Глава 9 — К. Часть 9

Справа шёл хозяин галереи Чан Сюкан. А в центре… Цзянь И замерла. Неужели? Прошло всего несколько дней, а они снова встретились. В одно мгновение он уже стоял перед ней. Инь Шивэнь представляла её Чан Сюкану: — Это моя младшая курсистка Цзянь И, тоже с филфака Пекинского университета. Она хорошо разбирается в древних письменностях. Чан Сюкан кивнул, поняв, что Цзянь И — её подмога, и перевёл внимание на девушку, слегка удивлённый её привлекательной внешностью. — Это господин Мэн из Цзиншэн, — добавил он, словно опасаясь, что она незнакома с такими людьми. — Не волнуйся, просто кратко расскажи господину Мэн о надписях. Окружающие не знали, что они знакомы, и Цзянь И не хотела это раскрывать. Она вежливо кивнула: — Здравствуйте, господин Мэн. Мэн Тинли опустил взгляд на неё. Увидев, что она отводит глаза, явно притворяясь незнакомкой, в его глазах мелькнула тень недовольства, когда он вспомнил, как она молча сбежала. Но разоблачать её он не стал, лишь равнодушно хмыкнул, сохраняя ту же отстранённость, что и с остальными. Цзянь И облегчённо вздохнула и уверенно начала объяснять надписи на свитках: — Это цзиньвэнь, или надписи на бронзе, вероятно, оттиск с какого-то древнего сосуда... Она говорила сосредоточенно, но Мэн Тинли слушал вполуха, его взгляд скользил по ней, ни разу не обратившись к стене. На самом деле он прибыл раньше, но задержался в машине из-за звонка. Поэтому, когда Цзянь И поспешно вышла из такси, он всё отчётливо видел. Оказалось, она пришла выручать подругу. Цзянь И чувствовала его взгляд, но боялась отвлекаться, поскольку дело касалось работы Инь Шивэнь. Сжав зубы, она выложила всё, что знала, и лишь когда та украдкой показала ей большой палец, слегка расслабилась, отойдя в сторону, чтобы остальные могли осмотреть экспонаты. Задача была выполнена, и она намеренно задержалась сзади, надеясь незаметно уйти. Но когда расстояние между ней и группой увеличилось, Мэн Тинли, словно почувствовав это, обернулся. Взгляд длился секунду, но уйти она уже не могла, потому что Чан Сюкан тоже заметил её и помахал, чтобы она догнала их. Выставка была невелика, но с остановками осмотр занял больше часа. Цзянь И пришла голодной, и к концу у неё началась лёгкая гипогликемия. Инь Шивэнь оставалась работать и не могла пойти с ней поесть, но в благодарность отправила ей в WeChat солидный денежный перевод. Цзянь И постеснялась принять, ведь подруга и так не раз помогала ей с подработками, и вернула деньги. Только выйдя из галереи, она получила от Инь Шивэнь голосовое сообщение на 60 секунд, а следом — новый перевод. [Инь Шивэнь]: Деньги бери, не стесняйся! Сегодня ты меня очень выручила. В замешательстве она услышала гудок. Подняв глаза, увидела чёрный Кулинан, остановившийся перед ней, как в ту ночь. Единственное отличие заключалось в том, что на этот раз Мэн Тинли не был за рулём, сидя на заднем сиденье. Не понимая его намерений, Цзянь И замерла, пока он не произнёс с привычной невозмутимостью: — Ты ещё должна мне, помнишь? Конечно, помнила. Раз он заговорил об этом, лучше закрыть вопрос. Она кивнула: — Что мне нужно сделать? — Садись, поговорим в машине. Цзянь И не ожидала, что спустя несколько дней снова окажется в этой машине. Бросив взгляд на невозмутимого Мэн Тинли, она отбросила лишние мысли. Водитель спросил: — Господин Мэн, сначала в Пекинский университет? — Сначала поедим, — он назвал адрес ресторана. Водитель удивился, но не стал переспрашивать. В ресторане Мэн Тинли спросил, есть ли у неё пищевые ограничения, и заказал на двоих. Обеденное время прошло, зал был почти пуст, и в тишине любое молчание становилось неловким. Цзянь И, не желая сидеть без дела, завела разговор: — Что именно вам от меня нужно, господин Мэн? Мэн Тинли не торопился: — Сначала поедим. Пришлось снова замолчать. К счастью, еду подали быстро. Почти закончив, она заметила, что он почти не притронулся к еде, будто и не был голоден. Поняв, что лучше не углубляться, она спросила: — Теперь можно перейти к делу? Мэн Тинли ответил: — Нужно выбрать подарок на юбилей. В той галерее есть что-то подходящее? Цзянь И смутилась: — Господин Мэн, вы переоцениваете меня. Антиквариат — обширная область, я не эксперт и вряд ли помогу. Она колебалась, стоит ли говорить больше. Инь Шивэнь упоминала, что Чан Сюкан — инвестор в недвижимость, а галерея досталась ему в счёт долга. Он в этом не разбирается, и его спешка с организацией выставки кажется подозрительной. Мэн Тинли уловил её сомнения: — Говори прямо. Она осторожно предупредила: — Просто будьте осторожны. Господин Чан не всегда знает происхождение экспонатов. Как вы считаете? Для Мэн Тинли это было достаточно откровенно. Её забота смягчила его недовольство, но обращение господин Мэн снова его раздражало. — Ты обязана так со мной разговаривать? — Что? — она не поняла. — Ничего, — он встал. — Поехали, отвезу тебя в университет. Они ехали молча, но когда машина приблизилась к университету, Цзянь И попросила водителя остановиться у обочины. Пешком до входа было далеко, но водитель, взглянув в зеркало на молчащего Мэн Тинли, остановился. Цзянь И вышла, слегка наклонившись в знак благодарности, считая, что на этом их связь закончена. Но не успела она сделать и шага, как услышала его голос: — Цзянь И. Впервые он назвал её по имени, и тон его был совсем иным, не похожим на прежнюю безразличную насмешку. Она обернулась: — Господин Мэн, что-то ещё? Дверь открылась, и он подошёл к ней. Ветер подхватил опавший лист, опустившийся ей на плечо. Мэн Тинли смахнул его и тихо спросил: