Глава 122 — Глава 122

В мгновение ока все изменилось. Фэн Хуисюэ... неужели и она попала в этот демонический сон? Линь Юаню было трудно представить, что прекрасная девушка из Павильона Фэнъюнь превратилась в эту простую деревенскую девушку перед ним. Она стирала белье у реки, свежая, как непрекращающийся южный дождь. Кроме того, Фэн Хуисюэ, казалось, стала моложе, ее внешность явно выглядела более юной, чем раньше. Неужели все, кто вошел в тайное царство горы Тяньнань, попали в эту ловушку и стали персонажами сна внутреннего демона? Значит... Юнь Цюэюэ, Чу Чанхэ и остальные тоже здесь? Все мы, включая меня, навсегда застряли в этом сне? Линь Юань покачал головой. Он не знал, как выбраться из этой ситуации, или даже можно ли ее вообще разрушить. Возможно, они все мертвы, а сейчас перед ним только их оставшиеся души. Линь Юань решил связаться с Фэн Хуисюэ. Он хотел проверить, сохранила ли она память о Павильоне Фэнъюнь. Фэн Хуисюэ и Сяо Хуань разговаривали и смеялись раньше. Казалось, они совсем не помнили свою прошлую жизнь, полностью растворившись в сне внутреннего демона. Но Линь Юань не хотел просто верить видимости. Он подозревал, что Фэн Хуисюэ, возможно, просто притворяется. На самом деле, она тоже знает, что не из этого мира. Возможно, как и он, она тайком наблюдает, ища способ выбраться из этой ситуации. Линь Юань наблюдал, как Фэн Хуисюэ закончила стирку, убирая деревянную тазик и мыльные орехи. Он молча последовал за ней. Как ее проверить? Линь Юань немного беспокоился. Он не знал, почему сохранил память, и не знал, следит ли гигантский глаз за всем, что происходит в сне внутреннего демона. Если подойти и прямо раскрыть свою личность, а гигантский глаз увидит его, разве он не станет похожим на волка, брошенного на растерзание? Он должен найти способ дать Фэн Хуисюэ понять, что он узнал ее, но при этом гигантские глаза не должны ничего понять. Линь Юань потрогал свою сумку и достал книгу. Затем он, притворяясь, что просто гуляет по деревне, пошел к ней, читая вслух. Рассчитав маршрут Фэн Хуисюэ, Линь Юань неожиданно появился из-за угла. Переулок и без того был узким, а мощеные камнем дороги были покрыты мхом и скользкими. Фэн Хуисюэ несла деревянный тазик и шла осторожно. Внезапное появление Линь Юаня испугало ее. "Почему!" Она тихо вскрикнула, но не остановилась, а врезалась в Линь Юаня, уронив только что постиранное белье! Фэн Хуисюэ запаниковала. В этот момент Линь Юань поддержал ее, а другой рукой крепко держал деревянный тазик с одеждой. "Девушка, вы в порядке?" – обеспокоенно спросил Линь Юань. "Я... я в порядке." Фэн Хуисюэ только что успокоилась от испуга, грудь ее сильно вздымалась. Она действительно испугалась. Поняв, что она все еще в его объятиях, она быстро отшатнулась и, покраснев, сказала: "Простите, я была невнимательна..." "Мне стоит извиниться. Я просто опустил голову, чтобы почитать книгу, и не смотрел на дорогу", – бесстыдно солгал Линь Юань. "Спасибо, иначе я испачкала бы свою одежду, и меня бы ругали по возвращении." Фэн Хуисюэ смущенно поблагодарила. Она почти целый день стирала белье и потратила столько мыла. Если бы все было зря, мама снова бы обвинила ее в неуклюжести. Линь Юань вернул тазик Фэн Хуисюэ. Их глаза встретились. Линь Юань, казалось, на мгновение задумался, глядя на лицо Фэн Хуисюэ. Он сказал с чувством: "Луна скрылась за облаками, а снежные хлопья кружатся в ветре..." Когда он декламировал эти стихи, Линь Юань внимательно следил за каждым микродвижением Фэн Хуисюэ. Если бы Фэн Хуисюэ хоть что-то помнила о своей истинной личности, она бы не осталась равнодушной, услышав, как в стихах одновременно упоминаются имена Юнь Цюэюэ и Фэн Хуисюэ. Однако Линь Юань был разочарован. Когда Фэн Хуисюэ услышала, как Линь Юань декламирует эти стихи, ее лицо покраснело как яблоко. Она была всего на год старше Гуэра. Хотя Гуэр рано потерял родителей, он был образованным и красивым парнем. Она давно знала, что у Сяо Хуань есть такой замечательный младший брат. Как только их глаза встретились, Гуэр посмотрел на ее лицо и продекламировал эти стихи. Хотя она не понимала значения стихов, она смутно чувствовала, что они, кажется, хвалят ее, и были написаны так красиво. Это заставило сердце Фэн Хуисюэ трепетать. Она взяла тазик, который ей протянул Линь Юань, и убежала, словно от него самого. Линь Юань остался в том же месте, растерянный ветром. Что я делаю? Я здесь, чтобы соблазнять девушек? Линь Юань горько усмехнулся. Казалось, Фэн Хуисюэ не помнит ничего из того, что было за пределами сна. Если Юнь Цюэюэ, Бай Циншу и другие тоже здесь, в этом сне, боюсь, они тоже ничего не помнят. Возможно, ты единственный, кто помнит свою прошлую жизнь. Почему я такой особенный? Линь Юань не понимал, ведь его сила не сравнима с силой Фэн Хуисюэ. Светлячок тоже пропал... Линь Юань попытался связаться с Инь мысленно, но не смог. Вздохнув, Линь Юань бесцельно бродил по деревне. Пройдясь кругами, он вернулся к себе домой. В его сердце было странное предчувствие. Живя в этом мире, возможно, однажды он полностью интегрируется в него. С этого момента он станет персонажем сна и никогда не проснется. "Гуэр, ты не вспомнил ничего из того, что произошло в прошлом?" Вернувшись домой, Линь Юань увидел, что Сяо Хуань высушила постиранное белье и рубит дрова, чтобы приготовить еду. "Я кое-что вспомнил", – безразлично ответил Линь Юань. Он почувствовал аромат риса. Его ужином была каша из сладкого картофеля и два вареных яйца. Для деревенских жителей яйца были роскошью. Сяо Хуань отдала два яйца Линь Юаню, а сама ела только кашу из сладкого картофеля. Линь Юань не отказался. Закончив есть яйца без особого интереса, он увидел, как Сяо Хуань взяла вышивку и продолжила ее делать. Сяо Хуань не хотела зажигать лампу. Солнце уже зашло. Она перенесла вышивку к окну и продолжала работать в лучах закатного солнца. Когда она поднимала иглу и нить, Линь Юань отчетливо видел глаза на ее правой руке... ряд за рядом. Эта сцена тронула Линь Юаня за душу. Она знает, что на ней столько глаз? Она... на самом деле... просто зло? Вышивая, Сяо Хуань, не оборачиваясь, сказала Линь Юаню: "Экзамен будет весной следующего года. Сестра купит тебе к тому времени новые туфли. Мой дорогой, ты оденешь новые туфли на экзамен. Ты успешно сдашь экзамен. Ты станешь Тун Шэн. Если ты сдашь экзамен в следующий раз, ты станешь ученым. Тогда даже если ты встретишь градоначальника, тебе не придется кланяться." Сяо Хуань говорила небрежно, но в носу Линь Юаня почему-то защемило. В этом сне Сяо Хуань была действительно живым существом... Жаль, что Сяо Хуань – Сяо Хуань, а он – не Гуэр. Сдать экзамены для мальчиков и девочек было невозможно. Он мог выучить наизусть триста стихов династии Тан, но никогда не читал классических трудов и исторических хроник. Линь Юань зажег масляную лампу и поставил ее на стол Сяо Хуань: "Сестра, не уставай слишком сильно. Я пойду спать." "Хорошо, ты ложись пораньше. Не читай книги в эти дни. Ты только что выздоровел после тяжелой болезни, так что отдохни как следует." Линь Юань вернулся в свою комнату. Сяо Хуань вышивала при свете масляной лампы, но на его столе стояла свеча. Свечи намного дороже масляных ламп, но их преимущество в том, что они горят ярче, дают меньше дыма и менее вредны для глаз. Он бегло пролистал книги на столе. Первые несколько книг были похожи на "Тысячезнаковое изречение" и "Тризнаковое изречение". Линь Юань понимал их. Но когда он перешел к Четырем Книгам и Пяти Классикам, он был поражен. Эти книги были... пустыми? Линь Юань снова пролистал их и обнаружил, что вся стопка книг высотой в ногу – подделка! Почему на столе Гуэра лежат поддельные книги? Неужели... этот парень прокутил деньги, которые дала ему сестра, на покупку книг? Приходится выставлять кучу подделок, чтобы покрасоваться? "Забудь, мне все равно, что он там делает, и я все равно не буду сдавать экзамены. Даже если бы я мог запомнить триста стихов династии Тан, меня бы прокляли, если бы я сумел сдать экзамен на ученого." В последующие дни Линь Юань пробовал различные способы выбраться из этой ситуации, но сон внутреннего демона был совершенно герметичным. Он был в отчаянии, уже несколько месяцев жил в этом сне. Он все больше привыкал к жизни здесь, а Сяо Хуань день за днем заботилась о нем. Она жила скромно, работала вышивальщицей, чтобы пополнить свой доход. Ей также приходилось собирать траву, чтобы кормить кур и свиней. У нее дома было три курицы. Половину яиц продавали за деньги, а половину ели Линь Юань. Линь Юань хотел сделать что-нибудь, чтобы помочь, но Сяо Хуань возвращала его в комнату. Она всегда говорила одно и то же: "Оставь это своей сестре. Просто почитай свои книги". Линь Юань был в растерянности, он часто просиживал целые дни за своим столом. Неужели он бросит боевые искусства и станет цивилизованным? Неужели он станет чиновником в будущем? Разве он сможет сдать экзамен, полагаясь только на несколько "Просветительских книг"? Так пролетела весна, наступила осень, прошел год. Линь Юаню исполнилось тринадцать лет. Однажды он вернулся домой немного раньше, но случайно застал Сяо Хуань, когда она купалась в доме. Сяо Хуань сидела в ванне, черпая воду и обливая себя ею. Сяо Хуань испугалась и торопливо нырнула в воду. Линь Юань также быстро отвернулся. Но то, что он увидел в тот момент, заставило его сердце утонуть. Он отчетливо видел, что глаза Сяо Хуань распространились с правой руки на плечо. Со временем эти глаза распространятся по всему телу Сяо Хуань? Если все в этом сне – отражение реальности, не является ли это признаком того, что гигантский глаз забирает тело Цзи Цинъу? Другими словами, когда глаза покроют все тело Сяо Хуань, гигантский глаз полностью овладеет этим телом. Тогда этот сон должен закончиться, не так ли? Посторонние, такие как я, участники этого сна, также погибнут в нем. С точки зрения логики, все обречено! "Гуэр, почему ты сегодня так рано пришел из школы?" – спросила Сяо Хуань, сидя в ванне. "Ну, у мужа сегодня дома кое-какие дела, поэтому я вернулся немного раньше", – ответил Линь Юань, выходя из комнаты. Спустя некоторое время Сяо Хуань оделась, открыла дверь и вышла. Она сказала с улыбкой: "Гуэр, сегодня радостное событие! В полдень к нам зашла тетя Ван, чтобы посватать тебя. Она говорила о старшей дочери семьи Ли..." "Сватать?" – Линь Юань был немного в недоумении. Ему еще не исполнилось четырнадцати, а его уже хотят женить? И старшая дочь семьи Ли... разве это не Фэн Хуисюэ? В семье Ли две дочери: старшая – Фэн Хуисюэ, а младшая – Юнь Шэн Юэ. Линь Юань видел странную Юнь Шэн Юэ раньше. Девочка снова превратилась в восьми- или девятилетнюю, с двумя косичками, которые были довольно милыми. Но ожидать, что эта маленькая особа будет думать о чем-то, кроме сна, все равно что ждать, чтобы свинья полетела. "Гуэр, я думаю, хотя девушка из семьи Ли старше тебя на год, есть свои плюсы в том, чтобы жениться на старшей жене. Она может привлечь богатство, и девушка из семьи Ли также умеет заботиться о других. Хотя ты сейчас еще молод, я подожду, пока ты не сдашь экзамен в уезде. К тому времени тебе будет четырнадцать. " "Сестра, я не хочу жениться", – беспомощно сказал Линь Юань. Он пока не думал о женитьбе, и ему предстояло сдать экзамен в уезде. Когда дойдет до помолвки, глава семьи Ли взглянет на него, подумает, ну да, будущий зять неудачник, даже экзамен в уезд не сдал, а что уж говорить о экзамене в префектуре и экзамене в провинции позже. Неоднократно провалившись, глава семьи Ли, возможно, пожалеет о своем решении. Он расторгнет помолвку, посчитав его глупцом и неудачником. Разве это не будет большим позором? Однако Сяо Хуань не знала, о чем думал Линь Юань. Она сказала сочувственно: "Гуэр, сестра знает, что ты сосредоточен на учебе, но наша семья уже не та, что раньше. Ты всегда будешь нуждаться в деньгах осенью. Только с помощью семьи Ли сестра сможет тебя содержать. Кроме того, я знаю мисс Юньъяо. Она умеет хорошо жить, и она очень умна... К тому же, в семье Ли есть мужчины. С семьей Ли рядом, никто не отберет у нас наши несколько акров земли... ..." Сяо Хуань болтала без умолку, и Юньъяо, о которой она говорила, была Фэн Хуисюэ. Линь Юань понял, что ему нужно что-то сделать. Он знал, что заработки недавно снова упали, и Сяо Хуань едва могла заработать пару монет, работая несколько часов. "Тогда... сестра, я пока не буду свататься. Давай подождем, пока я не сдам экзамен в уезде", – сказал Линь Юань. Он мог только отказаться таким образом. Если он не сдаст экзамен в уезде, глава семьи Ли не согласится на брак. "Хорошо, тогда... тогда я скажу бабушке Ван." Сяо Хуань тоже догадалась о его опасениях. Лин Юань совершенно недооценил значение, которое семья Ли придавала этому браку. Решение было принято. Семья Ли, издавна известная в деревне своим достатком, славилась двумя красавицами-дочерями. Старшая, Ли Юнь Яо, была на выданье, и уже не за горами было то время, когда сваты начнут переступать порог их дома. Все гадали, что заставило старика Ли обратить внимание на Линь Гоуэра. Мальчик был сиротой, без рода и племени, его происхождение никак не соответствовало положению Ли. Этот брак, без сомнения, был выгодным для бедного Гоуэра и невыгодным для Ли. Помолвка была заключена, и Ли Юнь Яо все чаще стала навещать дом Гоуэра, помогая маленькому Хунхуану стирать белье и кормить кур. Девочки, почти что сестры, проводили время вместе, и их дружеское общение не вызывало ни у кого нареканий. Случалось, что Ли Юнь Яо встречалась с Линь Юанем. При этом она робела, краснела и опускала глаза. Юаня же подобные встречи смущали. Он не знал, как себя вести, как реагировать на ее смущение, на ее взгляд, полный нежности и робкого восхищения. Время летело со скоростью молнии, весна вступила в свои права, и наступила пора экзамена для Линь Юаня. Обутый в новые туфли, подаренные сестрой, он впервые покинул родную деревню и отправился в уездный город, где предстояло пройти испытание. В дороге Линь Юань почувствовал неладное – ни одной живой души не встретилось на пути. Он просто шел, питаясь сухим пайком и запивая водой, пока не добрался до уездного центра. Но там его ждала еще более странная картина. Все кандидаты были безликими. Лица их представляли собой пустые, лишенные эмоций и черт лица, словно их стёрли с лица земли. Линь Юань вспомнил фильм со Стивеном Чоу из прошлой жизни, где также фигурировал безликий человек, и холодок пробежал по его спине, наблюдая за безликой толпой. Он оказался среди этих безликих кукол, которые механически проходили обыск и затем строем направлялись в экзаменационную комнату. Несмотря на всю свою хладнокровность, сердце Линь Юаня сжалось от страха. В этой странной атмосфере, сидя за столом, он ждал начала экзамена. И тут он увидел экзаменатора – тоже безликое существо. Перед ним лежала пустая бумага – ни единой строчки, ни единого вопроса. Линь Юань был ошеломлен. Как сдавать экзамен, если нет заданий? В этом году он успел получить базовые знания от своего учителя из частной школы. Он мог бы ответить на простейшие вопросы, а из прошлой жизни у него были знания о классической китайской литературе. Если бы попались знакомые вопросы, он мог бы даже блеснуть знаниями, скопировав фрагменты древних текстов. Но этого экзамена он точно не ожидал. Безликие кандидаты, пустая бумага... Экзамен в уезде прошел в тумане, как сон. Затем наступила очередь экзамена на уровне префектуры. Та же пустая бумага. За два экзамена Линь Юань не написал ни строчки. Через несколько дней должны были опубликовать списки тех, кто прошел. Линь Юань уже собирался собирать вещи и ехать домой. По его мнению, эта поездка обернулась настоящей трагедией. Казалось, что мир сошел с ума, а он – чужак в нем. Но его ожидал неожиданный поворот. Он попал в список! Несколько чиновников с барабанами и гонгами прибыли в гостиницу, чтобы оповестить его о радостной новости. Он не просто прошел экзамены в уезде и префектуре, он стал первым в обоих! “Господин Линь, поздравляем, поздравляем!” Безликие чиновники окружили Линь Юаня, поздравляя его, и кандидаты, жившие в той же гостинице, тоже присоединились к ним. Окруженный безликими людьми, Линь Юань чувствовал себя неловко. В его душе не было ни капли радости. Как он сдал экзамен? Как можно пройти испытание, если нет вопросов? Весть о триумфе юного Линь Юаня долетела до самых окраин деревни. Да, сдать экзамен в юном возрасте - это уже успех, но стать первым в уездном и государственном экзаменах - это совсем другое дело! Если Линь Юань также добьется первенства в следующем университетском экзамене, он станет "Сяо Сань Юань" - невероятное достижение, более редкое, чем получить титул "цзиньши". Радость Сяо Хуань не знала границ. Все эти годы ее братья и сестры терпели насмешки и унижения, но теперь у них появилась настоящая гордость. Дядя и третий дядя, которые всегда относились к ним свысока, пришли поздравлять их, кисло улыбаясь и неохотно вручая подарки. Они опасались, что Линь Юань, в случае победы на императорском экзамене, припомнит им прошлое и станет их "учителем". Старик Ли, отец юной невесты, действовал быстро. Он сразу же назначил удачный день для свадьбы - "Лучше уж перестраховаться, чем потом горько сожалеть!" Но и после объявленной свадьбы сомнения не покидали старика. А что если его зять сбежит в будущем? Тогда его дочери будет сложно выдать замуж. Да и, хоть Гоуэр и казался честным парнем, в столице, среди красок и соблазнов, кто знает, что может случиться? К тому же Ли Юнь Яо уже пятнадцать лет, в деревне ее уже считают взрослой девушкой. Через два года ей будет еще труднее найти мужа! "Надо действовать быстро, пока не поздно!" - решил старик и, недолго думая, сыграл свадьбу. Линь Юань очутился женат, словно завороженный. В день свадьбы он увидел улыбающегося старика Ли, и... узнал в нем Фэн Руйченга! Он едва мог поверить, что этот пожилой, умудренный опытом мастер третьего уровня с Фэн Юнь Павильона, оказался простым крестьянином. В этом году Линь Юаню было четырнадцать, Фэн Хуй сюэ - пятнадцать. Отец невесты потратил немалые средства, чтобы построить Линь Юаню и его жене три красивых дома с черепичными крышами, закупить новую мебель, подготовить богатый приданое и подарить Линь Юаню повозку, запряженную ослом, для поездок в школу. Линь Юань сидел в своей новой избе, на стенах которой сияли красные надписи о счастье. Пламя свечей плясало перед его глазами, и туманный жар размывал образ девушки в красном покрывале... Словно сон... Словно иллюзия... Словно фантазия, но такая реальная... Линь Юань некоторое время сидел молча, пока его молодая жена не присела рядом с ним на лежанке. Она была тиха и спокойна. Ее маленькие ручки, не находящие себе места, выдавали ее волнение и смущение. Наконец, Линь Юань снял с девушки красное покрывало. Ее прелестное лицо было опущено вниз, щеки пылали краской. Линь Юань опешил. Словно луна, закрытая облаками... Словно снег, прикрытый ветром... Следующее утро встретило Линь Юаня лучами солнца, скользившими по его лицу. Он смотрел на спящую на кане девушку и чувствовал себя словно в ином измерении. Неужели все это - сон? Сон в котором он заснул и проснулся в другом, невероятном сне. Если бы не алые отметины, что постепенно расцветали на руке Сяохуань, если бы не те странные, безликие люди и безмолвные экзаменационные листы в зале, Линь Юань, возможно, принял бы этот мир за действительность. - Линг Лан, ты проснулся, - сказала Фэн Хуйсюэ, садясь с красным от смущения лицом. - Спи еще немного, я приготовлю завтрак. Линь был богат, но не настолько, чтобы держать в доме слуг. Мать и дочь должны были сами справляться с домашними делами: стиркой, готовкой, ткачеством. Фэн Хуйсюэ умела все. - Ты иди отдыхай, я не голоден, - ответил Линь Юань, но Фэн Хуйсюэ уже поднялась с кровати. В этот момент в комнату вошла Сяохуань, неся в руках промытый рис. С улыбкой она сказала: - Невестка, не трогай холодную воду. Тебе в эту раннюю весну нельзя переохлаждаться.