Вчера Линь Тяньцзу получил сообщение от Гао Сюня — сегодня его освободят досрочно. Его срок заключения составлял три года, и он заплатил 300 000 гонконгских долларов. Во второй половине дня четыре заключенных — Цю Цзяньань, Чжан Бэнь, Мо Ицюань и Чжу Сюймин — были досрочно освобождены на восемь недель за примерное поведение во время отбывания наказания.
— Спасибо, брат Цзу, — торжественно поблагодарил Цю Цзяньань.
— Ты сказал все очень трогательно. Когда выйдешь, мы снова соберемся.
Линь Тяньцзу улыбнулся, похлопал Цю Цзяньаня по плечу, а затем, взяв небольшую сумку, под пристальными взглядами других заключенных вышел из тюрьмы Стэнли.
— Брат Бэ, брат А, брат А Цюань, брат Цзу — мой благодетель. Я скажу кое-что первым: если кто-нибудь осмелится сделать что-то плохое для него, даже небеса не простят его.
Проводив взглядом исчезающего в тумане Линь Тяньцзу, Цю Цзяньань повернулся к Чжан Бэню, Мо Ицюаню и Чжу Сюймину и серьезно сказал:
— Брат А, не нужно тебе говорить. Если у меня есть такая мысль, я, Бао Чжу, первым не прощу его!
Чжу Сюймин рассмеялся и ответил.
Чжан Бэнь и Мо Ицюань еще ничего не сказали, но их взгляды были полны решимости. Их мысли совпадали с мыслями Цю Цзяньаня и Чжу Сюймина.
Тем временем Линь Тяньцзу под конвоем охранников быстро прибыл к воротам тюрьмы Стэнли.
— 0429, поздравляю с возвращением свободы! — охранник у ворот улыбнулся Линь Тяньцзу.
Линь Тяньцзу глубоко вздохнул и прошептал про себя: «Гонконг, я вернулся…»
…
Тюрьма Стэнли расположена на юге Гонконга и является одной из самых высоких тюрем с высоким уровнем безопасности.
Сегодня у главных ворот тюрьмы Стэнли стояло несколько автомобилей, среди которых черный Bentley выделялся особенно.
Линь Тяньцзу вышел из главных ворот тюрьмы Стэнли с небольшой сумкой.
— Брат Цзу!
— Брат Цзу!
Когда Линь Тяньцзу вышел из главных ворот, его верные соратники и Гао Сюнь подошли к нему.
Да Тяньэр держал перед Линь Тяньцзу чашу с горящими углями.
— Ого, зачем такая суета? — Линь Тяньцзу улыбнулся Да Тяньэру и чаше с горящими углями.
— Это к добру, брат Цзу, скорее переступи через нее.
Да Тяньэр глупо рассмеялся в ответ.
Линь Тяньцзу переступил через чашу с углями и увидел, как из припаркованного у дороги Bentley вышел невысокий, но крепкий мужчина средних лет. Это был Далао Б, правая рука Хун Син.
— Брат Бэ, давно не виделись. Как всегда, величествен и полон достоинства!
Линь Тяньцзу подошел с улыбкой, словно между ним и Далао Б не было никаких преград.
— А-Цзу, ты снова подшучиваешь надо мной. Разве вся Хун Син может сравниться с тобой, Линь Тяньцзу?
Далао Б улыбнулся в ответ, словно они были братьями.
— Ого, брат Бэ так говорит, многие в обществе будут завидовать. Господин И, безусловно, знает гораздо больше меня!
— Господин И знает не больше тебя. Это то же самое, что и у нас.
Далао Б, похлопав по плечу, приказал стоявшим позади Хао Наню, Шань Цзаю и Да Тяньэрю:
— Быстро поприветствуйте брата Цзу!
— Брат Цзу!
— Брат Цзу!
— Брат Цзу!
Хао Нань, Шань Цзай и Да Тяньэр, повинуясь приказу Далао Б, тут же поприветствовали Линь Тяньцзу.
— А-Цзу, пока ты был в тюрьме эти три года, эти трое были очень послушны. Без тебя я действительно не знаю, как бы я справился с этим местом!
— Теперь, когда ты вернулся, мне стало намного легче.
Далао Б с чувством сказал.
— В каждой эпохе появляются новые герои. Это естественный закон.
Слова Линь Тяньцзу, казалось, имели более глубокий смысл.
— Ладно, давайте вернемся в клуб. Поехали! Все ждут, чтобы помыть тебя и освежить!
Далао Б, увидев, что Линь Тяньцзу в порядке, улыбнулся и пригласил его в машину.
— Правда? Брат Бэ, ты собираешься отправить меня к ним в таком виде? Ты хочешь, чтобы братья считали меня живым пособием?
Линь Тяньцзу посмотрел на свою тюремную одежду и рассмеялся в ответ.
— Ох, как я неосторожен. Пойдем, сначала переоденемся, а потом дадим тебе немного отдохнуть. В конце концов, ты отдыхал три года, и тебе нужно снова привести в порядок некоторые части себя.
Далао Б подмигнул Линь Тяньцзу, и они поняли друг друга без слов.
— Брат Бэ, ты слишком низко оцениваешь меня. Я отдыхал три года. Если я начну работать сегодня вечером, мне придется работать всю ночь. Нельзя заставлять братьев ждать слишком долго. Достаточно будет принять душ и переодеться. Что касается других дел, мы обсудим их позже.
Линь Тяньцзу улыбнулся и ответил.
— Хорошо, сегодня ты главный. Ты босс.
Далао Б с улыбкой похлопал Линь Тяньцзу по плечу и пригласил его в машину.
— Брат Бэ, ты думаешь, что брат Бэ и Линь Тяньцзу ближе, чем братья?
Когда Далао Б и Линь Тяньцзу сели в машину, Шань Цзай тихо спросил Хао Наня.
— Это же очевидно, ты этого не видишь?
Да Тяньэр равнодушно ответил.
Вскоре пять автомобилей, припаркованных у ворот тюрьмы Стэнли, одновременно тронулись и покинули тюрьму.
Черный Bentley ехал первым.
— А-Цзу, это кубинская сигара Cohiba, которую я купил на Кубе. Попробуй, настоящая она или нет.
Далао Б протянул сигару Линь Тяньцзу и сказал:
— Брат Бэ, твой уровень жизни действительно высок.
Линь Тяньцзу взял сигару, понюхал ее под носом и улыбнулся:
— Брат Бэ, в будущем ты тоже будешь жить такой жизнью!
Далао Б с улыбкой сказал.
Линь Тяньцзу не ответил на слова Далао Б, а взял сигарные ножницы, лежавшие рядом, отрезал кончик сигары и закурил.
— Каковы ощущения?
Далао Б с нетерпением посмотрел на Линь Тяньцзу.
— Брат Бэ, ты слишком меня недооцениваешь. Я просидел в тюрьме три года. Даже если ты дашь мне сигару из Гаваны или сигару из Куала-Лумпура, вкус будет примерно таким же.
Линь Тяньцзу ответил с улыбкой.
— Ха-ха, это моя вина, моя вина. Возьми эту коробку сигар и наслаждайся ею.
Далао Б рассмеялся и сунул коробку сигар в руки Линь Тяньцзу.
— Тогда большое спасибо, брат Бэ.
Линь Тяньцзу не стал отказываться и принял коробку сигар.
Пока Линь Тяньцзу и Далао Б общались, автомобили уже выехали из туннеля Стэнли и прибыли на автостраду.
— Здесь все так же, как и три года назад, ничего не изменилось.
Линь Тяньцзу посмотрел на пейзаж за окном и прокомментировал.
— На самом деле, многое изменилось, но многие места остались прежними.
Далао Б с чувством согласился.
Автомобиль проехал через туннель, и вскоре Bentley остановился у дверей большого здания.
— А-Цзу, брат Бэ, мы приехали.
Водитель и второй пилот с тревогой вышли из машины.
Через мгновение, в большом зале Spring Breeze Spa, менеджер поспешил навстречу и сказал:
— Ох, брат Бэ, почему вы не предупредили заранее? Если мы не подготовимся должным образом, это будет невежливо.
Конечно, этот спа-салон находился под защитой Далао Б.
— Менеджер Цинь, сегодня вернулся мой брат. Пока он доволен, никаких проблем не будет.
Далао Б указал на Линь Тяньцзу и сказал с улыбкой.
— Ого, брат Бэ, разве этот красавчик не слишком привлекателен? Если бы я знала раньше, мои девушки в отеле, вероятно, были бы в восторге.
Менеджер Цинь, женщина лет тридцати с небольшим, с ухоженной внешностью, ее глаза загорелись, когда она увидела Линь Тяньцзу, и ее улыбка стала особенно очаровательной.
— Менеджер Цинь, я не знаю, что думают другие, но, судя по вашему нынешнему виду, вы уже готовы действовать. Этот брат просто хочет принять ванну, ему не нужны никакие услуги!
Линь Тяньцзу улыбнулся и напомнил.
— Такой красивый брат, неужели у вас нет никаких особых требований? Я дам вам скидку 50%.
Менеджер Цинь поддразнила.
— Менеджер Цинь, не говорите о скидках. Мы хотим сэкономить деньги и не тратить их впустую.
Линь Тяньцзу с улыбкой ответил. Пошутив с менеджером Цинь, он вместе с Далао Б направился в спа-салон.
Вскоре, после душа, они погрузились в ванну. Хао Нань, Шань Цзай, Да Тяньэр, Гао Сюнь и Да Тяньэр стояли у входа в ванну, обеспечивая их безопасность.
— А-Цзу, после того, как ты вышел, многое зависит от тебя. Как насчет этого спа-салона Spring Breeze? Мы платим 50 000 в месяц за охрану. Это действительно стоит того!
Далао Б положил руку на край ванны и сказал со значением.
— Брат Бэ, разве ты не говорил, что ты слишком погружен в себя?
Линь Тяньцзу взглянул на Далао Б, его выражение лица было полуулыбкой.
— А-Цзу, я знаю, что у тебя есть обида в сердце!
Далао Б, услышав слова Линь Тяньцзу, слегка нахмурился, посмотрел на него и сказал:
— Брат Бэ, я уже говорил, что ты слишком погружен в себя.
Линь Тяньцзу надел на лицо безразличную улыбку, но в его глазах не было ни следа волнения.
В ванне спа-салона Spring Breeze:
— Брат Бэ, разве ты не говорил, что ты слишком погружен в себя?
Как только слова Линь Тяньцзу стихли, прежде чем Далао Б успел ответить, он громко рассмеялся:
— Ха-ха-ха, брат Бэ, я рекомендую тебе помыться. Я не чистил грязь с тела три года. Боюсь, эта ванна скоро станет моей грязной ванной.
— А-Цзу, ты такой…
Далао Б, выслушав насмешки Линь Тяньцзу, с трудом выдавил улыбку, указал пальцем на Линь Тяньцзу, а затем развернулся и ушел.
— Ты напомнил мне, и у меня пропало настроение. Я подожду тебя снаружи.
Далао Б, скрывая свои истинные намерения, завернулся в халат и вышел из ванной. Когда он ушел, Гао Сюнь и Да Тяньэр вошли.
— Брат Цзу, почему Далао Б внезапно ушел?
Да Тяньэр с недоумением спросил.
— У него есть дела. Все закончилось, и он должен спешить.
Линь Тяньцзу ответил с отсутствующим взглядом.
— Брат Цзу, можешь сказать яснее? Я совершенно не понимаю!
Да Тяньэр прямо пожаловался.
Линь Тяньцзу полностью погрузился в ванну, лишь подняв средний палец вверх.
— А-Сюнь, брат Цзу не издевается над стариками.
Да Тяньэр возмущенно сказал.
— Ты издеваешься над стариками? Я только что видел, как ты просил у менеджера Цинь скидочную карту на 50%.
Гао Сюнь косо посмотрел на Да Тяньэра и презрительно усмехнулся.
— А-Сюнь, ты…
Да Тяньэр покраснел до корней волос, указывая на Гао Сюня, и не мог говорить.
— Кхм-кхм!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026