Глава 11 — Глава 11 Высадка

На следующий день после того, как Коннор выжил после нападения пиратов Куджа, он сидел в пабе и выпивал с Карией. -Ты столкнулся с пиратами и чуть не погиб? -Да, верно. Нас спасли Морские короли. Он отпил из кружки пива. -А ты не скажешь, что это была за пиратская команда? -Прости, таков приказ мэра. Он наложил на нас запрет, чтобы мы никому не рассказывали о том, что видели. -Понятно. Кария также отпила из своей кружки. -Я думал, ты расстроишься. -Если мэр наложил запрет, значит, на это есть веская причина. Я не буду слишком давить. -Ты всегда стараешься следовать правилам, да? -Конечно. Правила поддерживают порядок. Очень важно, чтобы мы все им следовали. (Однако мэр нарушил правила.) Коннор задумался. Он вспомнил прошедший день. -Ты хочешь, чтобы я держал случившееся в секрете? Почему? -Потому что я не собираюсь рассказывать об этом мировому правительству. Тейт оскалился в волчьей ухмылке. -Но ведь шичибукай может быть мертв. Даже если это не так, она помогает Соломенной Шляпе Луффи. Разве мы не должны... -Оставь это, Коннор. Резкий тон Тейта заставил Коннора замолчать. (Не знаю, почему он был таким вчера.) подумал Коннор, делая еще один глоток пива. -Как бы то ни было, для парней, ответственных за охрану острова, вы, конечно, слабаки, если вам нужны Морские короли, чтобы спасти вас. Кария отпила еще. -Противник был слишком силен. Мы не члены Высшей пятерки, как вы. Мы не можем победить пиратов уровня Сверхновых. -Это потому, что вы недостаточно преданы своему делу. Посмотри на меня, я делаю своей миссией уничтожение всех пиратских мечников, которые мне попадаются. Сколько раз я чуть не погибала или теряла конечность невозможно сосчитать. Но я все равно охочусь на них. Коннор молчал. Он знал, что она не поймет его слов. -В любом случае, что сказал шериф о случившемся? Или он не знает? -Я уверен, что мэр ему расскажет. В конце концов, эти двое партнеры по преступлению. Коннор отпил еще. -Кстати, из-за чего эти двое устроили дуэль? -О, они. Они говорили о красивых пиратских женщинах. Один сказал, что Боа Хэнкок не самая красивая женщина в мире и что ее переоценивают. -Кашель! Кашель! Коннор поперхнулся своим напитком. -Довольно глупо, правда? -Да. Он вытер рот. -Так что, другой парень разозлился? -Да. Он сказал, что тот парень просто идиот, и спросил, кто красивее Хэнкок. Первый парень ответил, что Кошка Воровка Нами из «Пиратов Соломенной Шляпы». -Кашель! Кашель! Коннор снова поперхнулся напитком. -Ты в порядке? -Да, все хорошо. Сегодня немного болит горло. Он опустил кружку. -Значит, они начали ссориться из-за этого? -Нет, они согласились не соглашаться. Драка началась, когда кто-то спросил, кто лучше, Нико Робин или Нами. -Ладно, я понял, как это привело к смертельной дуэли. Коннор кивнул. -Я никогда не понимал, почему вы, ребята, так увлекаетесь этими разговорами, что рискуете своими жизнями. Кария указала на Коннора. -Разве ты не участвовал в дуэли за что-то подобное? -Эй, тот парень сказал, что Драгоценность Бонни похожа на Большую Мамочку! Ему повезло, что после такого богохульства я прострелил ему плечо! -Да, да. Кария сделала еще глоток. -Хм? Коннор покопался в кармане и вытащил миниатюрный «ден-ден-муши», который звонил. -Алло? -Капитан, мы заметили несколько лодок, приближающихся к острову! Коннор встал и шепнул улитке-ответчику. -Вы видите знак Куджа? -Нет, сэр. Судя по тому, что мы видим в телескоп, там смешаны мужчины и женщины, причем мужчин там подавляющее большинство. (Значит, это не Куджа?) -Что нам делать, капитан? Похоже, у них проблемы. -Пусть причалят. По правилам, мы проверяем личности тех, кто находит остров, прежде чем решать их судьбу. Коннор закончил разговор и повернулся к Карии. -У нас гости. -Те же парни, что и вчера? -Мы еще не уверены. Было бы здорово, если бы ты помогла нам разобраться в ситуации. -Конечно, давай сделаем это. Остальные, наверное, все равно будут там. В порту собралась толпа, чтобы посмотреть, как две лодки приближаются к острову. Казалось, они могут развалиться на части в любой момент. Когда лодка подошла достаточно близко, чтобы можно было разглядеть тех, кто на ней находился, кто-то встал. -Помогите нам! Помогите нам, пожалуйста! На наш корабль напали пираты, и мы были вынуждены бежать в Калм Белт! В это время Коннор прибыл в порт вместе с Карией. -У них есть весла. Неужели они добирались сюда на веслах? пробормотала Кария . -В Калм Белт? Это безумие. Нужно быть невероятно сильным, чтобы сделать такое. Коннор нахмурился. -Прежде чем мы позволим вам высадиться, кто из пиратской команды напал на вас?! Он крикнул. -На нас напал один-единственный пират, Соколиный Глаз Михоук! Наш корабль случайно встретился с ним, и он разрубил его одним взмахом! Мы сели в спасательные шлюпки и гребли как сумасшедшие, чтобы удрать от него! Человек крикнул в ответ. -Михоук... Кария заскрипела зубами. (Это похоже на то, что сделал бы Соколиный Глаз. В конце концов, он известен своей случайной жестокостью.) -Куда направлялся ваш корабль? -Архипелаг Сабоди! (Это совсем рядом.) -Что вы делаете? -?! Коннор обернулся, когда сзади раздался знакомый голос. Там стоял Тейт и улыбался ему. -Пусть они причалят здесь. -Но Мэр, что если... -Кария, какие у нас правила по отношению к потерпевшим крушение? -Мы сначала спасаем их, а потом задаем вопросы. Тейт кивнул и похлопал Коннора по плечу. -Вы, ребята, сходите на берег! Но вы будете под наблюдением! крикнул Тейт . -Мы не против! Большое спасибо! Тейт кивнул. -Кария, разберись с ними. Коннор, возьми своих людей и обыщи окрестности. Проверьте, не следил ли кто-нибудь за ними. -Да, сэр! Коннор немного посмотрел на Тейта, прежде чем убежать. -Хорошо, Кария. Ты готова. -Да, мэр! Кария отдала честь и отправилась в доки ждать лодки. Тейт наблюдал за приближением лодок. -Будем надеяться, что вы отплатите мне за эту услугу. Он отвернулся и пошел прочь. Кария подошла к причалу и стала ждать, когда к ней подплывут лодки. -Спасибо! Спасибо! Вы спасли нам жизнь! Кто-то вышел из лодки, схватил ее за руки и стал трясти. Они трясли ее так сильно, что ноги Карии едва не оторвались от земли. -Успокойтесь! -Ах, простите. Он отпустил ее руку. Кария подняла голову и посмотрела на человека. Это был стройный мужчина, одетый в костюм, с сигаретой во рту. С его всклокоченных черных волос капала вода, и лицо было мокрым. -Меня зовут Риндо, я капитан ныне затонувшей «Голубой Марии». Остальные люди вышли из лодок и тоже поблагодарили Карию. Она огляделась вокруг: в основном это были мужчины и несколько женщин. Все они начали благодарить ее. -...Добро пожаловать на наш остров. Позвольте мне показать вам все вокруг. -Спасибо вам еще раз. Кария начала вести группу, за которой наблюдали толпы людей. На красивом лице одного из мужчин появилась улыбка. (Позволить Риндо взять на себя командование было правильным решением. Она привлечет к себе все внимание, пока мы будем сливаться с толпой.) Этим красивым мужчиной оказалась самая красивая женщина в мире, Боа Хэнкок. Она посмотрела в сторону. Девушка с вьющимися светлыми волосами одергивала платье, чувствуя себя неловко. Хэнкок подтолкнула девушку локтем, и они остановились. (Ах, Луффи. Я никогда не думала, что ты будешь так красив в женском обличье. Ты действительно самая красивая женщина в мире!) Она мысленно закричала. -.... Позади нее стоял невысокий лысый старик с огромной родинкой на носу. Он смотрел на Хэнкок исподлобья, словно пытаясь пробить дыру в ее голове. Одежда мужчины была изрядно поношенной и выглядела старой. В целом он напоминал пожилого нищего. -Я запомню это унижение, Боа Хэнкок. Старейшина Найон выругалась себе под нос.