы не на свидании? -Именно потому, что у нас свидание, я и хочу иметь собственного скакуна. Лука покачал головой. -Я не это имел в виду. Он указал на Луффи. -Почему бы вам не покататься вместе? Разве это не будет более романтично? Да и вы с партнером почувствуете себя ближе. Глаза Хэнкок расширились. -Дитя, может быть, ты гений? -Можете называть меня Вегапанк Любви, если хотите. Хэнкок повернулась к Луффи. -Постой на месте, я иду к тебе! -Хорошо! Хэнкок побежала к океану. Кария стояла рядом с Лукой и смотрела на него. -Вегапанк любви? Правда? -Пожалуйста, прекрати. Я уже жалею, что сказал это. Лука со стыдом опустил голову. Хэнкок подпрыгнула в воздух, Луффи поймал ее и помог ей сесть позади него. -Разве это не удивительно, Хэнкок? Это же хождение по воде! Хэнкок кивнула. -Да, это удивительно. Она посмотрела на Луффи, который ухмылялся. (Парень Лука был прав, мы ближе с этой стороны.) На ее лице появилась небольшая улыбка. -Держись, Хэнкок! Луффи снова взял в руки поводья. -Мы едем кататься! -А? Не успела Хэнкок обдумать его слова, как Каррос пустился галопом по водной глади. -Кьяа! Хэнкок издала удивленный крик и схватилась за талию Луффи. -?! Она поняла это и отпустила его талию. -Эй, Хэнкок! Это опасно, так что держись! Луффи закричал. -Но... -Хэнкок! -Да! Хэнкок снова ухватилась за талию Луффи. -Приблизься, чтобы обезопасить себя, и покрепче ухватись! -Хорошо. Она придвинулась ближе к Луффи и крепче обняла его. -Хорошо! Луффи тряхнул поводьями, и Каррос ускорился. Он смеялся, скача на звере по воде. Хэнкок молча прижалась к нему. (Я чувствую его тепло.) Она прижалась лицом к спине Луффи. (Я слышу, как бьется его сердце: «Я могу сказать, как он взволнован, по тому, как сильно оно бьется»). Ее лицо раскраснелось, когда она начала прижиматься к Луффи. (Мне это нравится. Его сердцебиение успокаивает меня. Его тепло успокаивает мою душу и заставляет забыть о проблемах. Только осознание того, что он в моих объятиях, заставляет меня чувствовать себя неуязвимой, словно ничто не может причинить мне вреда). Хэнкок закрыла глаза. Все звуки вокруг исчезли. Остался только звук биения сердца Луффи. Она представила себе, как они с Луффи скачут по лугам, и только они находятся в открытом мире. -Мне это очень нравится. -Мне тоже. Она открыла глаза, когда Луффи заговорил. -Я знаю, что мы пришли сюда за припасами, но я рада, что мы смогли провести время, развлекаясь только вдвоем. Она выпрямилась и посмотрела на затылок Луффи. -Как будто мы вернулись в ту неделю, которую провели вместе на острове, не так ли? Хэнкок огляделась. Они находились на некотором расстоянии от острова. В открытом море они были только вдвоем на "Карросе". -Я уже говорил тебе, но мне очень понравилась та неделя с тобой, Хэнкок. -Мы пережили много трудностей, но я бы все их повторила, потому что ты был бы со мной. -Правда? Луффи с улыбкой посмотрел за спину. -Значит, мы с тобой вдвоем. Глаза Хэнкок засияли, но при этом стали немного водянистыми. -Не буду врать, это самое большое счастье за последние десятилетия. -Правда? Она кивнула. -Встреча с тобой сделала мой мир ярче. Встреча с тобой заставила меня захотеть сделать то, чего я не делала уже много лет.... Встреча с тобой заставила меня снова начать мечтать. -Мечтать, да? Луффи усмехнулся. -Тогда это здорово. Это значит, что ты живешь. Ведь человек без мечты не живет по-настоящему. -Пожалуй, ты прав... Хэнкок вспомнила дни без Луффи. Все было как будто одноцветным и безвкусным. Мир был обыденным и в то же время пугающим. Она не могла проявить ни малейшего признака слабости: ни перед врагами, ни перед союзниками, ни даже перед сестрами. Она должна была быть сильной, должна была быть императрицей пиратов. Но сейчас на этом существе посреди океана не было ни императрицы пиратов, ни принцессы змей. Она была просто женщиной, испытывающей радости любви. Она была просто Боа Хэнкок. -Хэнкок, о чем ты мечтаешь? спросил Луффи, глядя вдаль. -Моя мечта? В этот момент Хэнкок хотела крикнуть: «Я мечтаю стать твоей женой», но не стала. (Это не тот ответ, который Луффи хотел услышать: «Он только что сказал, что мечты, это то, что делает нас людьми, это то, что делает меня такой, какая я есть»). Итак, вопрос в том, кто такая Боа Хэнкок и чего она больше всего желает в жизни? -..... Хэнкок тихо улыбнулась. -Моя мечта это однажды отправиться в кругосветное плавание вместе с тобой, я хочу увидеть мир с помощью твоих глаз. (Я уверена, что он очень яркий.) Она задумалась. -Понятно, тогда, когда я стану королем пиратов, я покажу тебе. Он посмотрел поверх ее спины. -Я покажу тебе мир таким, каким я его вижу. Хэнкок улыбнулась и показала палец. -Тогда это обещание. Луффи усмехнулся и сцепил свой палец с ее. -Обещаю. Они рассмеялись, сцепив пальцы. Тем временем Кария и Лука все еще были на острове. -Похоже, их свидание проходит хорошо? сказала Кария. -Да, похоже на то. Лука сделал небольшую паузу. -Интересно, они пользователи дьявольских фруктов? -К чему этот вопрос? -Я просто подумал, что если да, то тебе придется спасать их, если они упадут в воду, так как я не могу. -Почему ты думаешь о чем-то негативном, когда они хорошо проводят время? Кария нахмурилась. -Потому что мы никогда не ожидаем, что плохое случится, когда мы веселимся, и именно поэтому, когда плохое случается, мы остаемся беспомощными. -Разве Джесси не говорил тебе, чтобы ты перестал быть таким негативным? -Да, но его ведь здесь нет? Он вздохнул. -Все, что я хочу сказать, это то, что, когда все идет хорошо, не стоит забывать, что все может пойти прахом. Он посмотрел на Карию с бесстрастным выражением лица. -Потому что так всегда и происходит.