Глава 30 — Глава 30

Угадай, какое дело нам поручили? «Мадам, мы немедленно вызовем отдел по расследованию особо важных дел. Пожалуйста, подождите немного». Закончив говорить, женщина-полицейский быстро вернулась. Вскоре перед стойкой приема заявлений появился инспектор отдела по расследованию особо важных дел полицейского участка Яу Цим Мон. Он вместе с адвокатом Ли отправился в кабинет отдела по расследованию особо важных дел для дачи показаний. Спустя некоторое время. В кабинете инспектора отдела по расследованию особо важных дел Яу Цим Мон, старшего инспектора Гао, царила напряженная атмосфера. Причина была очевидна: убийство, произошедшее в отеле «Принц» ранним утром, оставило после себя лишь путаницу, и преступники не оставили никаких ценных улик. Это заставило инспектора Гао чувствовать себя крайне обеспокоенным. «Тук-тук-тук!» Звук стука в дверь нарушил тишину. «Входите!» — нетерпеливо сказал инспектор Гао. «А Кунь, угадай, какое дело нам поручили?» — инспектор отдела по расследованию особо важных дел Яу Цим Мон, старший инспектор Сюй Чжэн, с улыбкой открыл рот. «Я сейчас совершенно не в настроении. Я просто хочу знать, кто устроил такой переполох в отеле «Принц»!» — выпалил инспектор Гао. «Я только что узнал, что девушка Линь Тяньцзу, госпожа Чжан Ли, была похищена, а Линь Тяньцзу был похищен. Преступники требуют пятьсот тысяч гонконгских долларов!» — Сюй Чжэн добавил с серьезным выражением лица. «Всего лишь дело о похищении, ты…» Инспектор Гао хотел пожаловаться, но, не успев договорить, заметил что-то странное. «А Кунь, ты понял?» — Сюй Чжэн улыбнулся, глядя на его выражение лица. «Семь человек, погибших сегодня в отеле «Принц», — все подчиненные Линь Тяньцзу! Другими словами, те, кто похитил этих семерых, — это те, кто похитил Линь Тяньцзу! Найдя этих бандитов, мы сможем раскрыть убийство в отеле «Принц»!» — Инспектор Гао становился все более взволнованным, его голос повышался. «Не только это, посмотри сюда». Сюй Чжэн протянул ему папку. Инспектор Гао взял ее и увидел показания, данные Чжан Ли и Линь Тяньцзу в полицейском участке ранним утром. Прочитав их, он с некоторым недоумением посмотрел на Сюй Чжэна: «Подожди, А Чжэн, дай мне разобраться — Чжан Ли — девушка Линь Тяньцзу?» «Да». «И она провела ночь в отеле «Принц» с мужчиной по имени Линь Тяньцзу ранним утром, и теперь ее парень?» «Верно!» «И теперь ее парня, Линь Тяньцзу, похитили?» «Совершенно верно». «И, наконец, ее парня, Линь Тяньцзу, похитили бандиты возле номера 1508 отеля «Принц», возможно, даже у двери номера». «Именно так». После анализа в голове инспектора Гао остались только восемь слов: «Запутанный клубок, глубоко увяз». Затем он снова заметил пробел. «А Чжэн, ты не думаешь, что… Линь Тяньцзу мог быть похищен, когда он кого-то искал?» Инспектор Гао высказал предположение, но быстро отверг его: «Это маловероятно, это слишком совпадение». «А Кунь, вместо того чтобы гадать, почему бы нам не пойти прямо к Чжан Ли и не узнать, сможем ли мы получить какие-либо зацепки?» — предложил Сюй Чжэн с улыбкой. «Ты прав. Пойдем, мы найдем Чжан Ли!» Услышав слова Сюй Чжэна, инспектор Гао просиял и тут же потянул его к Чжан Ли. С другой стороны, снаружи полицейского участка Яу Цим Мон. Линь Тяньцзу и старший инспектор Гао сидели на передних сиденьях автомобиля, оба курили. «Брат Цзу, Чжан Ли пошла в полицию. Это немного рискованно?» — спросил старший инспектор Гао с легким беспокойством. «Полиция уже выяснила, что Линь Тяньцзу находится под подозрением. На этот раз нам не нужно беспокоиться. Лучше действовать проактивно», — ответил Линь Тяньцзу с улыбкой. Затем он посмотрел на пять больших иероглифов «Полицейский участок Яу Цим Мон» и спокойно сказал: «Не бойся. Полиция полагается на улики. Мы дадим им возможность найти улики, а затем отступим и сделаем их героями, раскрывшими дело». Полицейский участок Яу Цим Мон, кабинет отдела по расследованию особо важных дел. «Мой клиент — Чжан Ли, а не подозреваемая. Вы не можете ограничивать ее личную свободу. Я могу подать жалобу выше!» — Чжан Ли сердито посмотрела на них. После того как Чжан Ли закончила говорить, люди из отдела по расследованию особо важных дел не могли не отступить. Адвокат Ли начал выполнять свои обязанности. «Уважаемый господин, мы не ограничиваем свободу этой леди. Мы просто хотим, чтобы она помогла нам в расследовании», — улыбнувшись, объяснил полицейский в штатском, который только что выпил воды. В душе он проклинал Сюй Чжэна, который дал ему это задание, и всех его предков. В конце концов, законы Гонконга были очень строгими, особенно для иностранных адвокатов. Если бы он действительно сделал это, даже если бы старший инспектор Гао был здесь, он мог бы только подчиниться. «Хм, я надеюсь, что однажды я смогу выгнать вас, иностранцев», — пробормотал полицейский в штатском про себя. «Скрип!» В этот момент дверь кабинета была открыта. «Офицер, я больше не могу терпеть. Мне нужно в туалет». Увидев Сюй Чжэна и инспектора Гао, полицейский в штатском обрадовался и хотел встать, чтобы уйти из кабинета. «Уважаемый офицер, иностранцы в ярости. Будьте осторожны», — предупредил полицейский в штатском, когда Сюй Чжэн и инспектор Гао прошли мимо него. «Вы двое — руководители отдела по расследованию особо важных дел?» — Голос полицейского в штатском был немного встревожен. Чжан Ли выглядела не очень дружелюбно, она подозрительно посмотрела на Сюй Чжэна и инспектора Гао. «Уважаемый господин, я инспектор отдела по расследованию особо важных дел Сюй Чжэн, а это старший инспектор отдела по расследованию особо важных дел инспектор Гао. Нам нужна помощь Чжан Ли в некоторых делах», — Сюй Чжэн улыбнулся и объяснил. Затем, прежде чем Чжан Ли успела заговорить, Сюй Чжэн добавил: «Это дело связано с Линь Тяньцзу». «Я понимаю, офицер. Я отвечу», — Чжан Ли, которая все это время опускала голову, подняла ее, увидев слова Сюй Чжэна, и ответила. Воспользовавшись этой возможностью, инспектор Гао быстро осмотрел Чжан Ли. Она выглядела очень усталой, в ее глазах была растерянность, как у женщины, потерявшей мужчину. «Госпожа Чжан Ли, вы знаете об убийстве, произошедшем вчера в отеле «Принц»?» — После осмотра инспектор Гао сел напротив Чжан Ли и спросил. «Знаю. Вчера мы ходили в ваш полицейский участок Яу Цим Мон для дачи показаний», — ответила Чжан Ли. «Позвольте мне уточнить, госпожа Чжан Ли. Вы были в отеле «Принц» вчера вечером с Линь Тяньцзу?» — инспектор Гао продолжил расспрашивать. «Это связано с исчезновением Линь Тяньцзу. Мой клиент не обязан отвечать», — немедленно вмешался адвокат Ли. «Офицер, ваши вопросы связаны с похищением моего парня Линь Тяньцзу», — Чжан Ли проигнорировала совет адвоката Ли и обратилась к инспектору Гао. «Да», — инспектор Гао кивнул. «Я была с Линь Тяньцзу прошлой ночью. Он мой любовник», — ответила Чжан Ли. «Госпожа Чжан Ли, вы узнаете этого человека?» — инспектор Гао снова достал фотографию А Бао и показал ее Чжан Ли. «Узнаю. Он работает на Линь Тяньцзу. Его зовут А Бао», — ответила Чжан Ли. «Госпожа Чжан Ли, А Бао был одним из свидетелей убийства в отеле «Принц». Еще шесть жертв были подчиненными вашего парня Линь Тяньцзу. Полиция в настоящее время предполагает, что бандиты, похитившие вашего парня Линь Тяньцзу, возможно, являются убийцами из отеля «Принц»!» — Инспектор Гао начал внимательно наблюдать за Чжан Ли, ожидая ее реакции. «Чтобы успешно спасти вашего парня Линь Тяньцзу, пожалуйста, сотрудничайте с нами!» — Инспектор Гао начал внимательно наблюдать за Чжан Ли, ожидая ее реакции. «Господин инспектор, я очень хочу помочь вам, но сейчас я не могу собрать пятьсот тысяч гонконгских долларов». Как только Чжан Ли закончила говорить, адвокат Ли позади нее тут же добавил: «Офицер, ситуация такова. Госпожа Чжан Ли и господин Линь Тяньцзу являются друзьями, но у нее нет доступа к средствам господина Линь Тяньцзу». Услышав это, инспектор Гао почувствовал себя совершенно беспомощным. Если Чжан Ли не могла предоставить пятьсот тысяч гонконгских долларов, то полиции было еще труднее справиться. Затем адвокат Ли добавил: «Однако господин Линь Тяньцзу оставил мне завещание. Если он пропадет, умрет или произойдет несчастный случай, его активы будут управляться Чжан Ли». «Пока вы, полиция, подтвердите, что господин Линь Тяньцзу был похищен, это завещание вступит в силу. Тогда Чжан Ли сможет получить пятьсот тысяч гонконгских долларов из активов господина Линь Тяньцзу в качестве выкупа». С помощью полиции, чтобы гарантировать Чжан Ли, это была тщательно продуманная стратегия Линь Тяньцзу. В конце концов, завещание было поддельным, а процесс был несовершенным и требовал времени и усилий. Чем дольше затягивалось время, тем больше проблем возникало. Линь Тяньцзу не мог ждать так долго, поэтому он использовал полицию для этого, что было самым быстрым и надежным способом. В то же время он был уверен, что люди, пострадавшие от убийства в отеле «Принц», обязательно захотят помочь завершить этот план. После того как адвокат Ли закончил говорить, он передал завещание Линь Тяньцзу инспектору Гао. Инспектор Гао внимательно посмотрел на него, затем передал его Сюй Чжэну рядом с ним и сказал Чжан Ли: «Госпожа Чжан Ли, мы, полиция, можем согласиться на это условие, но мы также надеемся, что вы будете полностью сотрудничать с нами!» «Я хочу, чтобы он был спасен больше, чем кто-либо из вас!» — Чжан Ли ответила с решительным выражением лица. «Хорошо, госпожа Чжан Ли. Тогда мы немедленно приступим к действию!» — Инспектор Гао улыбнулся. Через три часа. Вилла Линь Тяньцзу в Коулуне. «Внимание!» Внезапно раздался громкий звук, и десять полицейских бросились внутрь. По знаку инспектора Гао Чжан Ли взяла рацию. «Эй, пятьсот тысяч выкупа. Вы получили деньги?» «Деньги получены. Где вы их получите?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод