Глава 5 — Глава 5

Слепая Змея отменил водную комнату. На лице Слепой Змеи появилось выражение облегчения. Для него это было не просто мелкое неудобство, а скорее неожиданная удача. К сожалению, он украдкой взглянул на Линь Тяньцзу, который, казалось, был погружен в свои мысли, и с сожалением произнес: «Не то чтобы я не хотел помочь, брат, но есть правила, которых нужно придерживаться в водной комнате. Если я сделаю это без разрешения, это не считается. Мне нужно получить одобрение от старших в водной комнате». После того как Вэньди предложил эту сделку в тюрьме Стэнли, в глазах Слепой Змеи он превратился из ничтожного сопляка в достойного уважения младшего брата. — Старина, спасибо за предупреждение. Я учту это, когда буду разбираться с этим делом, — Вэньди закончил говорить, его глаза слегка блеснули, и он тихо ответил. — Хорошо, в будущем, если ты упомянешь мое имя в тюрьме Стэнли, я тебя прикрою, — Слепая Змея с довольной улыбкой сказал. — Спасибо, Брат Слепая Змея, — Вэньди улыбнулся в ответ, затем подошел к Линь Тяньцзу и тихо сказал: — Брат Цзу, мы ведь теперь друзья, верно? — Вэньди, ты хочешь, чтобы я сделал что-то для тебя? Почему ты спрашиваешь? — Линь Тяньцзу приоткрыл глаза и спокойно сказал. — Брат Цзу, что ты имеешь в виду? Я не понимаю, — сердце Вэньди екнуло, но выражение его лица не изменилось. — Я могу помочь тебе найти твоих друзей и братьев, чтобы вытащить их из беды, — Линь Тяньцзу открыл глаза и посмотрел на Вэньди, усмехнувшись. — Кто ты такой? — услышав это, Вэньди насторожился и низким голосом спросил. — Разве ты уже не знаешь? Меня зовут Линь Тяньцзу, — спокойно ответил Линь Тяньцзу, глядя на Вэньди. — Линь Тяньцзу? — Вэньди пробормотал имя, и когда он собирался что-то сказать, из динамика на потолке тюрьмы внезапно раздался голос. — Время обеда. — Линь Тяньцзу встал, похлопал Вэньди по плечу и направился к выходу из тюрьмы, оставив Вэньди стоять там, задумчиво глядя ему вслед… В то же время, пока Линь Тяньцзу и Вэньди разговаривали, в кабинете начальника тюрьмы Стэнли разворачивалась другая сцена. В кабинете, сидя в кресле, Коул выглядел мрачным. На его столе лежала стопка документов, на первом из которых было написано «Линь Тяньцзу». Перед столом стояли несколько тюремных надзирателей, все они были подчиненными Коула. — Коул, этот Линь Тяньцзу выходит через неделю. Может, просто оставим это? — осторожно спросил один из надзирателей, глядя на Коула. — И что, что он выходит через неделю? Разве он может бесчинствовать в моей тюрьме? Даже если он выйдет завтра, сегодня я заставлю его заплатить! — Коул сердито ударил кулаком по столу. — Коул, кто будет следующим? — спросил другой надзиратель. — Отправьте меня в тюрьму! — Коул решительно ответил, приказав. — Коул, вы собираетесь… — услышав это, глаза одного из надзирателей загорелись, казалось, он понял намерение Коула. — Хм, эта кучка коротышек, они так высокомерны снаружи, но здесь, на моей территории, они должны быть послушными. Тигр тоже должен быть послушным! — Коул холодно фыркнул, надел шляпу и вышел из кабинета. Через двадцать минут тюрьма Стэнли была в смятении! — 05433, 07925, идите сюда. Сначала приведите 05433. — В кабинете начальника тюрьмы Коул отдал приказ. — Да, сэр! — ответили надзиратели и вышли. После этого Мо Фань вошел в кабинет начальника тюрьмы. Как только он вошел, дверь за ним с грохотом захлопнулась. — А-сир, какие у вас указания, говорите прямо, — Мо Фань посмотрел на Коула, его лицо было серьезным. Удар Линь Тяньцзу отправил его в нокаут. К счастью, он очнулся вскоре после этого и был вызван сюда. В этот момент Мо Фань чувствовал себя очень обиженным. Как человек, который провел много лет в Цзянху, он прекрасно знал о важности сохранения лица. Сегодня его унизил Линь Тяньцзу, и если он не отомстит, он никогда не сможет поднять голову в будущем. — Мо Фань, ты — член организации Хэ Син, представитель Хэ Син в тюрьме Стэнли. Ты был унижен бандой Хун Син, сыцзюцзай. Тебе, должно быть, обидно? — Коул, казалось, говорил небрежно. — А-сир, это слишком, — как и ожидалось, глаза Мо Фаня загорелись. Успешно разозлив Мо Фаня, Коул усмехнулся: «Хорошо, я дам тебе шанс». — А-сир, если вы ищете меня по этому поводу, тогда я не могу прийти, — Коул не ожидал, что Мо Фань, который был в ярости, сможет отступить после этих слов. — Что, Линь Тяньцзу тебя задел, и ты не собираешься ему отомстить? — Коул с любопытством спросил Мо Фаня. — А-сир, я начал свою карьеру в 13 лет. За эти годы я понял одну истину. — В Цзянху можно полагаться на себя, друзей, богатство или старших. Любая опора приемлема, но никогда не доверяйте полиции. Если вы доверяете полиции, результат будет очень печальным. Мо Фань посмотрел на Коула и холодно сказал: — Ты… Коул был в ярости от этих слов, но, успокоившись, он указал на Мо Фаня и холодно ответил: «И что, если не полагаться на полицию? Очень хорошо, я хочу посмотреть, как ты справишься сам!» Как только слова слетели с его губ, он повернулся к тюремным надзирателям позади него и приказал: «Немедленно отправьте 05433 в камеру Линь Тяньцзу. Я хочу посмотреть, как он будет справляться сам!» — Понял, офицер! — ответили тюремные надзиратели. — Хм! Надеюсь, ты останешься в тюрьме Стэнли навсегда! Мо Фань сделал знак горлом Коулу, угрожающе прорычал, а затем был выведен из кабинета тюремными надзирателями. После этого один из надзирателей вернулся в кабинет начальника тюрьмы, чтобы доложить Коулу: «Офицер, человека отправили обратно в камеру, и сейчас занимаются его обработкой». — К черту, ты действительно отправил его туда? У этого идиота в голове есть мозг? Если что-то случится, кто будет нести ответственность? — Коул ударил себя по лбу, в этот момент он был в ярости и ругался. — Офицер, это не вы приказали его отправить… — Иди к черту! Немедленно уведомите камеру, чтобы вернуть 05433 в его первоначальную камеру. Кроме того, вызовите 07925! — Коул снова отдал приказ, сжимая кулаки. — Слушаюсь, офицер! Вскоре вошел Бин Тай, опираясь на дверной косяк. — А-сир, я сейчас отдыхаю. Есть ли какие-нибудь поручения? — Бин Тай, прислонившись к дверному косяку, выглядел сонным, как будто он мог заснуть в любой момент. — Бин Тай, ты — представитель банды Хун Син в тюрьме Стэнли. Видеть, как твои подчиненные открыто дерутся, должно быть, неприятно? — Коул использовал тот же метод словесного стимулирования, что и с Мо Фанем. — А-сир, вы не можете заставить меня предать своих братьев, верно? — Бин Тай уловил намерение Коула и прямо отказался. — Бин Тай, ситуация сейчас ясна: либо ты освобождаешь Линь Тяньцзу, чтобы сохранить главный стержень банды Хун Син в Стэнли; либо ты становишься трусом, и твои братья будут презирать тебя. — Не забывай, у тебя еще есть семья. Если ты потеряешь свой статус, используя свою личность бандита, в будущем все, кто занимается делами в Стэнли, будут использовать тебя для установления своего авторитета. К тому времени твоя жизнь, вероятно, будет очень трудной. Коул намеренно говорил о последствиях, и брови Бин Тая становились все более хмурыми. — Бин Тай, то, что произойдет между нами, не будет раскрыто. Ты можешь быть полностью спокоен, — видя, что Бин Тай колебался, Коул добавил с улыбкой. — Коул, если я не приду, Линь Тяньцзу выйдет через неделю. Ты думаешь, что это может быть связано со мной? Это просто совпадение? — Бин Тай посмотрел на Коула и медленно спросил. Чтобы быть бандитом в обществе, нужно не только обладать высокими боевыми навыками, но и уметь жить в гармонии с другими. Раньше Бин Тай не воспринимал Линь Тяньцзу всерьез, думая, что он просто обычный заключенный. Теперь, услышав слова Коула, он не мог не поверить. — Причина, по которой я делаю это, очень проста: я хочу, чтобы все в тюрьме Стэнли знали, что здесь настоящий хозяин — А-сир. Я не отпущу легкомысленно тех, кто осмелится бросить мне вызов! — Коул медленно и отчетливо сказал. — Хе-хе, Коул, я думаю, у тебя проблемы с головой. — Бин Тай презрительно усмехнулся Коулу, затем повернулся и собирался выйти из кабинета. — 07925, если ты выйдешь из этого кабинета, я немедленно отправлю тебя в камеру Линь Тяньцзу, — Коул остановил Бин Тая, его голос был низким. — Бам! — Бин Тай тяжело хлопнул дверью, затем подошел к Коулу и холодно спросил: — Коул, что именно ты хочешь сделать? — Невозможно заставить Линь Тяньцзу признаться перед всеми. Это дает нам предлог, чтобы бросить его в тюрьму. Один раз будет достаточно, чтобы заставить его подчиниться, — Коул наклонился к уху Бин Тая и прошептал. Из-за влияния гонконгских фильмов на протяжении многих лет, в тюрьме Стэнли была отменена водная комната, но малая черная комната все еще существовала. Это было полностью темное, запечатанное пространство, где мог стоять только один человек. В этом месте понятие времени полностью исчезало. Даже человек с самой сильной волей, пробыв три дня в малой черной комнате, был бы близок к психическому срыву. Коул планировал бросить этого коротышку в малую черную комнату на три дня. Даже если он не умрет, его воля рассеется. Затем его вытащат перед всеми заключенными в качестве примера… «Хм, тогда я посмотрю, кто еще осмелится противостоять мне!» — Коул злобно задумал. Бин Тай оглянулся на Коула, думая, что этот полицейский действительно жесток. Он бросил человека в малую черную комнату без всякой причины. Черт возьми! Подумав об этом, Бин Тай кивнул, выражая согласие с планом Коула. «Линь Тяньцзу, не вини меня, ты сам напросился!» — подумал Бин Тай. — У тебя есть три дня, ты должен быстро все уладить. На этот раз ты мне должен, я не буду тебе больше должен, — увидев, что Бин Тай наконец согласился, Коул почувствовал удовлетворение, его губы слегка изогнулись в улыбке. — Неважно, должен ли я тебе. Важно то, что никто не должен знать, что мы сотрудничаем, — Бин Тай открыл рот. — Можешь быть спокоен! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод